Wichtiger Hinweis - Chicco I-Move Instructions For Use Manual

festigen Sie es am Reißverschluss, wie in Abbildung 16B gezeigt.
Daraufhin das Moskitonetz mit dem speziellen Gummiband am
Verdeck befestigen.
Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre Bedeutung
aufgeführt:
Handwäsche in kaltem Wasser
Kein Bleichmittel verwenden
Nicht im Trockner trocknen
Nicht bügeln
Nicht chemisch reinigen
KIT CAR
BESTANDTEILE
Schnallen zur Befestigung des Fahrzeuggurts (2 Stück)
SEHR WICHTIG:
BESONDERS AUFMERKSAM DURCHLESEN
• Lesen Sie diese Anleitungen aufmerksam durch, bevor Sie das
Produkt benutzen.
• Halten Sie sich bei der Montage und der Befestigung des
Produkts gewissenhaft an die Anweisungen. Sorgen Sie dafür,
dass niemand das Produkt verwendet, ohne die Anleitungen
gelesen zu haben.
• Bewahren Sie diese Anleitungen zusammen mit dem Produkt
auf.
• Zur Verwendung im Auto, den Kinderwagenaufsatz I-Move
nur mit dem mitgelieferten Kit befestigen. Dieser Kit darf
ausschließlich für die Befestigung des Kinderwagenaufsatzes
I-Move verwendet werden.
• Kein Produkt für die Sicherheit im Auto kann für die absolute
Sicherheit des Kindes bei einem Unfall garantieren, allerdings
verringert die Verwendung dieses Produkts das Risiko schwerer
oder tödlicher Verletzungen des Kindes.
• Das Risiko ernsthafter Schäden für das Kind, nicht nur im Falle
eines Unfalls, sondern auch in anderen Situationen steigt, wenn
das Produkt nicht korrekt verwendet wird.
• Sollte das Produkt verformt oder stark abgenutzt sein, ist es zu
ersetzen: Die ursprünglichen Sicherheitseigenschaften könnten
nicht mehr gegeben sein.
• Nehmen Sie keinerlei Änderungen oder Ergänzungen am
Produkt ohne Genehmigung des Herstellers vor. Montieren Sie
keine Zubehörteile, Ersatzteile und Komponenten, die nicht
vom Hersteller geliefert wurden.
• Lassen sie das Kind niemals, aus welchem Grund auch immer,
unbeaufsichtigt im Kinderwagenaufsatz.
• Lassen Sie den Kinderwagenaufsatz niemals unbefestigt auf
dem Fahrzeugsitz stehen: er könnte die Insassen verletzen.
• Falls das Auto in der Sonne gestanden hat, den
Kinderwagenaufsatz sorgfältig überprüfen, bevor man das Kind
hineinlegt, und sicherstellen, dass keine Teile überhitzt sind:
sollte dies der Fall sein, lassen Sie den Kinderwagenaufsatz zu-
erst abkühlen, bevor Sie das Kind hinein legen, damit es sich
nicht verbrennen kann.
• Nach einem auch nur leichten Unfall können der
Kinderwagenaufsatz und der KIT CAR Beschädigungen haben,
die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind: sie müssen daher
auf jeden Fall ersetzt werden.
• Keine Produkte für die Sicherheit im Auto aus zweiter Hand
verwenden: Sie könnten strukturelle Schäden haben, die mit
bloßem Auge nicht zu erkennen sind, jedoch die Sicherheit des
Produkts beeinträchtigen.
• Die Gesellschaft ARTSANA übernimmt keine Haftung bei un-
sachgemäßer Verwendung des Produkts.

