Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS
SETTING AND OPERATING REQUIREMENTS
PARTS IDENTIFICATION AND FUNCTION
PREPARATION
OPERATING METHODS
CARE AND MAINTENANCE
WHEN IDLE FOR A LONG TIME
REFERENCE TIME FOR FILTER REPLACEMENT
FURTHER INFORMATION
FAQS
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS/
OPTIONAL ACCESSORIES
Warranty card attached
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance.
Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.
Also, be sure to read the "Safety precautions" section (page 4 and 6) before use.
Make sure that the correct informations is written on the warranty card, including the date of purchase and
the name of the distributor. Keep the warranty card in a safe place along with the operating instructions for
future reference.
另附保證書
感謝您選購Panasonic產品。
使用和維護產品前，請仔細閱讀本使用說明書。
不遵照本說明書進行操作有可能導致受傷或財產損失。
使用前，請務必先閱讀"安全注意事項"（第5和7頁）。
請確認保證書中已填寫"購買日期、經銷商名稱"等信息後，將其與使用說明書一同進行妥善保管。
OPERATING INSTRUCTIONS
4
6
~
6
8
9
~
10
11
~
12
13
15
~
13
15
16
18
19
BACK COVER
使用說明書
Air Purifier
F-PXL35H
Model No.
型號
This product is for indoor use only
本產品為室內專用
目錄
安全注意事項
設置與使用要求
各部件名稱與作用
準備
使用方法
維護保養
長期不使用時
更換過濾網的參考時間
更多信息
常見問題解答
故障排除
規格/自選配件
空氣清新機
5
7
~
7
8
9
~
10
11
~
12
13
15
~
13
15
17
18
19
末頁
確
認
與
準
備
使
用
方
法
維
護
保
養
其
他
信
息
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic F-PXL35H
Summary of Contents for Panasonic F-PXL35H
- Page 1 OPTIONAL ACCESSORIES BACK COVER Warranty card attached Thank you very much for purchasing this Panasonic product. Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance. Failure to comply with instructions could result in injury or property damage. Also, be sure to read the “Safety precautions” section (page 4 and 6) before use.
- Page 2 Test outcome: odor intensity drops to 1.2 after 2-hours With a variety of bacteria to test (BAA33-130125-D01) Testing organization: Panasonic Corporation Analysis Center Test method: measure the allergens soaked in the fabric inside 23 m test container with ELISA method Inhibiting method: release nanoe ®...
- Page 3 採用“室內微塵捕捉器”和“nanoe ” ® 技術，締造清淨家居。 室內微塵捕捉器徹底清除地面低層空氣中的灰塵。 ® 配備nanoe 技術。 機身設計纖巧。 ® 關於“nanoe ” ® 所謂nanoe ，是指利用最先進的科技創造的水合電離子微粒。 ® 依靠nanoe 技術，能有效除菌 、抑制過敏原 、殺滅真菌 、 ® 去除附著性氣味 等，從而打造出美膚空間。 <浮動真菌>這是在25m 密閉空間下測試4小時後得出的效果，並非實際使用空間效果。 確 <附著細菌>這是在23m 密閉容器下測試8小時後得出的效果，並非實際使用空間效果。 認 除臭效果會根據周圍環境（溫度、濕度）、執行時間、臭氣、纖維的種類的不同而有所不同。 與 ® 此為nanoe 發生裝置的驗證結果，它與本產品的驗證結果不同。 準 本產品不屬於醫療器械。 備 <浮動真菌> ●實驗機構：財團法人日本食品分析中心 ●實驗方法：在23m 實驗空間內的布塊上所附著...
