Setting A New Combination; Cambio De La Combinación - Kaba 7002 Series Installation Instructions Manual

Setting a New
11
Combination
IMPORTANT: The following steps must
be performed while the door is open.
The factory-set code is 2 and 4 pressed
simultaneously, followed by 3. This code
should be changed as soon as the lock
is installed.
1) Turn the outside thumbturn to the left
(counterclockwise) to the stop position
and return it to the right (clockwise) slowly
to the horizontal position. This will clear
any random buttons previously depressed.
2) Enter the existing code.
3) Insert a Phillips-head screwdriver into
the center of the combination change
sleeve. Gently turn to the right (clockwise)
approximately
A slight click should be felt. Do not force.
IMPORTANT: When removing the screw-
driver, the central piece must return to its ini-
tial position, if not, set it back to its original
position using the screwdriver; see Section 9.
Verify the Combination Change Assembly.
4) Turn the outside thumbturn to the left
(counterclockwise) to the stop position,
once only, and slowly return it to the
right (clockwise) to the horizontal
position to clear the existing code
from the mechanism.
5) Select a new code and write it down
(some or all of the buttons may be used
for your new code, pressed individually
or simultaneously).
NOTE: A button may be used only once.
6) With the door open, enter your new code.
Depress each button fully and release.
A slight click should be felt.
24
1 ⁄ " (3 mm), figure 11-1.
8
Cambio de la
combinación
: La puerta debe estar
IMPORTANTE
abierta mientras ejecute los pasos
que se indican a continuación.
La combinación que viene de fábrica es la
siguiente: los botones 2 y 4 se oprimen
al mismo tiempo, luego se oprime el 3.
Esta combinación debe cambiarse
cuando se instale la cerradura.
1) Haga girar la manija exterior hacia la
izquierda (en el sentido contrario al de las
agujas de reloj) hasta que se detenga;
luego gírela lentamente hacia la derecha
(en el sentido de las agujas de reloj) hasta
que llegue a su posición horizontal. Esto
anulará cualquier botón que se haya
oprimido anteriormente al azar.
2) Oprima la combinación actual.
3) Inserte un destornillador Phillips en el
centro del cilindro de cambio de combi-
nación. Hágalo girar suavemente hacia
la derecha (en el sentido de las agujas
de reloj) unos 3 mm (
ilustración 11-1. Deberá oir un leve
chasquido. No aplique fuerza.
IMPORTANTE: Al retirar el destornillador,
la pieza central deberá volver a su
posición original. Si no lo hace, utilice
el destornillador para moverla a dicha posi-
ción. Véase la sección 9, Verificación del
cilindro de cambio de combinación.
4) Gire la manija exterior una sola vez hacia
la izquierda (en sentido contrario al de
las agujas de reloj) hasta que se detenga;
luego gírela lentamente hacia la derecha
(en el sentido de las agujas de reloj) hasta
que llegue a su posición horizontal.
Esto anulará la combinación actual
del mecanismo.
5) Seleccione una combinación nueva y
anótela (para crear su nueva combi-
nación, usted puede usar algunos
botones o todos, oprimidos individual
o simultáneamente).
1
⁄ pulg.),
8