Safety Precautions; ข อ ควรระวั ง ด า นความปลอดภั ย 4 - Panasonic F-PXL45A Operating Instructions Manual

SAFETY PRECAUTIONS

ข  อ ควรระว ั ง ด  า นความปลอดภ ั ย
The safety precautions should be strictly followed in order to prevent injury to users or damage
to properties.
ควรปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย อย า งเคร ง ครั ด เพื ่ อ ป อ งกั น การบาดเจ็ บ หรื อ ความเสี ย หายต อ ผู  ใ ช ง านหรื อ ทรั พ ย ส ิ น
The following symbols differentiate the levels of danger or injury that may result if the product is
not used correctly as instructed.
สั ญ ลั ก ษณ ต  อ ไปนี ้ จ ํ า แนกระดั บ อั น ตรายและความเสี ย หายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ถ า ไม ไ ม ไ ด ใ ช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ต ามคํ า แนะนํ า ที ่ ใ ห ไ ว เ ป น การเฉพาะ
WARNING
Denotes a hazard that could result in serious
injury or death.
บ ง ชี ้ อ ั น ตรายที ่ อ าจส ง ผลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ร า ยแรงหรื อ การ
เสี ย ชี ว ิ ต ได
The following symbols are used to indicate the type of instructions that need to be followed.
(The symbols given below are examples)
สั ญ ลั ก ษณ ต  อ ไปนี ้ ใ ช เ พื ่ อ แสดงประเภทของวิ ธ ี ใ ช ง านที ่ จ ํ า เป น ต อ งปฏิ บ ั ต ิ ต าม (ตั ว อย า งสั ญ ลั ก ษณ จ ะให ไ ว ด  า นล า ง)
This symbol indicates an action that must
not be performed.
สั ญ ลั ก ษณ น ี ้ ร ะบุ ก ารกระทํ า ที ่ จ ะต อ งไม ม ี ก ารดํ า เนิ น การ
Do not pull the power cord when
carrying or storing the product.
อย า ตึ ง สายไฟขึ ้ น ขณะกํ า ลั ง ยก
หรื อ นํ า เครื ่ อ งไปเก็ บ
(Otherwise, the power cord may be
damaged with the possibility of fire or
electric shocks.)
(มิ เ ช น นั ้ น สายไฟอาจเสี ย หายซึ ่ ง อาจทํ า ให เ กิ ด ไฟไหม
หรื อ ไฟฟ า ช อ ตได )
Do not damage the power cord or
power plug.
อย า ทํ า ให ส ายไฟหรื อ ปลั ๊ ก เสี ย หาย
Do not cut, modify, excessive distort, twist,
squeeze the power cord, and do not place it
near heat sources, place heavy weight on it, etc.
อย า ตั ด ดั ด แปลง บิ ด หมุ น บี บ สายไฟมากเกิ น ไป
และอย า วางสายไฟใกล แ หล ง ความร อ น วางของหนั ก บน
สายไฟ ฯลฯ
(Otherwise, the power cord may be dam-
aged with the possibility of fire or electric
shocks.)
(ม ิ เ ช  น น ั ้ น สายไฟอาจเส ี ย หายซ ึ ่ ง อาจท ํ า ให  เ ก ิ ด ไฟไหม 
หรื อ ไฟฟ า ช อ ตได )
Do not break, modify or put
battery into fire or near heat.
อย า ทุ บ ดั ด แปลงแบตเตอรี ่ หรื อ วางแบต
เตอรี ่ ใ นไฟหรื อ ใกล ไ ฟ
(If the insulation or exhaust valve is
damaged, the battery may lead to hot,
crack, and result in injury.)
(หากฉนวนหรื อ วาล ว ระบายเสี ย หายแบตเตอรี ่ อ าจ
ร อ น แตก และอาจส ง ผลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได )
4
คํ า เตื อ น
WARNING
Please follow strictly
โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามอย า งเคร ง ครั ด
CAUTION
Denotes a hazard that could result in minor
injury or damage to property.
บ ง ชี ้ อ ั น ตรายที ่ อ าจส ง ผลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ ความเสี ย หาย
เล็ ก น อ ยต อ ทรั พ ย ส ิ น ได
This symbol indicates an action that must
be performed.
สั ญ ลั ก ษณ น ี ้ ร ะบุ ก ารกระทํ า ที ่ จ ะต อ งมี ก ารดํ า เนิ น การ
คํ า เตื อ น
Do not disassemble or modify the
product.
อย า ถอดหรื อ ดั ด แปลงผลิ ต ภั ณ ฑ
(Otherwise, the product may malfunction
with the possibility of fire or electric shocks.)
(มิ เ ช น นั ้ น ผลิ ต ภั ณ ฑ อ าจไม ท ํ า งานและอาจเกิ ด
ไฟไหม ห รื อ ไฟฟ า ช อ ตได )
Contact the dealer for repair.
→
ติ ด ต อ ตั ว แทนจํ า หน า ยสํ า หรั บ การซ อ มแซม
Do not touch the power plug
with wet hands.
อย า สั ม ผั ส ปลั ๊ ก ไฟด ว ยมื อ เป ย ก
(Otherwise, electric shocks
may occur.)
(มิ เ ช น นั ้ น อาจเกิ ด ไฟฟ า ช อ ตได )
Do not let the product get wet.
อย า ให ผ ลิ ต ภั ณ ฑ เ ป ย กนํ ้ า
(Otherwise, the product may
short circuit with the possibility
of fire or electric shocks.)
(มิ เ ช น นั ้ น ผลิ ต ภั ณ ฑ อ าจลั ด วงจรและ
อาจเกิ ด ไฟไหม ห รื อ ไฟฟ า ช อ ตได )
Do not use power other than the
rated voltage (back cover).
อย า ใช ไ ฟฟ า นอกเหนื อ ไปจากแรงดั น ไฟฟ า ใน
อั ต ราที ่ ก ํ า หนดไว
(Otherwise, the power cord may be
overheat and induce fire.)
(มิ เ ช น นั ้ น สายไฟอาจร อ นเกิ น ไปและอาจเกิ ด ไฟ
ไหม ไ ด )
ข  อ ควรระว ั ง
(ปกหลั ง )