-
Page 4: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow The safety precautions in this instruction should be strictly followed in order to prevent injury to users or damage properties. The following symbols differentiate the levels of danger or injury that may result if the product is not used correctly as instructed. - Page 5 安全注意事項 請 務 必 遵 守 為了避免對您或其他人造成傷害或財物損害，請務必遵守說明書中的安全注意事項。 以下標誌是根據不按指示使用產品所產生的危險或受傷程度進行分類。 注意 警告 本標誌所表示的內容為“不遵守的 本標誌所表示的內容為“不遵守 話可能造成人身輕傷或財物損害”。 的話可能造成死亡或人身重傷”。 以下標誌為務必遵守的指示種類。（下列標誌為例子。） 此標誌表示強制事項。 此標誌表示禁止事項。 警告 移動或存放時禁止拉扯電源線。 當有以下的任何情況出現時，請立 （否則電源線可能會損壞，導致火災或 即停止使用該產品並拔出電源插頭。 觸電。） （否則可能會導致觸電、起火或冒煙。） 確 禁止損壞電源線或電源插頭。 <異常•故障的例子> 認 移動電源線時，產品停止運轉。 與 禁止切割、改裝、擰絞、擠壓電源線、使 如果任何控制按鈕故障。 電源線靠近熱源以及在電源線上放置重 準 如果斷路器起作用或保險絲燒毀。 物等。 備 如果電源線或電源插頭異常發熱。 （否則電源線可能會損壞，導致火災或 如果您發覺有燒焦的異味或異常的聲音或 觸電。）...
-
Page 6: Setting And Operating Requirements
SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow CAUTION Do not place the product near Do not place the product in the following combustible materials such as places: lighted cigarette incense, etc. Do not place in incline and unstable place. (Otherwise, the product may fall over, causing (Otherwise, these may be absorbed into injury.) the product, causing fire.) - Page 7 安全注意事項 請 務 必 遵 守 注意 禁止放置本產品於以下場所。 產品禁止接近點燃的香煙、香火等 可燃物。 不穩定的場所。 （否則產品可能會翻到，導致受傷。） （否則易燃物可能會被吸入產品內起火，導 高溫、高濕或會弄濕機器的場所，例如浴室。 致火災。） （否則產品可能會漏電，導致火災或觸電。） 禁止握住導風板或前面板移動產品。 廚房等排放油煙的場所。 （否則產品可能會發生滑落導致受傷。） （否則產品可能會破裂，導致受傷。） 油、可燃性氣體正在使用而有可能洩漏的 請手持電源插頭部位拔下電源插頭。 場所。 ， （否則電源線可能會損壞 導致火災或觸電。） （否則吸入產品內可能會起火，導致火災。） 風口正對動植物的場所。 與燃燒器具一起使用時 需保持空氣 ， （否則可能會導致動物不適，植物風乾。） 流通。 禁止使用汽油或其他揮發性混合溶劑 （否則可能會導致一氧化碳中毒。) 確 擦拭產品，以及把殺蟲劑噴到產品上。 本產品不能去除一氧化碳。 認 移動產品時應停止運轉並 （否則產品可能會破裂或短路，導致受傷、火...
-
Page 8: Parts Identification And Function
Filter exchange indicator indicator indicator Air volume Clean sign nanoe indicator ® indicator indicator 睡眠模式 過濾網更 快速定時 ® 風量指示燈 指示燈 指示燈 換指示燈 指示燈 空氣污染度指示燈 F-PXL35H Sleep button Turbo timer button Air volume button Power Off/On button 睡眠模式按鈕 快速定時按鈕 風量按鈕 關/開按鈕... - Page 9 PARTS IDENTIFICATION AND FUNCTION 各部件名稱與作用 Clean sign indicator 空氣污染度指示燈 The odor sensor detects odor in the air and 通過異味感應器檢測空氣中的污染物， notifies with the sign. 並以指示燈進行提示。 Clean 乾淨 Dirty 有點污濁 Very dirty 污濁 When you want to switch off the 若要關閉空氣污染度指示燈 clean sign 如休息時可以關閉空氣污染度指示燈。...
- Page 10 PREPARATION 準備 Before startup Install filters 開機準備 安裝過濾網 Fill in the label Remove the deodorizing filter with the first from the poly bag. date of use. 從塑膠袋中取出脫臭過濾網。 填寫開始使 用日期。 Remove the front panel. 拆下前面板。 Front panel. 前面板 Pull it forward with both hands 雙手向前拉出...
- Page 11 準備 PREPARATION Power-on Install filters 接通電源 安裝過濾網 Install the filters (two types) and front Connect the panel. power plug. 安裝過濾網（兩種）和前面板。 插入電源插頭。 Install the deodorizing filter. (no distinction between the inside and outside, upper and lower) 安裝脫臭過濾網。 （無內外、上下的區分） Install the composite air filter. 確...
