Chicco I-Move Instructions For Use Manual page 27

KIT CAR
COMPONENTES
Hebillas para la fijación del cinturón para automóvil (2
piezas).
MUY IMPORTANTE:
LEER MUY ATENTAMENTE
• Leer estas instrucciones detenidamente antes de utilizar
el producto.
• Para el montaje y la instalación del producto observar de-
tenidamente las instrucciones. Evitar que alguien utilice el
producto sin haber leído las instrucciones.
• Guardar este manual junto al producto.
• Para el uso en el automóvil, enganchar el capazo I-Move
utilizando sólo el kit previsto; este kit puede utilizarse úni-
camente para el enganche del capazo I-Move.
• Ningún producto de seguridad para automóvil puede ga-
rantizar la seguridad total del niño en caso de accidente,
pero el uso de este producto reduce el riesgo de lesiones o
de muerte del niño.
• Un uso incorrecto del producto aumenta el riesgo de da-
ños serios al niño, no sólo en caso de accidente sino tam-
bién en otras circunstancias.
• Si el producto estuviera dañado, deformado o muy des-
gastado debe sustituirse: podría haber perdido las caracte-
rísticas originales de seguridad.
• No realizar cambios o integraciones en el producto sin
la aprobación del fabricante. No instalar accesorios, par-
tes de repuesto y componentes no suministrados por el
fabricante.
• No dejar nunca al niño sin vigilancia en el capazo en el
automóvil por ningún motivo.
• No dejar nunca el capazo en el asiento del automóvil no
enganchado: podría impactar contra los pasajeros y he-
rirlos.
• Si el coche estuviera parado bajo el sol inspeccionar dete-
nidamente el capazo antes de acomodar el niño, compro-
bando que ninguna parte del mismo esté sobrecalentada:
en este caso, dejar que se enfríen antes de acomodar al
niño para evitar que pueda quemarse.
• Después de un accidente incluso leve, el capazo y el KIT
CAR pueden sufrir daños no visibles a simple vista: Por este
motivo es necesario sustituirlos siempre.
• No utilizar productos para la seguridad en el automóvil
de segunda mano: podrían haber sufrido daños estructura-
les no visibles a simple vista que pueden comprometer la
seguridad del producto.
• La empresa ARTSANA declina toda responsabilidad por
un uso incorrecto del producto.
AVISO IMPORTANTE
• Este es un dispositivo de retención para niños "Universal",
homologado según el Reglamento N°44, enmiendas se-
rie 04. Apto para el uso general en vehículos y compatible
con la mayor parte, aunque no todos, de los asientos para
automóvil.
• La perfecta compatibilidad es más fácilmente obtenible
en los casos en que el fabricante del vehículo declara en
su manual que el vehículo prevé la instalación de disposi-
tivos de retención para niños "Universales" para el grupo
de edad en cuestión.
• Este dispositivo de retención se ha clasificado como
"Universal" según los criterios de homologación más seve-
ros con respecto a los modelos anteriores que no disponen
del presente aviso.
• Apto sólo para el uso en vehículos provistos de cinturón
de seguridad de 3 puntos, estático o con enrollador, ho-
mologado en base al Reglamento UN/EC N°16 o a otros
estándares equivalentes.
• En caso de duda, contactar con el fabricante del dispositi-
vo de retención o el revendedor.
INSTRUCCIONES DE USO
KIT CAR. Las hebillas de fijación del cinturón son compo-
nentes que permiten fijar y utilizar el capazo
I-Move predispuesto en el interior de su automóvil, para el
transporte en coche del niño de forma correcta durante los
primeros meses de vida.
Es un producto homologado según la norma europea ECE
R44/04 del "Grupo 0" para el transporte de niños de los 0
a los 10 Kg. de peso, hasta unos 6 meses de edad.
REQUISITOS DEL ASIENTO DEL AUTOMÓVIL
Para poder enganchar el capazo al asiento, éste debe po-
seer los siguientes requisitos:
17- debe estar dirigido en el sentido de la marcha (fig. 17);
18- debe ser un asiento posterior provisto al menos de 2
cinturones para pasajeros de 3 puntos de anclaje (fig. 18),
homologados según la norma UNI/ECE 16 u otra norma
equivalente.
CINTURÓN ABDOMINAL
En el interior del capazo hay un cinturón abdominal en-
samblado a la estructura del capazo. Para el uso correcto
del mismo, seguir las siguientes instrucciones de montaje,
antes de posicionar el capazo en el automóvil.
19-¡ATENCIÓN! Para utilizar de forma apropiada el cin-
turón abdominal presente en el capazo comprobar que el
mismo esté posicionado correctamente, insertándolo en
los huecos previstos en la funda de tela extraíble y en el
colchón (fig. 19).
20-¡ATENCIÓN! Cerrar el cinturón superponiendo las dos
bandas, cuidando de que el velcro se adhiera perfectamen-
te (fig. 20A-20B).
21-¡ATENCIÓN! Comprobar que el cinturón no esté torci-
do (fig. 21).
FIJACIÓN DEL CAPAZO EN EL AUTOMÓVIL CON KIT
CAR:
22-¡ATENCIÓN! La instalación del capazo debe realizarse
con el asa en posición vertical (fig. 22)
¡ATENCIÓN! Para utilizar el capazo en el automóvil con
toda seguridad, inclinar completamente el respaldo del
mismo como se indica en el manual de uso del capazo en
el punto 6 (respaldo regulable).
¡ATENCIÓN!¡No utilizar nunca el capazo en el coche con
el respaldo elevado!
23-24 - Para fijar el capazo al asiento posterior, posicio-
narlo en el centro y engancharlo mediante los cinturones
para automóvil de los dos asientos externos (fig. 23). Si
el asiento trasero de su coche está equipado en el centro
con un cinturón de 3 puntos (con enrollador) el capazo
puede montarse utilizando el asiento central y el lateral,
enganchándolo con los cinturones de estos dos asientos
(fig. 24).
25- Posicionar el capazo en el asiento en dirección de la
longitud (fig. 25), de manera que todo se adhiera perfec-
tamente al asiento.
Realizar las siguientes operaciones utilizando el cinturón
lateral izquierdo:
26-Empuñar la parte del cinturón para automóvil en salida
del asiento (fig. 26)
27-Crear una ranura siguiendo el sentido de doblado (fig.
27)
28-Empuñar la hebilla del capazo y girar hacia el exterior
la barra roja de la hebilla (fig. 28)
29-30 -Insertar en la hebilla la ranura del cinturón crea-
27