Advertisement
kit #67100 the Imagination House
o
13. If you haven't done so already, spread glue in the
top grooves on the SideWalls. Spread glue on the top edge
of the Front Wall. Spread glue in the Divider groove on the
underside of theTop Floor.
Set the Top Floor down onto the Divider.
Insert the Floor into the Sidewall's grooves. Stretch tape all
the way around the house to hold the Side Walls, Front Wall,
and Top Floor tight.
Si aún no lo ha hecho, esparza pegamento en las ranuras superiores
de las Paredes Laterales. Esparza pegamento en el borde superior de
la Pared Delantera. Esparza pegamento en la ranura de la Partición en
el lado de abajo del Piso Superior.
Coloque el Piso Superior hacia abajo en la Partición. Inserte el Piso
en las ranuras de las Paredes Laterales.
Estire la cinta adhesiva alrededor de toda la casa para mantener las
Paredes Laterales, la Pared Delantera y el Piso Superior ajustados.
o
14. Adjust the fit of all the floors, carefully lined up with
the Sidewalls in back.
Tape across the front of the Side Walls above the Top Floor.
Weight the Top Floor over the Front Wall for a tight fit.
Weight the Porch Floor to hold it flat.
Tape the Front Wall to the Side Walls for a tight fit all the
way from the bottom to the top.
Let the glue dry.
Afine el ajuste de todos los pisos, cuidadosamente alineados con las
Paredes Laterales en la parte trasera.
Coloque cinta adhesiva a través del frente de las Paredes Laterales
sobre el Piso Superior.
Coloque pesas en el Piso Superior sobre la Pared Delantera para
un ajuste perfecto. Coloque pesas en el Piso del Porche para
mantenerlo plano.
Coloque cinta adhesiva de la Pared Delantera a las Paredes
Laterales para un ajuste perfecto completo desde abajo hasta arriba.
Deje secar el pegamento.
Stretch tape above the floor
Estire la cinta adhesiva
por encima del piso
la Casa de Imaginación
Top Floor
Piso Superior
Stretch tape all the way around
Estire la cinta adhesiva alrededor de la casa
Weight the Top Floor
Coloque pesas en el Piso Superior
Weight the Porch Floor
Coloque pesas en el Piso del Porche
12
Advertisement
