Page 4
Інструкції з експлуатації Уважно прочитайте перед використанням та збережіть цю інструкцію на майбутнє. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПРО БЕЗПЕКУ УВАГА! • Цей пристрій призначено виключно для домашнього використання відповідно до інструкцій з експлуатації. Не використовуйте для інших цілей крім тих, для яких він призначений (побутовий стерилізатор пляшечок, сосок...
Page 5
• Чищення та догляд, що мають здійснюватись користувачем, не повин- ні виконуватись дітьми та/або особами з обмеженими розумовими можливостями або без досвіду чи необхідних знань. • Ці інструкції доступні на сайті www.chicco.com. КОНФІГУРАЦІЯ MICROWAVE (ДЛЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ) • Вставляйте у пристрій лише предмети/компоненти для дезінфекції, сумісні...
УВАГА - Пристрій, його приладдя та компоненти упаковки (пластикові пакети, картонні коробки тощо) не є іграшками, тому не можна залишати їх у доступному для дітей місці, оскільки вони можуть створювати небезпеку. - Перед використанням пристрою завжди перевіряйте, щоб виріб та його компоненти не мали пошкоджень. В іншому випадку не використовуйте...
Page 7
3) MICROWAVE (Для мікрохвильової печі) (мал. 4) затор Для ще більш швидкої стерилізації максимум 2 пляшечок об'є- мом 330 мл/11 унцій всіх серій марки Chicco з відповідними аксесуарами або іншими дрібними предметами, наприклад, сосками. Він складається шляхом послідовного встановлення Шановний клієнт, на...
Page 8
ЧАС ТА ПОТУЖНІСТЬ СТЕРИЛІЗАЦІЇ 6) Вставте вилку кабелю живлення (f ) в електричну розетку. 7) Перемкніть головний вимикач УВІМК/ВИМК (h) у положен- Хвилини Потужність (Вт) ня I (УВІМК), потім натисніть кнопку запуску циклу (g), щоб увімкнути прилад. 1000 Вт + Загорання...
заборонено без попереднього письмового дозволу компанії Artsana S.p.A. ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ: Цим документом компанія Artsana S.p.A. заявляє, що даний прилад марки Chicco мод. 06951_S відповідає важливим вимогам та іншим положенням Директив 2014/30/EU (електромагнітна сумісність), 2014/35/EU (директива щодо низької напруги) та 2011/65/EU (директива...
Page 10
ИНСТРУКЦИИ Перед использованием прочтите и сохраните настоящую инструкцию для последующих консультаций. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! • Данный прибор предназначен для использования только в быту со- гласно приведенным инструкциям. Запрещается использовать аппа- рат не по назначению (он служит только для стерилизации бутыло- чек, сосок...
Page 11
• Чистка и уход за аппаратом не должны осуществляться детьми и (или) лицами со сниженными умственными способностями или не облада- ющими достаточными знаниями и опытом. • Данная инструкция предоставлена на сайте www.chicco.com. КОНФИГУРАЦИЯ MICROWAVE • Размещайте в аппарат только предметы/компоненты, подлежащие...
ной опасности для детей. Храните их вдали от детей. - Перед началом использования аппарата убедитесь в целостности всех его компонентов. В противном случае, не пользуйтесь изделием и обратитесь к квалифицированному персоналу или в пункт продажи. - По окончании цикла стерилизации все находящиеся внутри аппарата предметы остаются горячими, будьте крайне осторожны. Следует...
Page 13
тиколиковые мембраны со съёмных оснований и положить Простой в применении стерилизатор может вмещать макс. их в корзину (b) (рис.5d). 6 бутылочек 330 мл/11 унций всех линий Chicco с соответ- Для стерилизации БУ ЫЛОЧЕК: ствующими аксессуарами (кольца, соски и стаканчики) в...
Page 14
6) Задайте мощность микроволновой печи в соответствии с 7) Переведите главный выключатель ON/OFF (h) в положение режимами из приведенной ниже таблицы. I (ON), затем нажмите кнопку запуска цикла (g) для включе- ния аппарата. ВРЕМЯ И МОЩНОСТЬ СТЕРИЛИЗАЦИИ Загоревшийся индикатор (g1) указывает на начавшийся на- грев...
гой язык настоящей инструкции, без предварительного письменного разрешения со стороны ARTSANA S.p.A. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС: Настоящим компания Artsana S.p.A заявляет о том, что данный прибор производства Chicco, мод. 06951_D, отвечает основным требованиям и другим соответствующим нормам, установленным директивами 2014/30/CE (электромагнитная совместимость), 2014/35/CE (электрическая...
Page 16
Instructions Please read these instructions carefully and keep for future reference. SAFETY WARNINGS CAUTION! • This product is intended for domestic use only, and must be used in ac- cordance with the instructions for use provided. Do not use for purposes other than those indicated (sterilising feeding bottles, soothers and all breast feeding accessories).
Page 17
• The cleaning and maintenance of the product must be carried out by the user and not by children and/or people with reduced mental capabilities or lacking experience or the required knowledge. • These instructions are available on www.chicco.com MICROWAVE CONFIGURATION • Only place microwave-safe items/components to be disinfected in the appliance.
- Warning! If there is a power blackout while the appliance is working, the sterilisation cycle may be interrupted before completion. In this case, the sterilisation of the products in the appliance might not be sufficient. - To disconnect the appliance from the power supply, always switch it off, moving the main ON/OFF switch to 0 (OFF) and disconnect the plug from the mains socket when the steriliser is not in use.
Page 19
COMPACT and MICROWAVE configurations. - In the COMPACT configuration: Place up to two 330 ml/11 oz The number of feeding bottles of brands other than Chicco that can feeding bottles horizontally and position the relevant accesso- be placed in the appliance may be lower than that indicated here.
Page 20
Always wash your hands thoroughly before touching the objects steam or drops of hot water leaking out and causing burns. that have been sterilised. Always wash your hands thoroughly before touching the objects NOTE: sterilised items will remain sterile inside the steriliser with that have been sterilised.
ARTSANA S.p.A. DECLARATION OF EC COMPLIANCE: Artsana S.p.A hereby declares that this appliance, brand Chicco mod. 06951_S, complies with all the essential requirements and other provisions set forth by the EU Directives 2014/30/EU (electromagnetic compatibility), 2014/35/EU (low voltage directive) and 2011/65/EU...
Need help?
Do you have a question about the 06951 S and is the answer not in the manual?
Questions and answers