Advertisement
Available languages
Available languages
Trouble shooting
A) The appliance does not work:
EN
• Check whether the parts have been
assembled properly.
• Unplug the appliance from the wall
socket and allow to cool down for
30 minutes. Then put the plug back
into the wall socket and switch the
appliance on again.
B) The blade unit is blocked:
• Switch the appliance off and process
a smaller quantity.
• Switch the appliance off and dislodge
the food from the blades with a
spatula.
C) The motor unit gives off an
unpleasant smell during the
first uses:
• This is normal. If the appliance
continues to give off this smell
after you have used it a few times
check whether the quantity you are
processing and processing time are
correct.
A) 搅拌机不工作：
CNS
• 检查部件的组装是否正确。
• 将插头从墙上的插座中拔下，让搅拌
机冷却 30 分钟。然后将插头插回墙
上的插座中， 重新打开搅拌机的电源。
B) 刀座被卡：
• 关掉搅拌机电源并减少加工量。
• 关掉搅拌机电源并用刮铲将食物从刀
具上取下。
C) 首次使用时机座发出难闻的气味：
• 这是正常的。如果您使用过几次后，
搅拌机依然发出这种气味，请检查您
的加工量和加工时间是否正确。
16
D) The appliance makes a lot of
noise:
• Make sure the lid and the stopper are
properly placed and the sieve in the lid
is in front of the spout of the blender
beaker.
E) The appliance smells, feels hot
to touch, emits smoke, etc.
• Switch the appliance off and process
a smaller quantity or reduce the
operating time.
F) The blender/chopper/mill
beaker leaks:
• Make sure the breaker has been
properly attached.
• Switch the appliance off and process
a smaller quantity.
• Unplug the appliance. Remove the
blade unit and make sure the rubber
ring has been properly placed onto the
blade unit.
G) The mill vibrates strongly,
produces a lot of noise or the
blade unit is out of alignment:
• Clear the blockage and process a
smaller quantity.
D) 搅拌机发出很大的噪音：
• 确保盖子和中心盖处于正确位置，盖
子上的滤孔位于搅拌杯杯嘴前。
E) 搅拌机发出气味，热得无法触摸，
冒烟等：
• 关掉搅拌机电源，减少加工的量或缩
短运行时间。
F) 搅拌杯 / 绞菜杯 / 干磨杯渗漏：
• 确保杯子的安装正确。
• 关掉搅拌机电源并减少加工量。
• 从电源插座中拔出插头。拆下刀座，
确保橡皮圈已正确放置在刀座上。
G) 干磨杯剧烈震动，产生大量噪音
或刀座失准：
• 清理阻滞并减少加工量。
故障检修
Advertisement