WICHTIGER HINWEIS

• Dies ist eine "Universal"-Rückhaltevorrichtung für Kinder,
die gemäß der Norm Nr. R44/04 zugelassen ist. Sie ist für den
allgemeinen Einsatz in Fahrzeugen geeignet und passt auf die
meisten, jedoch nicht alle PKW-Sitze.
• Die perfekte Kompatibilität erreicht man leichter, wenn
der Fahrzeughersteller im betreffenden Handbuch er-
klärt, dass das Fahrzeug den Einbau von "Universal"
Kinderrückhaltevorrichtungen für die betreffende Altersklasse
vorsieht.
• Diese Rückhaltevorrichtung wurde als "Universal" nach
den im Vergleich zu vorherigen Modellen strengeren
Zulassungskriterien eingestuft, die diesen Hinweis nicht ent-
halten.
• Geeignet für den Einsatz in Fahrzeugen mit Dreipunkt-, Statik-
oder Retraktor-Sicherheitsgurten, die der Richtlinie UN/ECE
Nr. 16 oder anderen vergleichbaren Normen entsprechen.
• Bei Zweifeln den Hersteller der Rückhaltevorrichtung oder
den Händler kontaktieren.
GEBRAUCHSANLEITUNG
KIT CAR. Die Gurtschlösser im Fahrzeug sind Komponenten,
mit denen der dafür geeignete Kinderwagenaufsatz I-Move in
Ihrem Auto befestigt und benutzt werden kann, um das Kind in
den ersten Lebensmonaten korrekt im Auto zu transportieren.
Es handelt sich hierbei um ein Produkt, das nach der europäi-
schen Norm ECE R44/04 in der "Gruppe 0" für den Transport
von Kindern von 0 bis 10 kg Gewicht, ungefähr bis zum 6.
Lebensmonat zugelassen ist.
EIGENSCHAFTEN DES FAHRZEUGSITZES
Um den Kinderwagenaufsatz am Fahrzeugsitz zu befestigen,
muss dieser die folgenden Eigenschaften aufweisen:
17- er muss in die Fahrtrichtung gerichtet sein (Abb. 17);
18- es muss ein Rücksitz sein, der über mindestens 2 Dreipunkt-
Sicherheitsgurte (Abb. 18) verfügt, die nach der Norm UNI/ECE
16 oder einer gleichwertigen Norm zugelassen sind.
BAUCHGURT
Im Inneren des Kinderwagenaufsatzes befindet sich ein
Bauchgurt, der mit der Struktur des Kinderwagenaufsatzes
verbunden ist. Für dessen korrekte Benutzung, befolgen Sie
bitte die nachstehenden Montageanleitungen, bevor Sie den
Kinderwagenaufsatz ins Auto stellen.
19-WARNUNG! Um den Bauchgurt im Kinderwagenaufsatz
richtig zu verwenden, vergewissern Sie sich, dass dieser korrekt
angebracht ist, indem Sie ihn in die Öffnungen am abziehbaren
Stoffbezug und an der Matratze einfügen (Abb. 19).
20-WARNUNG! Schließen Sie den Gurt, indem Sie die beiden
Bänder übereinander legen und achten Sie dabei darauf, dass
der Klettverschluss perfekt haftet (Abb. 20A-20B).
21-WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass der Gurt nicht ver-
dreht ist (Abb. 21).
BEFESTIGUNG DES KINDERWAGENAUFSATZES IM AUTO
MIT KIT CAR:
22-WARNUNG! Die Installation des Kinderwagenaufsatzes muss
mit dem Tragegriff in senkrechter Stellung erfolgen (Abb. 22)!
WARNUNG! Um den Kinderwagenaufsatz in aller Sicherheit im
Auto zu v erwenden, d essen Rückenlehne v ollständig zurückklap-
pen, wie in der Gebrauchsanleitung des Kinderwagenaufsatzes
unter Punkt 6 beschrieben (Verstellbare Rückenlehne).
WARNUNG! Den Kinderwagenaufsatz niemals mit hochge-
stellter Rückenlehne im Auto benutzen!
23-24 - Um den Kinderwagenaufsatz am Rücksitz zu befes-
tigen, muss er in die Mitte gestellt und mit den 3-Punkt-
Sicherheitsgurten der beiden äußeren Sitzplätze befestigt wer-
den (Abb. 23). W enn d er Rücksitz Ihres A utos einen 3-Punkt-Gurt
in der Mitte hat (mit Retraktor) kann der Kinderwagenaufsatz
montiert werden, indem man den mittleren und den seitlichen
Platz verwendet und den Kinderwagenaufsatz mit den 3-Punk-
19