Aviso Importante - Chicco I-Move Instructions For Use Manual

MUITO IMPORTANTE:
LEIA ATENTAMENTE
• Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o pro-
duto.
• Para a montagem e a instalação do produto siga escrupu-
losamente as instruções. Evite que alguém utilize o produ-
to sem ter lido as instruções.
• Conserve este manual junto do produto.
• Para a utilização no automóvel, prenda a alcofa I-Move
utilizando apenas o kit fornecido; este kit pode ser utiliza-
do apenas para prender a alcofa I-Move.
• Nenhum dispositivo de segurança no automóvel pode
garantir a total segurança da criança em caso de acidente
mas a utilização deste produto reduz o risco de ferimento
e de morte da criança.
• Uma utilização incorrecta do produto aumenta o risco de
lesões graves da criança, não só em caso de acidente mas
também noutras situações.
• No caso do produto estar danificado, deformado ou mui-
to desgastado, deve ser substituído, pois pode ter perdido
as características originais de segurança.
• Não efectue modificações nem acrescentos ao produto
sem a aprovação do fabricante. Não instale acessórios, pe-
ças de substituição ou componentes não fornecidos pelo
fabricante.
• Nunca deixe o bebé sem vigilância na alcofa dentro do
automóvel, por motivo algum.
• Nunca deixe a alcofa no banco do automóvel sem estar
fixa, pois pode magoar ou ferir os passageiros.
• No caso do automóvel ter permanecido parado ao sol,
inspeccione cuidadosamente a alcofa antes de acomodar
o bebé, verificando se alguma das suas peças se encontra
demasiado quente: nesse caso deixe arrefecer antes de
instalar a criança, para evitar que se queime.
• Após um acidente, ainda que ligeiro, a alcofa e o KIT CAR
podem ter sofrido danos nem sempre visíveis a olho nu,
portanto, é necessário substituí-los.
• Não utilize produtos em segunda mão para a segurança
no automóvel: podem ter sofrido danos estruturais não
visíveis a olho nu mas que comprometem a segurança do
produto.
• A empresa ARTSANA declina qualquer responsabilidade
pelo uso impróprio do produto.

AVISO IMPORTANTE

• Este é um dispositivo "Universal" de retenção para crian-
ças, homologado de acordo com o Regulamento N°44,
Emenda 04. Adequado para a utilização geral em veículos
e compatível com a maior parte dos bancos de automóvel
mas não todos.
• Obtém-se mais facilmente a compatibilida d e perfeita
nos casos em que o construtor do automóvel declara, no
manual do ve í culo, que o mesmo prevê a instalação de
dispositivos "Universais" de retenção para crianças, para a
faixa etária em questão.
• Este dispositivo de retenção foi classifi c ado "Universal"
de acordo com critérios de homologação mais rigorosos
relati v amente a modelos anteriores, que não incluem este
aviso.
• Adequado apenas para a utilização em veículos equipa-
dos com cinto de segurança de 3 pontos, estático ou com
enrolador, homologado segundo o Regulamento UN/ECE
N°16 ou outras normas standard equivalentes.
• Em caso de dúvida, contacte o fabri c ante do dispositivo
de retenção ou o revendedor.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
KIT CAR. As fivelas para fixação dos cintos auto são com-
ponentes que permitem fixar e utilizar a alcofa I-Move
instalada no seu carro, para transportar o bebé de forma
correcta nos primeiros meses de vida.
É um produto homologado segundo a norma europeia ECE
R44/04 para o "Grupo 0", para o transporte de bebés de 0
a 10 Kg de peso, até aos 6 meses de idade.
REQUISITOS DO BANCO DO AUTOMÓVEL
Para poder fixar a alcofa ao banco, este tem de ter os se-
guintes requisitos:
17- deve estar orientado no sentido da marcha (Fig. 17);
18- deve ser um banco traseiro equipado com, pelo me-
nos, 2 cintos de passageiro com 3 pontos de fixação (Fig.
18), homologados segundo a norma UNI/ECE 16 ou outra
equivalente.
FAIXA ABDOMINAL
No interior da alcofa existe uma faixa abdominal montada
na estrutura da alcofa. Para a correcta utilização da mes-
ma, siga as instruções de montagem, antes de colocar a
alcofa no automóvel.
19-ATENÇÃO! Para utilizar de forma apropriada a faixa
abdominal existente na alcofa, verifique se a mesma está
correctamente colocada, introduzindo-a nas aberturas do
forro em tecido removível e do colchão (Fig. 19).
20-ATENÇÃO! Feche a faixa sobrepondo as duas pontas,
certificando-se de que o velcro adere perfeitamente (Fig.
20A-20B).
21-ATENÇÃO! Verifique se a faixa não está torcida (Fig.
21).
FIXAÇÃO DA ALCOFA NO AUTOMÓVEL COM KIT CAR:
22-ATENÇÃO! A instalação da alcofa deve ser feita com a
alça na vertical (Fig. 22)!
ATENÇÃO! Para utilizar a alcofa no automóvel com a
máxima segurança, recline completamente o encosto da
mesma, como ilustrado no manual de utilização da alcofa
no ponto 6 (Encosto Regulável).
ATENÇÃO! Nunca utilize a alcofa no automóvel com o en-
costo levantado!
23-24 - Para fixar a alcofa no banco de trás, é necessário
colocá-la ao centro e prendê-la com os cintos auto dos
dois lugares externos (Fig. 23). Se o banco traseiro do seu
automóvel tem ao centro um cinto de 3 pontos (com en-
rolador) a alcofa pode ser instalada utilizando o lugar do
meio e o lateral, prendendo-a com os cintos destes dois
lugares (Fig. 24).
25 - Coloque a alcofa sobre o banco, na direcção do com-
primento (Fig. 25), de forma a que fique bem agarrada ao
banco.
Execute escrupulosamente as seguintes operações, utili-
zando o cinto do lado esquerdo:
26- Pegue na parte do cinto auto que sai do banco (Fig.
26)
27- Faça uma argola sem cruzar (Fig. 27)
28- Pegue na fivela da alcofa e rode para fora a barra ver-
melha da fivela (Fig. 28)
29-30 - Enfie na fivela a argola que fez com o cinto (Fig.
29) e rode a barra vermelha para a posição inicial, de modo
a entrar na própria argola (Fig. 30)
31- Puxe a fivela para cima para verificar a resistência do
cinto (Fig. 31)
32-ATENÇÃO! É importante que a lingueta B fique vira-
da para cima! (Fig. 32)
33- Para prender a fivela à alcofa, aperte o mosquetão ao
anel situado na extremidade da mesma (Fig. 33).
34- Para estabilizar a alcofa, puxe para baixo os cintos
auto até ficarem bem esticados (Fig. 34)
31