Further Information 19; ข อ มู ล เพิ ่ ม เดิ ม - Panasonic F-PXL45A Operating Instructions Manual

FURTHER INFORMATION
ข อ มู ล เพิ ่ ม เดิ ม
nanoe can be switched off.
TM
สามารถป ด nanoe ได
TM
During operation, press and hold the
turns off. Perform the same operation again to restart the nanoe
ในระหว า งการใช ง าน กด
nanoe ใหม
TM
Conditions for nanoe
สภาวะสํ า หรั บ การสร า ง nanoe
nanoe is generated using the air in the room and hence, depending on the temperature and humidity,
TM
therefore, nanoe may not be generated stably.
TM
Room temperature: about 5℃ ~ 35℃ (dew-point temperature: 2℃ or above)
Relative humidity: about 30% ~ 85%
ก อ เกิ ด กํ า เนิ ด ขึ ้ น ได โ ดยใช อ ากาศภายในห อ งแล ว จึ ง ขึ ้ น อยู  ก ั บ อุ ณ หภู ม ิ แ ละความชื ้ น ในอากาศแต ก ็ อ าจมี อ ุ บ ั ต ิ ก ารณ ท ี ่ ไ ม อ าจ
สร า งระบบนาโนให เ สถี ย รได
อุ ณ หภู ม ิ ห  อ ง:ประมาณ 5℃ ~ 35℃ (อุ ณ หภู ม ิ จ ุ ด เยื อ กแข็ ง มากกว า 2℃)
ความชื ้ น สั ม พั ท ธ : ประมาณ 30% ~ 85%
※When nanoe is generated, small amount of ozone will be released. However, the quantity will be
TM
far less than the level in natural environment such as forest, and not be harmful to human beings.
เมื ่ อ มี ก ารสร า ง nanoe™ ก า ซโอโซนปริ ม าณน อ ยจะปล อ ยออกมาอย า งไรก็ ต ามปริ ม าณที ่ อ อกมาจะใกล เ คี ย งกั บ ระดั บ ปกติ ใ นป า
หรื อ สภาพแวดล อ มตามธรรมชาติ แ ละไม เ ป น อั น ตรายต อ มนุ ษ ย
About HEPA composite filter
The HEPA composite filter which with the Bio-sterilization and Super Allergy-buster can inhibit
allergens (pollen, dead mites and feces), bacteria, mold.
ไส ก รองคอมโพสิ ต HEPA มี ก ารฆ า เชื ้ อ โรคทางชี ว ภาพและเครื ่ อ งทํ า ลายภู ม ิ แ พ ส ามารถยั บ ยั ้ ง สารที ่ ท ํ า ให เ กิ ด ภู ม ิ แ พ ไ ด (ละอองเกสร
ไรตั ว ตาย และสิ ่ ง ปฏิ ก ู ล ) แบคที เ รี ย เชื ้ อ รา
Super Allergy-buster: inhibits the activity of allergic substances (pollen, dead mites and feces).
เครื ่ อ งทํ า ลายภู ม ิ แ พ : ยั บ ยั ้ ง กิ จ กรรมของสารที ่ ท ํ า ให เ กิ ด ภู ม ิ แ พ (ละอองเกสร ไรตั ว ตาย และสิ ่ ง ปฏิ ก ู ล )
Testing authority: Osaka Municipal Technical Research Institute
หน ว ยงานทดสอบ:สถาบั น วิ จ ั ย เทคนิ ค เทศบาลเมื อ งโอซาก า
Test method: check the decrease of refined house dust mite allergen, by using enzyme immune
measuring method.
วิ ธ ี ก ารทดสอบ:ตรวจสอบการลดลงของสารก อ ภู ม ิ แ พ จ ากไรฝุ  น ที ่ ท ํ า ให บ ริ ส ุ ท ธิ ์ แ ล ว โดยใช ว ิ ธ ี ก ารวั ด ภู ม ิ ค ุ  ม กั น เอนไซม
Inhibiting method: contact with Super Allergy-buster
วิ ธ ี ย ั บ ยั ้ ง :สั ม ผั ส กั บ แผ น ฟอกอากาศ
Target: allergens trapped by the filter (mites, pollen)
เป า หมาย: สารก อ ภู ม ิ แ พ ท ี ่ ถ ู ก ดั ก จั บ ไว ด  ว ยตั ว กรอง (ไรฝุ  น ละอองเกสร)
Test result: inhibited 99% and above. (Daikou research report No. 2127)
ผลการทดสอบ:ยั บ ยั ้ ง ได ม ากกว า 99% (รายงานการวิ จ ั ย ของ Daiku เลขที ่ 2127)
※The HEPA composite filter can give off unique and harmless smell of "Green Tea Catechin",
"Bio-sterilization" and "Super Allergy-buster"
ไส ก รองคอมโพสิ ต HEPA สามารถให ก ลิ ่ น "แคทิ ซ ิ น ของชาเขี ย ว" "เอนไซม ต  อ ต า นแบคที เ รี ย " และ "สุ ด ยอดเครื ่ อ งทํ า ลายภู ม ิ แ พ "
"การฆ า เชื ้ อ โรคทางชี ว ภาพ" และ "เครื ่ อ งทํ า ลายภู ม ิ แ พ "
About "nanoe
and
และ ค า งไว ป ระมาณ 3 วิ น าที หลั ง จากนั ้ น ไฟ nanoe
generation
TM
TM
เกี ่ ย วกั บ "nanoe
"
TM
for about 3 seconds, then the nanoe
TM
TM
เกี ่ ย วกั บ ไส ก รองคอมโพสิ ต HEPA
"
TM
indcator
TM
.
จะดั บ ทํ า เช น เดี ย วกั น อี ก ครั ้ ง เพื ่ อ เริ ่ ม
19