nvent Raychem T-M-10-S/+x+y Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nvent Manuals
  4. Thermostat
  5. Raychem T-M-10-S/+x+y
  6. Manual

nvent Raychem T-M-10-S/+x+y Manual

Non hazardous surface sensing thermostat
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

T-M-10-S/+x+y
NON HAZARDOUS SURFACE SENSING THERMOSTAT
THERMOSTAT ZUR ERFASSUNG VON
OBERFLÄCHENTEMPERATURE FÜR DEN
NICHT-EX-BEREICH
THERMOSTAT DE SURFACE POUR ZONES NON
EXPLOSIBLES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Raychem T-M-10-S/+x+y and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for nvent Raychem T-M-10-S/+x+y

Summary of Contents for nvent Raychem T-M-10-S/+x+y

  • Page 1 T-M-10-S/+x+y NON HAZARDOUS SURFACE SENSING THERMOSTAT THERMOSTAT ZUR ERFASSUNG VON OBERFLÄCHENTEMPERATURE FÜR DEN NICHT-EX-BEREICH THERMOSTAT DE SURFACE POUR ZONES NON EXPLOSIBLES...
  • Page 2 | 2...

  • Page 3: Table Of Contents

    4. Typenübersicht und technische Daten ......12 5. Zubehör ................13 FRANCAIS 1. Précautions d’emploi ............14 2. Montage et raccordement électrique ......15 3. Fonctions et utilisation ..........17 4. Spécifications et caractéristiques techniques .... 17 5. Accessoires ..............18 nVent.com | 3...

  • Page 4: Safety Instructions

    NON HAZARDOUS SURFACE SENSING THERMOSTAT The nVent RAYCHEM T-M-10-S/+x+y is used for temperature control of electric heaters in industrial plants. It is suitable for frost protection and temperature maintenance at different temperature ranges. Because of its high breaking capacity of 3700 VA it is also suitable for switching the heater directly up to this power.

  • Page 5: Electrical Connection And Mounting

    If the thermostat is used as a surface thermostat, a safe contact between the sensor and the surface is necessary. Potential free output: The switching contact can be used potential-free, e.g. for selecting contactors or other positioning elements (terminals 2, 3 and 5) nVent.com | 5...
  • Page 6 Figure 2 nVent.com | 6...

  • Page 7: Function And Operation

    1 x M20 + 1 x M25 incl. reducer M25/M20 Dimensions: 122 x 120 x 90 mm Weight: 1.2 kg Length of capillary tube: appr. 2 m Material of capillary tube: V4A Stainless Steel (Russia, Kazakhstan, Belarus) For other countries contact your local nVent representative. nVent.com | 7...

  • Page 8: Accessories

    5. Accessories The following mounting brackets are available for T-M-10-S/+x+y: SB-100, SB-101, SB-110, SB-111 nVent.com | 8...

  • Page 9: Sicherheitsbestimmungen

    KAPILLARROHRTHERMOSTAT FÜR DEN NICHT-EX-BEREICH Der Thermostat nVent RAYCHEM T-M-10-S/+x+y ist zur Temperaturregelung elektrischer Beheizungen an Teilen und in Anlagen des industriellen und gewerblichen Bereichs einsetzbar. Er eignet sich für einfache Anforderungen wie Frostschutz und Konstanthaltung von Produkttemperaturen in verschiedenen Temperaturbereichen.

  • Page 10: Elektrischer Anschluß Und Montage

    Der elektrische Anscluß wird nach Bild 1 vorgenommen, wenn die Heizung direkt über den Thermostat geschaltet werden soll. Die Einspeisung des Thermostaten ist mit 16 A abzusichern. Klemme 5 kann als Meldung “Temperatur erreicht” verwendet werden. Bild 1 C16 A 30mA Heating system nVent.com | 10...
  • Page 11 Bild 2 nVent.com | 11...

  • Page 12: Funktion Und Bedienung

    +230°C T-M-10-S/0+200C +50 bis +300°C +345°C T-M-10-S/+50+300C Technische Daten: Betriebsspannung: ±230 V AC Schaltleistung: 16 A / 250 V (Kontakt potentialfrei) Netzfrequenz: 50 / 60 Hz Nennstrom: 16 A Schutzklasse: Schutzart: IP 65 Betriebstemperatur: –20 bis +80°C nVent.com | 12...

  • Page 13: Zubehör

    1 x M20 + 1 x M25 incl. Adapter M25/M20 Maße: 122 x 120 x 90 mm Gewich: 1.2 kg Kapillarrohrlänge: ca. 2 m Kapillarrohrmaterial: 5. Zubehör Zum Thermostaten ist folgendes Montagezubehör lieferbar: T-M-10-S/+x+y: SB-100, SB-101, SB-110, SB-111 nVent.com | 13...

  • Page 14: Précautions D'emploi

    THERMOSTAT DE SURFACE POUR ZONES NON EXPLOSIBLES Le thermostat nVent RAYCHEM T-M-10-S/+x+y a été conçu pour contrôler la température des résistances de traçage électrique sur les sites industriels. Il s’utilise pour des applications simples de mise hors gel ou de maintien en température.

  • Page 15: Montage Et Raccordement Électrique

    électrique doit être conforme à la Figure 1. L’alimentation du thermostat doit être protégée par un fusible (16A). La borne 5 peut être utilisée comme signal « température atteinte ». Figure 1 C16 A 30mA Heating system nVent.com | 15...
  • Page 16 Figure 2 nVent.com | 16...

  • Page 17: Fonctions Et Utilisation

    Indice de protection : IP 65 Température de service : –20 à +80 °C Hystérésis : 2,5% de la plage de température Précision : ±1,5% de la température prédéterminée, dans le tiers supérieur de la plage (mesuré à 22 °C) nVent.com | 17...

  • Page 18: Accessoires

    1 x M20 + 1 x M25 avec réducteur M25/M20 Dimensions : 122 x 120 x 90 mm Poids : 1,2 kg Longueur du capillaire : environ 2 m Matériau du capillaire : Acier inoxydable V4A 5. Accessoires Supports de fixation pour T-M-10-S/+x+y : SB-100, SB-101, SB-110, SB-111 nVent.com | 18...
  • Page 19 | 19...
  • Page 20 ©2018 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. nVent reserves the right to change specifications without notice.

This manual is also suitable for:

Raychem t-m-10-s/0+50cRaychem t-m-10-s/+50+300cRaychem t-m-10-s/0+200c

Table of Contents