Electrolux UltraOne Instruction Manual page 36

36 Austauschen der Filter / De filters vervangen
6. Nach dem Austauschen des Filters kann die
Filterabdeckung wieder aufgesetzt werden, bis sie
hörbar einrastet.
6. Als de filter vervangen is, kan het deksel van de filter
teruggeduwd worden tort deze op zijn plaats vastklikt.
UltraOne_EN-GR_130227.indd 36
!
Click
7. Sitzt die Filterabdeckung zu locker, richten Sie das
Scharnier an der Unterseite aus und setzen Sie die
Filterabdeckung auf, bis sie hörbar einrastet.
7. Als het filterdeksel los komt te zitten, herstel dit
door het scharnier onderaan te verplaatsen en duw het
filterdeksel terug tot het op zijn plaats vastklikt.
8. Motorfilter bei Verschmutzung oder nach jedem
fünften s-bag® wechseln. Filterhalterung nach unten
drücken und herausziehen. Filter austauschen und den
Deckel schließen.
8. Vervang het motorfilter wanneer dit vies is of na elke
vijfde s-bag®. Duw de filterhouder naar beneden en
trek eraan. Vervang het filter en sluit de klep.
2013-03-18 17:28:29