Alcatel Drytel 100 Instruction Manual page 33

RELUBRICA TION OF MOP 5030 CP : Relubricate the bearings of the MOP
►
Exemple
:
Pour une utilisation moyenne
de temperature palier, en rotation continue et
pression limite :
- a
12000 h : 1 ere recharge
-
a 24000 h : 2eme recharge
- a
36000 h : demontage de la MDP, nettoy age
et changement des roulements, rodage.
Periode de rechargement (heures)
Relubrication schedule (hours)
16000 t-- -- --.---------,- - -� -- �- - -.----.....- - -�- - ----.
, .
1---
14000
12000 t--- --h.---- - �-+- - - +-- - - ---4---1 a en cycle< 1 heure
S000t----+-1,:::--- +--�:-+-- -��--1--+- --+----+ --�
6000 t----+----+-----'311iiol-- ---+---'�
ill[
400 0 t--- - -t- -- ----1 - - - -+- -- -+ - --l-- -- -4-----4---�
I ,
2000 ___________________
10
13C
MOP 5030 CP : Periode de rechargement en graisse
according to the chart below
FLUOR ET GAZ REACTIFS NON CONDENSABLE
FLUORINE AND NON CONDENSIBLE REACTIVE GASES
--+- - --+-- ---1 u
-
-
'
' ',
'
• '-..
'
..
20
i..,..... ............... """""�-- �'-',W.,.l,lii"-1, 'perature palier
Housing temperatu re measurin g point
a
Example
;
20 °C
a
ture, in continuous operation, at ultimate pres­
sure:
12000 h : 1 st lubrication
- 24000 h : 2nd lubrication
- 36000 h : disassemble the MDP, replace
and condition the ball bearings.
en rotation continue
r:,
In continuous operation
a
presslon llmlte
at ultimate pressure
a sans process
No process
In cycle less than 1 hour
a a presslon aspiration maximum
at maximum Inlet pressure
+---�--f
.-:-
......i ___ .__ __ ..... __ .....,_.,.
30
for use at 20 C housing tempera­
<
a en cycle 1 heure
In cycle less than 1 hour
a a presslon aspiration maximum
at maximum Inlet pressure
a avec process fluore
With fluorine process
50
40
Temperature palier
Housing temperature C
° C
FIGURE 5/2