Panasonic F-PXL45A Operating Instructions Manual page 2

"Multipurpose air purifier for wall-use, table-use,
floor-use"can filter small particles efficiently
by "HEPA composite filter".
"เครื ่ อ งฟอกอากาศอเนกประสงค ส ํ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง บนผนั ง บนโต ะ
และบนพื ้ น " สามารถกรองอนุ ภ าคขนาดเล็ ก ได อ ย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพโดย
"ไส ก รองคอมโพสิ ท HEPA"
HEPA composite filter can filter small particles efficiently.
ไส ก รองคอมโพสิ ท HEPA สามารถกรองอนุ ภ าคขนาดเล็ ก ได อ ย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ
Product can be installed on the wall, used on table or on floor.
ผลิ ต ภั ณ ฑ ส ามารถติ ด ตั ้ ง บนผนั ง ใช บ นโต ะ หรื อ บนพื ้ น ได
nanoe
With
ด ว ยเทคโนโลยี nanoe
Product operates in power saving mode by ECONAVI.
ผลิ ต ภั ณ ฑ ท ํ า งานในโหมดประหยั ด ไฟโดย ECONAVI
nanoe
With "
nanoe is a microparticle ion wrapped in water that is derived from
TM
the latest technology.
nanoe เป น อิ อ อนของอนุ ภ าคขนาดเล็ ก ที ่ ห ุ  ม ด ว ยนํ ้ า ซึ ่ ง ได จ ากเทคโนโลยี ล  า สุ ด
TM
With nanoe technology, the effect of sterilization
TM
inhibition 2 , fungi elimination
thereby creates a conducive environment for hydrated skin.
ด ว ยเทคโนโลยี nanoe
และเชื ้ อ รา และการขจั ด กลิ ่ น
※3
< airborne fungi > The result is of a 4-hour test in a closed space of 25m
application space.
<แบคที เ รี ย ในอากาศ>ผลที ่ ไ ด ค ื อ จากการทดสอบ 4ชั ่ ว โมง ในพื ้ น ที ่ ป  ด ของ 25m
< adhered bacteria > The result is of an 8-hour test in a closed space of 23m
application space.
<แบคที เ รี ย ชนิ ด ติ ด แน น >ผลที ่ ไ ด จ ากการทดสอบ 8 ชั ่ ว โมงในพื ้ น ที ่ ป  ด ของ 23m
1 < airborne fungi >
Test organization: Kitasato Research Center of Environmental Sciences
องค ก ารการทดสอบ:ศู น ย ว ิ ท ยาศาสตร ส ิ ่ ง แวดล อ มคิ ท าซาโตะ
Test method: directly expose and measure the fungi count collected in a test space of 25m
วิ ธ ี ก ารทดสอบ:เป ด โดยตรงและนั บ จํ า นวนของแบคที เ รี ย ซึ ่ ง เก็ บ รวบรวมในพื ้ น ที ่ ท ดสอบขนาด 25 ลู ก บาศก เ มตร
Sterilization method: release nanoe
วิ ธ ี ก ารฆ า เชื ้ อ โรค:ปล อ ย nanoe
Target: airborne fungi
เป า หมาย:แบคที เ รี ย ในอากาศ
Test outcome: eliminated 99% and above in 4 hours（Test number 24_0301_1）
ผลการทดสอบ:ยั บ ยั ้ ง ได 99% และสู ง กว า ใน 240 นาที (หมายเลขการทดสอบ 24_0301_1)
< adhered bacteria > <แบคที เ รี ย ชนิ ด ติ ด แน น >
Test organization: Japan Food Research Laboratories
องค ก ารการทดสอบ:ศู น ย ว ิ ท ยาศาสาตร ส ิ ่ ง แวดล อ มคิ ท าซาโตะ
Test method: measure the bacteria count adhered on the fabric in a test space of 23m
วิ ธ ี ก ารทดสอบ:วั ด จํ า นวนของแบคที เ รี ย ที ่ แ ช ใ นในผ า ภายในภาชนะทดสอบขนาด 23m
Sterilization method: release nanoe
วิ ธ ี ก ารฆ า เชื ้ อ โรค:ปล อ ย nanoe
Target: bacteria clinging onto the standard fabric
เป า หมาย:แบคที เ รี ย ที ่ เ กาะอยู  บ นผ า ตามกํ า หนด
Test outcome: eliminated 99% and above in 8 hours [Test number 13044083003-01]
ผลการทดสอบ:ยั บ ยั ้ ง ได 99% และมากกว า 8 ชั ่ ว โมง [หมายเลขการทดสอบ 13044083003-01]
มี ก ารทดสอบกั บ แบคที เ รี ย ต า งๆ
2
TM
technology, product can purify air more thoroughly.
ผลิ ต ภั ณ ฑ ส ามารถกรองอากาศได ล ะเอี ย ดขึ ้ น
TM
TM " technology.
3 and deodorization
ทํ า ให ส ั ม ฤทธิ ์ ผ ลในการฆ า เชื ้ อ
TM
นอกจากนี ้ ย ั ง ช ว ยสร า งบรรยากาศที ่ เ อื ้ อ ให ผ ิ ว พรรณงดงามและชุ  ม ชื ่ น
※4
<แบคที เ รี ย ในอากาศ>
TM
TM
TM
TM
With a variety of bacteria to test
มี เ ทคโนโลยี "nanoe
TM
1
, allergens
4 can be achieved,
การยั บ ยั ้ ง สารก อ นภู ม ิ แ พ
※1
"
การยั บ ยั ้ ง เชื ้ อ แบคที เ รี ย
2
, instead of in actual
3
แทนในพื ้ น ที ่ ใ ช จ ริ ง
3
, instead of in actual
3
แทนในพื ้ น ที ่ ใ ช จ ริ ง
3
ลู ก บาศก เ มตร
3
3
3