Panasonic F-PXL45A Operating Instructions Manual page 16

OPERATION
การใช ง าน
Method of changing battery.
วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่
Use your nail to push to
right and hold at ① position,
at the same time pull battery
holder out at ② position.
ใช เ ล็ บ ของคุ ณ ดั น ไปด า นขวาและ
ค า งไว ท ี ่ ต ํ า แหน ง ①
ในขณะเดี ย วกั น ดึ ง ที ่ ว างแบตเตอรี ่
ออกจากตํ า แหน ง ②
Push to
Pull
right and
outward
hold by nail
ดึ ง ออกด า นนอก
ดั น ไปทางขวา
และใช เ ล็ บ จั บ ไว
Install battery with
up into battery holder.
ติ ด ตั ้ ง แบตเตอรี ่ ด  ว ย
เข า ไปในที ่ ว างแบตเตอรี ่
Push into remote control at
the middle of battery holder,
then you will hear a "tick"
sound.
ดั น เข า ไปในรี โ มทตรงกลางที ่ ว าง
แบตเตอรี ่ แล ว คุ ณ จะได ย ิ น เสี ย ง
"คลิ ก "
16
Remote control
การควบคุ ม ระยะไกล
Remote control
(Panasonic CR2025 is recommended.)
(แนะนํ า ให ใ ช พ านาโซนิ ก CR2025)
※ The battery life is about 1 year.
(Assuming that the button is pressed 20 times every day.)
แบตเตอรี ่ ม ี อ ายุ ก ารใช ง านประมาณ 1 ป (สมมุ ต ิ ว  า กดปุ  ม ทุ ก วั น วั น ละ 20 ครั ้ ง )
Safety precautions about the use of battery
ข อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย เกี ่ ย วกั บ การใช แ บตเตอรี ่
The battery may become hot or crack if it is
misused, and result in injury or malfunction.
Make sure to follow the precautions below.
Battery holder
ที ่ ว างแบตเตอรี ่
แบตเตอรี ่ อ าจร อ นหรื อ แตกได ห ากใช ผ ิ ด วิ ธ ี และส ง ผลให เ กิ ด การ
บาดเจ็ บ หรื อ การทํ า งานผิ ด ปกติ ไ ด ควรปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ ควรระวั ง ต อ
ไปนี ้
facing
Push at middle
ดั น ตรงกลาง
การควบคุ ม ระยะไกล
WARNING คํ า เตื อ น
Keep the battery out of reach of children
and infants.
เก็ บ แบตเตอรี ่ ใ ห ห  า งจากเด็ ก และเด็ ก ทารก
(Otherwise, children may swallow the battery
accidently.)
(มิ เ ช น นั ้ น เด็ ก อาจกลื น แบตเตอรี ่ เ ข า ไปโดยมิ ไ ด ต ั ้ ง ใจ)
If the battery is swallowed, seek medical help imme-
→
diately.
หากเด็ ก กลื น แบตเตอรี ่ ให พ บแพทย ท ั น ที
Do not break, modify or put battery into fire
or near heat.
อย า ทุ บ ดั ด แปลงแบตเตอรี ่ หรื อ วางแบตเตอรี ่ ใ นไฟหรื อ
ใกล ไ ฟ
(
If the insulation or exhaust valve is damaged, the
battery may become hot , crack, and result in injury.)
(หากฉนวนหรื อ วาล ว ระบายเสี ย หายแบตเตอรี ่ อ าจร อ น แตก
และอาจส ง ผลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได )