Sony Handycam DCR-PC9E Operating Instructions Manual page 66

Using special effects
– Digital effect
(1) In CAMERA mode, press FN to display
PAGE1.
(2) Press DIG EFFT. The screen to select a desired
digital effect mode appears.
(3) Select a desired digital effect mode. In the
STILL and LUMI. modes, the still image is
stored in memory.
(4) Press –/+ to adjust the effect.
Items to adjust
STILL
FLASH
LUMI.
TRAIL
SLOW SHTR
OLD MOVIE
(5) Press OK to return to PAGE1.
1
To return to FN
Press EXIT.
To cancel the digital effect
Press OFF to return to PAGE1.
66
The rate of the still image you
want to superimpose on the
moving picture
The interval of flash motion
The colour scheme of the area in
the still image which is to be
swapped with a moving picture
The vanishing time of the
incidental image
Shutter speed. The larger the
shutter speed number, the slower
the shutter speed.
No adjustment necessary
2~4
FN
Speciale effecten – Digitale
opname-effecten
(1) Zet de camcorder in de "CAMERA" stand en
druk op de FN toets zodat de PAGE1
aanraaktoetsen verschijnen.
(2) Druk op de DIG EFFT aanraaktoets. Nu
verschijnt er een scherm voor keuze van het
digitale opname-effect.
(3) Kies het gewenste digitale opname-effect.
Bij de STILL en LUMI. effecten wordt er een
stilstaand beeld in het geheugen vastgelegd.
(4) Druk op de –/+ toets om het digitale effect
naar wens bij te regelen.
Instelmogelijkheden
STILL
FLASH
LUMI.
TRAIL
SLOW SHTR
OLD MOVIE
(5) Druk op de
naar het PAGE1 scherm.
DIG
DIG EFFT
OFF
EFFT
SLOW OLD
SHTR MOVIE
STILL
FLASH
The bar appears when setting following
digital effect modes : STILL, FLASH,
LUMI., TRAIL./
De instelbalkjes verschijnen bij de
volgende opname-effecten: dubbelbeeld-
opname (STILL), interval-opname
(FLASH), helderheidssleutel-opname
(LUMI.) en nabeeld-opname (TRAIL).
Terugkeren naar het FN beginscherm
Raak de EXIT toets aan.
Uitschakelen van de digitale
opname-effecten
Druk op de
het PAGE1 scherm.
U kunt de intensiteit van het
toegevoegde stilstaande
achtergrondbeeld instellen.
U kunt de lengte van het interval
tussen de stilstaande beelden
kiezen.
U kunt het kleurschema kiezen
van het gebied in het stilstaande
beeld waar de bewegende
beelden in verschijnen.
U kunt de tijdsduur voor het
vervagen van de nabeelden
instellen.
U kunt de sluitertijd kiezen. Hoe
hoger het nummer dat u kiest,
des te langzamer zal de sluiter
werken.
Hierbij zijn geen instellingen
nodig.
OK toets om terug te keren
DIG EFFT
OK OFF
–
LUMI.
LUMI. TRAIL
OFF toets om terug te keren naar
OK
+