Electrolux UltraOne Instruction Manual page 34

34 Austauschen des Staubbeutels, s-bag® / Vervangen van de stofzak/s-bag®
1. Modelle mit Digitalanzeige: Staubbeutel wechseln,
wenn die s-bag®-Anzeige leuchtet. *
1. Modellen met digitaal display: Vervang de stofzak
als het indicatielampje s-bag® brandt. *
4. Halter für s-bag® herausnehmen.
4. Verwijder de s-bag®-houder.
UltraOne_EN-GR_130227.indd 34
2. Modelle mit mechanischer Anzeige:
Der Staubbeutel, s-bag®, muss spätestens gewechselt
werden, wenn das Anzeigefenster vollständig rot ist. Ablesen,
wenn die Düse angehoben ist. *
2. Modellen met mechanische indicator: De stofzak/s-
bag® moet in ieder geval worden vervangen wanneer het
indicatievenster helemaal rood is. Lees het venster af terwijl
u het mondstuk omhoog houdt. *
5. Neuen s-bag® einsetzen, indem der Karton in den
Führungen direkt nach unten gedrückt wird. Den
Deckel schließen. Bei falsch eingesetztem oder
fehlendem s-bag® lässt sich der Deckel nicht schließen.
5. Plaats een nieuwe s-bag® door het karton recht naar
beneden in de geleiderails te duwen. Sluit de klep. Als
de s-bag® niet goed geplaatst is of ontbreekt, kunt u de
klep niet sluiten.
3. Öffnen Sie die Abdeckung des Staubbehälters,
indem Sie die S-BAG-Taste ziehen.
3. Open het deksel van het stofcompartiment door
aan de S-BAG-knop te trekken.
Wichtig: Bei Aufleuchten der Anzeige den s-bag®
auch austauschen, wenn er nicht voll erscheint (er ist
möglicherweise mit Feinstaub zugesetzt). Nach dem
Aufsaugen von Teppichreinigungspulver den s-bag®
immer austauschen. Bestmögliche Ergebnisse bietet
der speziell für Ihren Ultra One entwickelte Ultra Long
Performance-Staubbeutel oder alternativ jeder original
AEG-Electrolux s-bag® aus Synthetikmaterial. Verwenden
Sie in Ihrem UltraOne-Gerät keine Papierstaubbeutel.
www.s-bag.com
NB: Vervang de s-bag® altijd wanneer het indicatielampje
brandt, ook als de s-bag® nog niet vol is (wellicht is er een
verstopping), en nadat u tapijtreiniger in poedervorm
hebt gebruikt. Gebruik voor de beste prestaties de Ultra
Long Performance-zakken die speciaal zijn ontwikkeld
voor de UltraOne. Als alternatief kunt u elke originele
synthetische s-bag® van Electrolux gebruiken. U mag
nooit papieren stofzakken gebruiken voor uw UltraOne.
www.s-bag.com
2013-03-18 17:28:24