Summary of Contents for Electrolux Powermix Mini EMB4100
Page 1
MINI BLENDER MODEL EMB4100 EN . CNS . CNT . JP . KR...
Page 2
取扱説明書 ......18 Instruction Booklet ....2 初 め て ご 使 用 に な る 前 に、 Before using the machine for この取扱説明書をよくお読み the first time, please read these ください。 operating instructions carefully. 설명서 .........33 说明书 ........2 본 기기를 처음 사용하기 전에 首次使用本机前,请仔细阅读...
Page 3
Components 组件 Filter 滤网 Motor unit 机座 Low-speed button 低速档按钮 High-speed button 高速档按钮 Cord storage 电源软线收纳槽 Measure cup 中心盖 Blender beaker lid 搅拌杯盖 Sieve on lid 杯盖滤孔 Blender beaker I 搅拌杯 Sealing ring of blender beaker 搅拌杯刀座密封圈 blade unit 搅拌杯刀座 Blender beaker blade unit 安全卡锁...
Read the following instructions • If the power cord is damaged, it • Let the appliance cool down for carefully before using machine for must be replaced by an Electrolux 30 minutes. the first time. service centre in order to avoid •...
Operation 操作 Blender You can use the blender for e.g. The blender is intended for: - producing mixed drinks, mixing liquids, - Blending fluids, e.g. dairy products, - cutting up fruit and vegetables finely sauces, fruit juices, soups, mixed- cutting, drinks, shakes.
Page 7
Operation 操作 2. Put the ingredients in the beaker. 3. Place the blender beaker on the 4. Put the lid on the beaker. Make Do not fill the beaker beyond motor unit. Fix the beaker by sure that the sieve is in front of the MAX indication.
Page 8
Operation 操作 5. Place the measure cup into 6. Put the plug in the wall socket Tips the opening in the lid and turn and switch on the appliance by it anticlockwise until it is firmly pressing the low speed or high- If the ingredients stick to the wall fixed.
Page 9
Operation 操作 1. Put the dry ingredients in the Liquid ingredients (e.g. oil) can be Mill mill beaker. poured into the blender beaker - The mill is intended for grinding dry Do not fill the mill beaker through the opening in the lid while ingredients, such as nutmeg.
Page 10
Operation 操作 Ingredients mill Quantities Nuts (shelled) 20 - 35 g Cheese 20 - 50 g Coffee beans 20 - 50 g Peppercorns 5 - 30 g Black sesame 20 - 50 g seeds Raw rice 30 - 60 g 2.
Page 11
Operation 操作 4. Put the plug in the wall socket Tips Chopper and switch on the appliance by The chopper is intended for chopping pressing the low-speed or high- The mill beaker can be used as moist ingredients such as meat, speed button.
Page 12
Operation 操作 3. Turn the assembled chopper 1. Cut the ingredients into smaller 2. Screw the chopper blade unit upside down and place it on the pieces (approx.1-2 cm) and put (which has four blades) onto motor unit. Fix the chopper by them in the chopper beaker.
Page 13
Operation 操作 Filter With this filter you can make delicious fresh fruit juices, cocktails or soy milk (see also Recipes). The filter prevents pips and skins from ending up in your drink. Never overload the filter. Do not put more than 125 g of presoaked soy beans or 150 g of fruit in the filer at the same time.
Page 14
Operation 操作 1. Put the filter in the blender 2. Put the soaked soy beans in the 4. Hold the motor unit firmly with beaker (also assembled with filter. Pour 400 ml of water into both hands when operating the the blade).
Cleaning and care 清洁与养护 Cleaning the appliance and its parts is easiest immediately after use. Do not use abrasives, scourers, alcohol, etc. to clean the appliance. Never immerse the motor unit in water or clean it in the dishwasher. 1. Unplug the appliance and remove the detachable parts.
Trouble shooting 故障检修 A) The appliance does not work: D) The appliance makes a lot of noise: • Check whether the parts have been assembled properly. • Make sure the lid and the stopper are • Unplug the appliance from the wall properly placed and the sieve in the lid socket and allow to cool down for is in front of the spout of the blender...
Page 33
부품 필터 모터 장치 저속 버튼 고속 버튼 코드 보관함 계량컵 블렌더 비커 뚜껑 뚜껑 망 블렌더 비커 블렌더 비커 칼날 장치의 실링 링 블렌더 비커 칼날 장치 내장 안전 스위치 전원 코드 분쇄용 비커 분쇄기 칼날 장치의 실링 링 분쇄기...
