Download Print this page
Electrolux UltraOne Instruction Book
Hide thumbs Also See for UltraOne:

Advertisement

UltraOne
EN
TW
IND
KOR
MAL Buku petunjuk
THAI
VIET 7jL OL X K
CH
Instruction book
Buku petunjuk penggunaan
QJ G Q V G QJ

Advertisement

loading

Summary of Contents for Electrolux UltraOne

  • Page 1 UltraOne Instruction book Buku petunjuk penggunaan MAL Buku petunjuk THAI VIET 7jL OL X K QJ G Q V G QJ...
  • Page 3 English ............4, 13 Bahasa Indonesia ........6, 14 Thank you for choosing an Electrolux UltraOne vacuum Terima kasih Anda telah memilih penghisap debu cleaner. This instruction manual covers all UltraOne models. Electrolux UltraOne. Panduan instruksi ini meliputi This means that with your specific model, some accessories/ semua model UltraOne.
  • Page 4: Safety Advice

    Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. an authorized Electrolux service centre in order to Cleaning and maintenance shall not be made by cord is not covered by the warranty.
  • Page 5 thai viet...
  • Page 6 Semua servis dan perbaikan harus dilakukan oleh pusat Awasi anak-anak agar mereka tidak bermain dengan layanan resmi Electrolux. Simpan penghisap debu di alat. tempat yang kering. Pembersihan dan perawatan tidak boleh dilakukan Informasi pelanggan dan kebijakan keberlanjutan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
  • Page 7 thai viet...
  • Page 8 Nasihat keselamatan 3DGD VLQGHU \DQJ SDQDV DWDX VHMXN SXQWXQJ Keperluan keselamatan dan amaran URNRN \DQJ PHQ\DOD GOO 3HUNDNDV LQL EROHK GLJXQDNDQ ROHK NDQDNNDQDN 3DGD KDEXN KDOXV FRQWRKQ\D SODVWHU NRQNULW EHUXPXU  WDKXQ GDQ NH DWDV GDQ RUDQJ \DQJ WHSXQJ NXUDQJ NHXSD\DDQ ¿]LNDO GHULD GDQ PHQWDO DWDX WLDGD SHQJDODPDQ DWDX SHQJHWDKXDQ MLND PHUHND WHODK GLVHOLD DWDX GLEHULNDQ DUDKDQ WHQWDQJ Langkah berjaga-jaga kord kuasa...
  • Page 9 thai viet...
  • Page 10 / L NKX\rQ Y DQ WRjQ <rX F X Yj F QK EiR DQ WRjQ %L Q SKiS SKzQJ QJ D ÿ L Y L Gk\ ÿL Q ‡ 7K QJ [X\rQ NL P WUD ÿ EL W U QJ SKtFK F P Yj 7U HP W  WX L WU OrQ Yj QJ L Fy WK O F NK Q QJ Gk\ ÿL Q NK{QJ E K QJ .K{QJ EDR JL V G QJ...
  • Page 11 thai viet...
  • Page 13: Table Of Contents

    Before starting system and check that all accessories are included.* Enjoy your Electrolux UltraOne! Table of contents: Safety advice ............... . . 4 Consumer information and sustainability policy .
  • Page 14 Sebelum memulai serta periksa bahwa semua aksesori telah lengkap.* Selamat menggunakan UltraOne Electrolux Anda! Daftar isi: Saran keselamatan ..............6 Informasi pelanggan dan kebijakan keberlanjutan .
  • Page 15 Menyelesaikan masalah .......... Penerangan UltraOne anda...
  • Page 16 ‡ &K~ ê ÿ F EL W ÿ Q FK QJ / L NKX\rQ Y DQ WRjQ Electrolux UltraOne 0 F O F / L NKX\rQ Y DQ WRjQ ..........10 7K{QJ WLQ QJ L WLrX GQJ Yj FKtQK ViFK Y V E Q Y QJ .
  • Page 17: How To Use The Vacuum Cleaner

    How to use the vacuum cleaner Click Click 1. Open the dust compartment cover by pulling the s-bag 2. Insert the hose into the cleaner 3. Attach the telescopic tube to the floor nozzle button. Check that the s-bag® is in place. remove it, press the lock button and pull the nozzle Insert the hose into the hose handle until the catches 1.
  • Page 18 How to use the vacuum cleaner Click 4. Attach the telescopic tube to the hose handle 5. Adjust the telescopic tube by holding the lock with 6. Pull out the power cord and plug it into the power remove it, press the lock button and pull the hose one hand and pulling the handle with the other hand.
  • Page 19 How to use the vacuum cleaner 7. Switch on/off the vacuum cleaner by pushing 8. Models with remote control can also be 9. Adjust suction power. the ON/OFF button. operated by the ON/OFF button on the handle.* button on the cleaner to adjust suction power.* 7.
  • Page 20 How to use the vacuum cleaner 10. Adjust suction power. Models with remote control. 11. Models with remote control and Aeropro 12. After vacuuming rewind the cable by pushing the motorized nozzle. To turn the motorized nozzle on REWIND button. 10.
  • Page 21: Tips On How To Get The Best Results

