Advertisement
kit #67100 the Imagination House
Assemble the Porch
Ensamblaje del Porche
o
15. Glue and rubber band together a pair of
Porch Posts and a Railing. The beveled top of the Porch
Posts faces forward and the Dowels fit into the Railing's
groove.
Glue the Post/Railing to the Porch Base.
Repeat for the other Post/Railing set.
Pegue y ponga una bandita elástica alrededor de un par de
Postes del Porche y una Barandilla. La parte superior biselada
de los Postes del Porche da hacia el frente y las Clavijas encajan
dentro de la ranura de la Barandilla.
Pegue la pieza Postes/Barandilla a la Base del Porche.
Repita para el otro conjunto de Postes/Barandilla.
o
16. Spread glue on top of the the Front's Porch Beam and
on the tops of the Posts. Set the Porch Roof onto the Front's
Porch Beam, carefully centered side-to-side. Screw the Porch
Roof to the Porch Beam in the center hole only, using a Small
Screw.
Esparza pegamento en la parte superior de la Viga del Porche de
la Pared Delantera y en la parte superior de los Postes. Coloque
el Techo del Porche en la Viga del Porche de la Pared Delantera,
cuidadosamente centralizada de lado a lado. Atornille el Techo del
Porche a la Viga del Porche en el agujero del centro solamente,
utilizando un Tornillo Pequeño.
o
17. Feed the dowels in the tops of the center
Posts into the holes under the Porch Roof.
Repeat 16 and 17 for the left and right Screws
and Posts. Tape from the Porch Roof to under
the foundation if necessary for a tight fit.
Inserte las clavijas en la parte superior de los Postes
del centro en los agujeros debajo del Techo del
Porche. Repita 16 y 17 para los Postes y Tornillos de
la izquierda y de la derecha. Coloque cinta adhesiva
desde el Techo del Porche hasta la parte de abajo del
cimiento si es necesario para un ajuste perfecto.
o
18. Glue and tape the Porch Facia, Side to the Porch
Beam and Post. When the glue is dry, come back and
glue on the Porch Facia, Front.
Pegue y sujete con cinta adhesiva la Faja Lateral del Porche
a la Viga y al Poste del Porche. Cuando el pegamento esté
seco, regrese y pegue la Faja Delantera del Porche.
la Casa de Imaginación
http://www.imagination-house.com/Porch.html
Dowels insert into the holes
Las Clavijas se insertan
dentro los agujeros
Porch Beam
Viga del Porche
Porch Facia, Front
Faja Delantera del Porche
Small Screw
Tornillo pequeño
Porch Roof
Techo del Porche
Tape
Cinta adhesiva
Porch Facia, Side
Faja Lateral del Porche
13
Advertisement
