Sony Handycam DCR-PC9E Operating Instructions Manual page 176

Superimposing a still image in a
"Memory Stick" on a moving
picture – MEMORY MIX
Recording a superimposed
image to tape
Before operation
•Insert a tape for recording into your camcorder.
•Insert a "Memory Stick" recorded with still
images into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to CAMERA.
(2) In the standby mode, press FN and select
PAGE2.
(3) Press MEM MIX. The last recorded or last
composed image appears on the lower part of
the screen as a thumbnail image.
(4) Press –/+ on the right lower corner of the
screen to select the still image which you want
to superimpose.
– : to see the previous image
+ : to see the next image
(5) Press a desired mode. The still image is
superimposed on the moving picture.
(6) Press –/+ on the left lower corner of the
screen to adjust the effect, then press
to return to PAGE2.
(7) Press EXIT to return to FN.
(8) Press START/STOP to start recording.
2
FN
176
Een stilstaand beeld van een
"Memory Stick" samenvoegen met
bewegende beelden (MEMORY MIX)
Samengestelde beelden op de
band opnemen
Alvorens de camcorder te bedienen
•Plaats een opgenomen cassette in uw
camcorder.
•Plaats een voor opnemen geschikte "Memory
Stick" in uw camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de "CAMERA"
stand.
(2) Druk in de opnamepauzestand op de FN toets
zodat de PAGE2 aanraaktoetsen verschijnen.
(3) Druk op de MEM MIX toets. Het laatst
opgenomen of laatst samengestelde beeld
verschijnt nu onderin het scherm als een
miniatuur "duimnagelschets".
(4) Druk op de –/+ toetsen rechtsonder op het
scherm om het stilstaande beeld te kiezen dat
u met de bewegende beelden wilt
samenvoegen.
– : om het voorgaande beeld te zien
+ : om het volgende beeld te zien
(5) Kies de gewenste dubbelbeeldfunctie. Het
(vorige) stilstaande beeld wordt dan
samengevoegd met de bewegende beelden.
OK
(6) Druk nu op de –/+ toetsen linksonder op het
scherm om het dubbelbeeldeffect naar wens
bij te regelen en druk dan op de
om terug te keren naar het PAGE2 scherm.
(7) Druk op de EXIT toets om terug te keren naar
het FN beginscherm.
(8) Druk op de START/STOP toets om te
beginnen met opnemen.
1
3
MEM MIX
OFF
MEM
CAMCM
M I X
CHROM
4,5
MEM MIX
OFF
– +
M. LUMI
–
6
MEM MIX
OFF
– +
M. LUMI
–
POWER LOCK
MCCAM OVER– OK
LUMI LAP
Still image/
MCCAM
Stilstaand beeld
CHROM
100–0001
– +
OK
100–0001
+ – +
OK
100–0001
+ – +
OK toets