    Tips on how to get the best results Models with manual power regulation – follow graphics on cleaner for optimal performance. Models with AUTO-function automatically adjust the suction power in order to give an optimal cleaning performance and comfort on every surface.
  • Page 22 Tips on how to get the best results Power setting Power setting Motorized nozzle gives the best dust pick-up and deep cleaning of carpets through the rotating brush roller 3 4 5 3 4 5 stationary with brush roller on. Pengaturan daya Pengaturan daya 3HQJHVHWDQ NXDVD...
  • Page 23 Tips on how to get the best results Power setting Attention: on fur rugs, rugs with long fringes or deep pile exceeding 15 mm the 3 4 5 brush roller off. Pengaturan daya 3HQJHVHWDQ NXDVD 7KL W O S F{QJ VX W Perhatian: pada karpet bulu, karpet dengan pinggiran panjang atau menumpuk melebihi 15 mm, rol sikat pada nosel bermotor harus dalam posisi mati.
  • Page 24 Tips on how to get the best results Parking positions 2. A parking position which makes it easy to carry and store the vacuum cleaner. selama pembersihan. 2. Posisi penahan untuk membawa dan menyimpan penghisap debu dengan mudah. 1. .HGXGXNDQ SDUNLU \DQJ SUDNWLV GDQ SDGD PDVD \DQJ VDPD PHUXSDNDQ FLUL NHVHODPDWDQ EHODNDQJ DSDELOD DQGD PHQMHGDNDQ SHPEHUVLKDQ 2.
  • Page 25 Tips on how to get the best results Air valve Aeropro 3in1 nozzle On manually controlled models, the air valve can help to Press the 3in1 button to open the compartment. After usage, put the accessory back in its place. Pada model yang dikendalikan secara manual, katup Tekan tombol 3in1 untuk membuka kompartemen.
  • Page 26 1. Models with digital display: Change the dust bag 2. Models with mechanical indicator: The dust bag, s-bag®, must 3. Open the dust compartment cover by pulling the be replaced at the latest when the indicator window is completely when the s-bag® indicator is illuminated. * S-BAG button.
  • Page 27 4. Pull the cardboard handle to close and remove the 5. Insert a new s-bag® by pushing the cardboard straight s-bag® down in its tracks. Close the lid. If the s-bag® is not properly placed or is missing, the lid will not close. 4.
  • Page 28 F SKiW WUL Q ÿ F EL W FKR 8OWUD2QH F D E Q KR F E W N W~L VEDJŠ W QJ K S EDQ ÿ X QjR F D (OHFWUROX[ 7~L viet ÿ QJ E L JL \ NK{QJ QrQ ÿ F V G QJ WURQJ 8OWUD2QH F D E Q ZZZVEDJFRP s-bag® s-bag® s-bag® UltraOne www.s-bag.com...
  • Page 29 Ganti/bersihkan* saringan HEPA setiap pergantian ke FILTER di bagian belakang badan pembersih. ketika indikator “filter” menyala. *hanya saringan yang 5 dari kantong debu, s-bag. *hanya saringan yang bisa Gunakan saringan asli Electrolux; EFH12, EFH12W, bisa dicuci dicuci EFH13W. 1. 0RGHO GHQJDQ SHQXQMXN ),/7(5 3(1$3,6 ...
  • Page 30 4. Lift out the filter and check the colour of the 5. Cleaning the washable exhaust filter. Note: Do not use cleaning agents and avoid touching the filter surface frame to determine type. Green colour: Must be Let the filter dry completely (min.24 h In room temperature) before gentle water flow.
  • Page 31 Click 6. When the filter has been replaced, the filter lid can be 7. If the filter lid comes loose, restore by positioning the 8. Replace the motor filter when dirty or after every pushed back until the filter lid is clicked back into place. hinge part at the bottom and push the filter lid back 5th s-bag®.
  • Page 32: Cleaning The Aeropro Nozzle And Changing The Battery In Remote Handle

    Cleaning the AeroPro nozzles 2. If the wheels are stuck, clean them by removing the handle to clean the nozzle. wheel cap with a small screwdriver. reverse order. 2. Jika roda macet, bersihkan dengan melepaskan untuk membersihkan nosel. tutup roda menggunakan obeng kecil. Pasang kembali dengan urutan terbalik.
  • Page 33 Cleaning the AeroPro nozzles Always disconnect the nozzle before cleaning it. / Selalu putuskan nosel sebelum dibersihkan. / 6HQWLDVD WDQJJDONDQ PXQFXQJ VHEHOXP PHPEHUVLKNDQQ\D 1. Open brush roll cover by pushing the latches. This 2. Pull out the brush roll and remove entangled threads 3.
  • Page 34 Cleaning the AeroPro nozzles 1. Cleaning the Turbo nozzle: vacuum cleaner tube and remove entangled threads, etc. by snipping them away 1. Membersihkan nosel Turbo: penghisap debu dan hilangkan benang yang terjerat, dsb. dengan memotong benang menggunakan gunting. Gunakan gagang selang untuk membersihkan nosel.
  • Page 35 Cleaning Aeropro nozzles and changing battery in handle 1. Models with remote control: Change battery when The remote handle with motorized nozzle system light indicator on handle turns red or is not responding be removed from the appliance before it is scrapped when pressing any button.* and are to be disposed of safely.
  • Page 36: Troubleshooting

    Note: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it. Water has been sucked into the vacuum cleaner It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre. For any further problems, contact an authorized Electrolux service centre.
  • Page 37 Troubleshooting Pembersih vakum tidak hidup ‡ 3HULNVD EDKDZD NDEHO GLVDPEXQJNDQ SDGD VHVDOXU ‡ 3HULNVD EDKDZD SDODP GDQ NDEHO WLGDN URVDN ‡ 3HULNVD VDPD DGD WHUGDSDW ¿XV \DQJ WHUEDNDU ‡ 3HULNVD VDPD DGD ODPSX SHQXQMXN EDWHUL PHPEHULNDQ WLQGDN EDODV PRGHO WHUWHQWX VDKDMD  /DPSX SHQXQMXN VEDJŠ...
  • Page 38 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
  • Page 40 Share more of our thinking at www.electrolux.com Printed on recycled paper...