Page 34
십시오 . 열 차 단 장 치 가 너 무 자 주 작 동 • 전원 코드 , 플러그나 다른 부품이 손 되 면 Electrolux 대 리 점 이 나 공 식 상된 경우 제품을 사용하지 마십시 Electrolux 서비스 센터에 문의하십...
Page 35
작동 블렌더를 다음 용도로 사용할 수 있 블렌더 습니다 . 블렌더는 다음 용도로 사용할 수 있습 니다 . - 혼합 음료 , 혼합 액체 만들기 - 유제품 , 소스 , 과일 주스 , 스프 , 혼 - 과일 및 야채 잘게 자르기 합...
Page 36
작동 2. 재료를 비커에 넣습니다 . MAX 3. 블렌더 비커를 모터 장치에 놓습 4. 비커의 뚜껑을 닫습니다 . 망이 표시 이상 비커를 채우지 마십시 니다 . 화살표 방향 (b) 으로 돌려 주둥이 앞에 있어야 합니다 . 주 오 . ( 권장량은 좌측 표를 참조하 비커를...
Page 37
작동 5. 계량컵을 뚜껑의 개구부에 두고 6. 플러그를 벽면 소켓에 끼우고 저 요령 완전히 고정될 때까지 반시계 속 또는 고속 버튼을 눌러 제품 방향으로 돌립니다 . 의 전원을 켜십시오 . 재료가 블렌더 비커의 벽에 붙은 경우 제품의 전원을 켜고 주걱으 흘리지...
Page 38
작동 1. 건조한 재료를 분쇄용 비커에 액 체 재 료 ( 예 : 기 름 ) 는 제 품 의 분쇄기 넣습니다 . MAX 표시 이상 분 전원을 켜지 않은 상태에서 뚜껑의 - 분쇄기는 넛맥과 같은 마른 재료 쇄용 비커를 채우지 마십시오 . 개구부를...
Page 39
작동 재료 분쇄 양 너트 ( 껍질 ) 20~35g 치즈 20~50g 커피 콩 20~50g 말린 후추 열매 5~30g 검은 참깨 씨 20~50g 생쌀 30~60g 2. 분쇄기 칼날 장치 ( 칼날이 두 3. 조 립 된 분 쇄 기 를 꺼 꾸 로 각설탕...
Page 40
작동 4. 플러그를 벽면 소켓에 끼우고 요령 다지기 저속 또는 고속 버튼을 눌러 제 다지기는 고기 , 양파와 마늘 등과 같 품의 전원을 켜십시오 . 분쇄용 비커는 꺼꾸로 놓고 플라 은 물기가 있는 재료를 자를 때 사용 스틱 뚜껑을 덮어 저장 용기로 사 합니다...
Page 41
작동 1. 재 료 를 더 작 은 조 각 ( 약 2. 다지기 칼날 장치 ( 칼날이 4 3. 조 립 된 다 지 기 를 꺼 꾸 로 들 고 모 터 장 치 에 놓 습 니 1~2cm) 으로...
Page 42
작동 필터 이 필터로 맛있고 신선한 과일 주 스 , 칵테일이나 두유 ( 레시피 참 조 ) 를 만들 수 있습니다 . 필터는 씨나 껍질이 음료에 들어가지 않 게 해줍니다 . 필터에 너무 많이 올리지 마십시 오 . 한 번에 125g 이상의 미리 불 린...
Page 43
작동 1. 필터를 블렌더 비커에 넣지 마 2. 불 린 콩 을 필 터 에 넣 습 니 다 . 4. 제품 작동 시 두 손으로 모터 장 십시오 ( 칼날과 조립 ). 필터 끝 400ml 의 물을 비커에 넣고 30 초 치를...
Page 44
청소 및 관리 사용후 바로 제품과 부품을 세척하는 것이 가장 쉽습니다 . 제품 세척을 위해 연마제 , 솔 , 알콜 등 은 사용하지 마십시오 . 모터 장치를 물에 담그거나 식기세척 기에 넣어 세척하지 마십시오 . 1. 제품의 플러그를 빼고 탈착 가능한 부 품을...
Page 45
문제 해결 정보 A) 제품이 작동하지 않습니다 . D) 제품에서 많은 소음이 납니다 . • 부품이 제대로 조립되었는지 확인하 • 뚜껑과 스토퍼가 제대로 놓여 있고 뚜 십시오 . 껑 망이 블렌더 비커 주둥이 앞에 있 • 벽면 소켓에서 제품의 플러그를 빼고 는지...
Page 46
Share more of our thinking at www.electrolux.com 201008-1-rev1...
Need help?
Do you have a question about the Powermix Mini EMB4100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers