Ismatec IPC series Operating Manual page 17

ok
MAX
CAL
ok
MAX
CAL
ok
MAX
CAL
ok
MAX
CAL
ok
MAX
CAL
ok
MAX
CAL
ok
MAX
CAL
ok
MAX
CAL
IPC/IPC-N, 14-013, REV. D
Grundeinstellungen
Titration
Betrifft nur die Betriebsart
Pump% Flow rate
X X Pump (Default-Wert) Anzeige der
Fließrate bzw. % Drehzahl
X X
Titration Anzeige des
kumulierten Volumens im
Modus Pump% Flow rate
Fußschalter
bzw. Dosierhandgriff
X X Toggle (Default-Wert)
– Fußschalter drücken
= Pumpe starten
– Fußschalter erneut drücken
= Pumpe stoppen
X X Direct die Pumpe läuft, solange
der Fußschalter gedrückt bleibt
Roller back-steps
Anzahl Rollenrückschritte (für
tropfenfreies Dosieren im Modus DISP
Volume) von 1..100 (0 = Default-Wert)
Zyklen
Anzahl Dosierungen nach Zeit bzw.
Volumen (Seiten 22/25), 0..9999
(0 = Default-Wert, unendlich)
Basic settings
Titration
Applies only to mode Pump% Flow rate
X X Pump (default value)
Displays the flow rate or the
rotation speed in %
X X
Titration Displays the
accumulated volume in mode
Pump% Flow rate
Footswitch
or hand dispenser
X X Toggle (default value)
– Press on footswitch
= pump starts running
X X – Press footswitch again
= pump stops
X X Direct the pump runs as long as
the footswitch is pressed
Roller back-steps
Number of roller back-steps (for drop-
free dispensing in mode DISP Volume)
1..100 (0 = default value)
Cycles
Number of dispensing steps by
time or volume (Pages 22/25), 0..9999
(0 = default value, infinity)
Réglages de base
Titration
S'applique uniquement au mode
Pump% Flow rate
X X Pompe (valeur par défaut)
Affiche le débit ou le nb de
tours en %
X X Titration Affiche le volume cumulé
dans le mode Pump% Flow rate
Pédale de commande, resp. poignée
de distribution
X X Toggle (valeur par défaut)
– appuyer sur la pédale de
commande
= lance la pompe
– appuyer à nouveau sur la
pédale de commande
= arrête la pompe
X X Direct la pompe fonctionne
tant que l'on appuie sur la pédale
de commande.
Roller back-steps
Nb de pas arrières des galets (pour
un dosage sans goutte en mode DISP
Volume) 1..100 (0 = valeur par défaut)
Cycles
Nombre des distributions selon le temps
ou le volume (Pages 22/25), 0..9999
(0 = valeur par défaut, infinie).
17 of 48