-
Page 12: Operating Methods
使用方法 OPERATING METHODS Start the product (Air volume indicator lights up) （風量指示燈亮起） 開始運轉 When using for the first time or inserting 當初次使用或將電源插頭重新插入插座時， the power plug again, operation will begin 產品將以自動風量模式開始運行。 with the air volume under “Auto”. （在約5秒鐘的時間內，空氣污染度指示燈將閃爍為 (The clean sign will flash in blue or red for 藍色或紅色，自動運行模式開始。）... -
Page 13: Care And Maintenance
維護保養 CARE AND MAINTENANCE Be sure to disconnect the power 在對電器進行維護保養之前， plug before cleaning the product. 請確保斷開供電電源。 Do not use the detergents 禁止使用右邊所示 shown on the right. 的洗滌劑。 鹼 酒 性 漂 精 磨 清 稀 白 或 光 潔 釋... - Page 14 維護保養 CARE AND MAINTENANCE Deodorizing filter (free of maintenance) 脫臭過濾網 (無需維護保養) Composite air filter 集塵過濾網 Body Front panel 主機 前面板...
- Page 15 維護保養 CARE AND MAINTENANCE Body and front panel 主機、前面板 < about once a month > <約1個月1次> Wipe off any dust and dirt using 使用充分擰乾的軟布擦拭污垢 a well wrung-out soft cloth Do not wipe it with a hard cloth or too much force. 請勿使用粗布擦拭或過度用力...
-
Page 16: Further Information
FURTHER INFORMATION About “nanoe ” ® Small amount of ozone will be generated Generating environment ® ® nanoe is generated by using the air in the room When nanoe is generated, small amount of and hence, depending on the temperature ozone will be released. - Page 17 更多信息 ® 關於 產生的環境條件 產生少量臭氧 ® ® 利用室內空氣產生，根據溫度和濕度的 產生 的同時，也會產生微量臭氧。 但其產生量遠遠不及自然森林存在的臭氧量， 不同，有時可能無法穩定產生。 不會對人體造成傷害。 產生條件 室內溫度：約5℃ ~ 35℃（露點溫度：2℃以上） 相對濕度：約30% ~ 約85% 異味感應器的特徵 通過感應器感應空氣的污濁程度，然後通過空氣污染度 感應器的特徵 指示燈顯示污濁情況，自動運行的情況下自動選擇最佳 風量。 香煙、香火、烹飪、寵物的氣味 感應範圍 化妝品、酒精、噴霧劑類等 不能夠感應細菌以及病毒。 在靠近加熱器的場所使用時，因室內空氣的流動， 有時 蒸汽（水蒸汽）、油煙 感應器的工作狀況有可能會發生變化。 能感應 門的開關引發的風以及急劇的溫度變化等 集塵過濾網的作用 通過在集塵過濾網中集成生物除菌、抗過敏原，能夠抑制過敏原（花粉、螨蟲屍體及糞便）、細菌、黴菌。 生物除菌：除菌 、殺滅黴菌 。 實驗機構：（財）日本食品分析中心...
- Page 18 FAQS 常見問題解答 Please confirm the following before you put questions forward or send the product for repair. Is there a “jee” sound from the nanoe emission outlet? ® ® There is a slight sound when nanoe is taking place. Depending on the usage environment and operation mode, the sound may seem to be loud or inaudible but these are not abnormalities.
-
Page 19: Troubleshooting
故障排除 TROUBLESHOOTING If a problem is encountered, investigate it by referring first to the table below. If the problem still persists, please disconnect power plug and contact the dealer for repair. Possible situation Please confirm the following Is the composite air filter dirty? (P.15) The air volume is small Clean it. -
Page 20: Specifications/Optional Accessories
型 號： Call the dealer 發生下列事項時，請與經銷商聯繫 All air volume indicator are blinking. Product is breakdown. Please disconnect power plug and contact the dealer for repair. 風量指示燈全部閃爍。 產品發生故障。 請拔下電源插頭 委託經銷商進行維修。 Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com PXL3H8950 C © Panasonic Corporation 2015 P0915-0...