Advertisement
Available languages
Available languages
操作
CNT
1. 將濾網放在攪拌機 ( 也與刀片
組裝在一起 ) 中。使用濾網邊
緣上的「 」以对准攪拌杯的
其中一個肋條。然後按箭頭方
向 (b) 旋轉並牢牢固定濾網。
使用「 」以对准肋條。
1. カッター台に取り付けたブレ
JP
ン ダ ー ビ ー カ ー に、 フ ィ ル
タ ー を 取 り 付 け ま す フ ィ ル
タ ー の 端 に あ る「
レンダービーカーのみぞのい
ずれかに合わせます。 矢印 （b）
の方向にフィルターを回して
しっかりとはめてください。
みぞと「 」を合わせるよう
にします。
2. 將預先浸泡的黃豆放入濾網。將
400 毫升的水倒入攪拌杯中並攪
拌 30 秒。
處 理 之 前， 請 先 將 黃 豆 浸 泡
4 小時。
3. 請遵循「攪拌機」標題下方的步
驟 3 至 6：
2. 水でやわらかくした大豆をフィ
ル タ ー に 入 れ ま す。400 ml の
水をビーカーに入れて、30 秒
」 を ブ
ブレンドします。
ブレンドする前に、大豆を 4 時
間、水に浸してください。
3. 「ブレンダー」 のステップ 3 ～ 6
に従ってください。
操作方法
4. 操作本機時，請兩手牢牢按住馬
達 座。 操 作 本 機 時 間 請 勿 超 過
30 秒。
5. 將豆漿倒入鍋中。
6. 煮沸豆漿，然後加糖調味，再以
文火慢慢燉煮，直到所有的糖都
溶化為止。冷熱飲皆適宜。
4. 運転中は、両手でモーター台を
しっかりと押さえてください。
一度に 30 秒以上、連続運転し
ないでください。
5. 豆乳を鍋に入れます。
6. 豆乳を沸騰させてから、好みで
砂糖を入れて、砂糖が溶けるま
で煮みます。熱いまま、または
冷ましてお召し上がりくださ
い。
EN
CNS
CNT
JP
KR
29
Advertisement
