Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Sierras De Calar - Proxxon DS 460 User Manual

Excepción:
N.º 1: La referencia a la tabla y la tabla misma pueden omitirse
si se incorpora una declaración indicando el calibre y la longitud
apropiados en la instrucción. Excepción N.º 2: No será necesario
proporcionar la información relativa a los cables extensores para
una herramienta conectada permanentemente.
10. VISTA ROPA ADECUADA. No use ropa suelta, guantes, corbatas,
anillos, pulseras u otras joyas que puedan quedar atrapadas en las
partes móviles. Se recomienda usar calzado antideslizante. Use
un gorro protector para contener el cabello largo. Excepción: la re-
ferencia a los guantes puede omitirse en las instrucciones para un
afilador.
11. USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. Use también máscara
facial o contra el polvo si la operación de corte genera polvo. Las
gafas de uso diario solamente tienen lentes resistentes a los im-
pactos, NO son gafas de seguridad.
12. TRABAJO SEGURO. Utilice abrazaderas o un tornillo para sujetar
la pieza de trabajo cuando resulte práctico. Es más seguro que
usar sus manos y deja las dos manos libres para operar la herra-
mienta.
13. NO SE EXTRALIMITE. Mantenga una postura y equilibrio correc-
tos en todo momento.
14. MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO. Mantenga
las herramientas afiladas y limpias para un rendimiento lo mejor y
más seguro posible. Siga las instrucciones para la lubricación y el
cambio de accesorios.
15. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de realizar el mante-
nimiento y para cambiar accesorios, tales como cuchillas, brocas,
cuchillas y similares
16. REDUZCA EL RIESGO DE ARRANQUE NO INTENCIONADO.
Asegúrese de que el interruptor esté en posición apagada antes de
enchufarlo.
17. USE ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el manual del
propietario para accesorios recomendados. El uso de accesorios
inadecuados supone un riesgo de lesiones para las personas.
18. NO SE COLOQUE NUNCA DELANTE DE LA HERRAMIENTA.
Pueden producirse lesiones graves si la herramienta bascula o si
se entra en contacto involuntariamente con la herramienta de corte.
19. COMPRUEBE LAS PIEZAS DAÑADAS. Antes de utilizar la herra-
mienta, deben inspeccionarse cuidadosamente las protecciones u
otras piezas que estén dañadas para determinar que puedan fun-
cionar correctamente y cumplir con la función que tienen asignada.
Examine la alineación de las piezas móviles, la unión de las piezas
móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición
que pueda afectar a su funcionamiento. Las protecciones u otras
piezas que estén dañadas deben repararse o sustituirse adecua-
damente.
20. DIRECCIÓN DE SUMINISTRO. Suministre la pieza de trabajo al
disco de corte o al cortador en dirección contraria a la rotación del
disco o del cortador.
21. NO DEJE NUNCA LA HERRAMIENTA DESATENDIDA MIEN-
TRAS ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. APAGUE LA ALIMENTA-
CIÓN ELÉCTRICA. No deje la herramienta hasta que se haya de-
tenido por completo.
Tabla 1:
Calibre mínimo para cable:
Total length of cord in
25 ft
feet
AWG: 18
22
50 ft 150 ft
16 14
3 Instrucciones de seguridad adicionales para sierras
de calar
ADVERTENCIA
¡Su seguridad es muy importante! Rogamos tenga en
cuenta las advertencias siguientes:
La seguridad es una combinación de sentido común, de alerta y de
conocimiento sobre cómo funciona la sierra de calar. Lea este manual
para entender esta sierra y familiarizarse con sus contenidos, incluyen-
do todas las advertencias de seguridad. No permita que la familiaridad
(adquirida por el uso frecuente de su sierra de calar) le haga bajar la
guardia. Recuerde siempre que un descuido de una fracción de segun-
do es suficiente para sufrir lesiones graves.
El desarrollo de estos hábitos en su taller y la seguridad deben conver-
tirse en la práctica habitual.
LLEVE SIEMPRE PROTECCIÓN OCULAR
Los elementos despedidos desde la máquina pueden causar graves da-
ños oculares permanentes. Lleve siempre gafas de seguridad, no lleve
gafas normales, de conformidad con la ANSI Z87.1 (o en Canadá la CSA
Z94-3- M88). La gafas normales solo tienen lentes resistentes al impacto.
No son gafas de seguridad. Las gafas de seguridad pueden adquirirse en
muchas tiendas minoristas locales. Las gafas o anteojos que no cumplan
con la ANSI o CSA podrían herirle gravemente en caso de rotura.
NO RETIRE LAS PIEZAS DE CORTE ATASCADAS HASTA QUE LA
HOJA SE HAYA DETENIDO
¡Antes de liberar cualquier material atascado o piezas sueltas de la
mesa de la sierra, apague la máquina, espere a que todas las partes
móviles se detengan y desenchufe la sierra!
MANTENGA EL AJUSTE APROPIADO DEL DISCO DE CORTE Y DE
LAS PROTECCIONES DE DISCO
La palanca de tensión de liberación rápida debe estar en la posición co-
rrecta antes de iniciarse el funcionamiento. Asegúrese de que la tensión
del disco esté correctamente ajustada: Para ajustar con precisión la ten-
sión correcta del disco de corte, utilice el botón situado en la parte supe-
rior trasera de la carcasa, teniendo en cuenta el manual de instrucciones
MANTENGA LA PIEZA DE TRABAJO FIRMEMENTE CONTRA LA
MESA
Planifique la forma en que va a sostener la pieza de trabajo de principio
a fin; y siga las instrucciones:
Reduzca el riesgo de operaciones y posiciones incómodas de las ma-
nos en las que un deslizamiento repentino pudiera hacer que los dedos
o la mano se moviesen hacia
el disco. Mantenga la cara y el cuerpo a un lado del disco, fuera de
la línea de una posible pieza despedida en caso de rotura del disco.
Tenga siempre una precaución extra con las piezas de trabajo gran-
des, las muy pequeñas o las incómodas. No utilice esta sierra de calar
para terminar piezas demasiado pequeñas sujetándolas a mano y, si es
necesario, utilice soportes adicionales (caballetes de aserrar, bloques
en V, mesas, etc.) para cualquier pieza de trabajo lo suficientemente
grande como para inclinarla cuando no se mantiene presionada hacia
la parte superior de la mesa.
• Sostenga el material redondo, como por ejemplo, tubos o varillas de
clavija. Tienen tendencia a rodar durante el corte provocando que el
disco «muerda». Para evitarlo, utilice siempre bloques en «V».
• Cuando corte piezas de trabajo de forma irregular, planifique su
trabajo para que no pellizque el disco. Una pieza de moldeo, por
ejemplo, debe quedar plana o sujetarse mediante un accesorio o
plantilla que no la deje girar, moverse o resbalar mientras se corta.
• Corte solamente una pieza de trabajo a la vez.
• Retire todos los objetos —excepto la pieza de trabajo y los disposi-
tivos de soporte correspondientes— de la mesa antes de encender
la sierra.
No encienda nunca su sierra de calar antes de retirar de la mesa to-
dos los objetos (herramientas, trozos de madera, etc.), excepto la pieza
de trabajo y los dispositivos de alimentación o soporte asignados a la
operación planificada. No utilice a una persona como sustituto de una
extensión de mesa ni como soporte adicional para una pieza de trabajo,
ni tampoco para ayudar a alimentar y soportar la pieza de trabajo ni
para tirar de ella.