Download Print this page

EBARA Ego B slim Operating And Maintenance Manual page 15

Circulating pumps

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7
funcionamiento
> 5 segundos, junto con las teclas + y - para restablecer
los ajustes de fábrica de la bomba
Tecla +
Pulsación breve de la tecla:
> Para desplazarse hacia arriba a través de los parámetros
> Para desplazarse hacia arriba a través de los modos
de funcionamiento
> Para aumentar los valores de los parámetros
Pulsación larga de la tecla:
> 3 segundos, junto con la tecla - para seleccionar el
modo nocturno
> 5 segundos, junto con las teclas √ y - para restablecer
los ajustes de fábrica de la bomba
10.4 CONFIGURACIÓN
• Para cambiar entre los modos (excepto el modo nocturno),
mantenga pulsada la tecla √ durante 3 segundos y
seleccione el modo de funcionamiento deseado de la
bomba con teclas + o - . Confirme la selección con
la tecla √ .
• Una vez confirmado el modo de operación, la pantalla
muestra el parámetro ajustable (no válido para el modo
automático).
• Si es necesario, ajuste el valor del parámetro con teclas
+ y - y confirme el ajuste con la tecla √ .
• El modo nocturno se puede activar/desactivar pulsando
simultáneamente durante 3 segundos las teclas + y
- .
• Para desplazarse por los valores de los parámetros
dentro de un modo (W, m, m
+ y - .
11. DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS
DE OPERACIÓN
La bomba puede funcionar en 4 modos diferentes.
Dependiendo del sistema en el que opere, la bomba puede
ajustarse en el modo más adecuado.
Modos de bomba:
• Modo automático (ajuste de fábrica)
• Presión proporcional
• Presión constante
• Velocidad constante
Cada modalidad es compatible con el modo nocturno
A
Modo automático (ajuste de fábrica)
En el modo automático la bomba ajusta automáticamente
su presión de funcionamiento de acuerdo con el estado del
sistema hidráulico. De esta manera, la bomba encuentra
automáticamente la posición de funcionamiento óptima.
Este modo se recomienda para la mayoría de las instalaciones.
No se pueden ajustar los parámetros, sólo podemos
desplazarnos por ellos para su visualización.
Presión proporcional (Fig. 4a)
En este modo la bomba regula continuamente la presión
basándose en el caudal de flujo, mediante la variación de la
presión en forma lineal dentro del rango disponible. El valor
que se debe configurar (Hset en el dibujo) corresponde a la
presión máxima a la máxima potencia; a caudal 0 la presión
será equivalente al 50% del ajuste de la presión (Hset/2).
Entre estos dos valores, la presión cambia linealmente,
en relación con el caudal.
/h, rpm) utilizar las teclas
3
En este modo sólo se puede establecer la presión de la
bomba (Hset en el dibujo), el resto de parámetros sólo
pueden ser visualizados.
Presión constante (Fig. 4b)
En este modo la bomba mantiene constante el valor de
presión al que esté ajustado por el usuario (Hset en el
dibujo), independientemente de la demanda del sistema
(desde el caudal 0 a la potencia máxima, en cuyo punto
la presión empieza a caer). En este modo sólo se puede
ajustar la presión (Hset en el dibujo) que la bomba mantendrá
constante. El resto de parámetros sólo se pueden visualizar.
Velocidad constante (Fig. 4c)
En este modo la bomba mantiene constante la velocidad
actualmente seleccionada por el usuario (RPMset en el
dibujo). Por lo tanto, sólo es posible ajustar la velocidad
que la bomba mantendrá, y los parámetros restantes
únicamente pueden ser visualizados.
Modo nocturno
El "Modo nocturno" no es un modo independiente. Sólo
puede ser activado en combinación con uno de los modos
mencionados anteriormente.
Cuando opera en el modo nocturno, la bomba cambia
automáticamente entre la curva del modo de funcionamiento
seleccionado a la curva nocturna. Los cambios en el modo
nocturno dependen de la temperatura del fluido en el
sistema: cuando los sensores de la bomba captan que
la temperatura del fluido ha bajado unos 15-20C° (en 2
horas aproximadamente), el icono comienza a parpadear
y cambia la bomba a la curva nocturna de funcionamiento.
Cuando la temperatura del fluido sube de nuevo, el icono
deja de parpadear y la bomba cambia de nuevo a la curva
de funcionamiento del modo seleccionado.
En el modo de noche la bomba se ajustará automáticamente
a una presión.
12. BOMBAS GEMELAS
El propósito principal de la bomba gemela es el funcionamiento
ininterrumpido en caso de que alguna de las bombas falle.
Durante el funcionamiento normal, sólo una bomba estará
activa mientras que la otra permanecerá en modo de espera.
1 2 . 1 B O M B A S G E M E L A S C O N M Ó D U L O D E
COMUNICACIONES (Ego TC Slim)
Las bombas gemelas con módulo de comunicación (Ego
TC Slim) intercambian su funcionamiento cada día. Cada
bomba funciona de acuerdo a sus propios parámetros,
así que los cambios de parámetros deben hacerse en
ambas bombas. Si cualquier bomba detecta un error o
una pérdida de la comunicación, la bomba de reserva
comenzará a funcionar en menos de 15 segundos. La
carcasa hidráulica común está equipada con una aleta de
conmutación que se abre dependiendo del caudal y presión
de las dos bombas, conectadas independientemente a
la red eléctrica.
Esta operación sólo es posible en los modelos "Ego TC
Slim" y si además ambas bombas están interconectadas
mediante un cable de red Ethernet "Crossover". Este
ajuste viene configurado de fábrica en todas las bombas
"Ego TC Slim".
13 RESTABLECIMIENTO DE LA
CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
Para restablecer los ajustes de fábrica de la bomba,
mantenga pulsadas las tres teclas durante 5 segundos.
E
15

Hide quick links:

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Ego slimEgo easyEgo tc easyEgo b easy