Connecting The Power Source; Pþipojen' Videokamery Ke Zdroji Nap‡Jen - Samsung VP-D60 Owner's Instruction Manual

ENGLISH
Preparing
Connecting a Power Source
There are two power sources that can be connected.
- Using the AC Power Adaptor and AC cord : used for indoor shooting.
- Using the Battery Pack : used for outdoor shooting.
To use the AC Power Adaptor and DC Cable
1. Connect the AC Power Adaptor to an AC cord.
2. Connect the AC cord to a wall socket.
Reference - The plug and wall socket type can be
different according to the regional
conditions.
3. Connect the other end of the DC cable to
the DC jack of the camcorder.
4-a. To set the camcorder to the CAMERA mode.
Hold down the tab of the power switch and turn
the power switch to the CAMERA position.
4-b. To set the camcorder to the PLAYER mode.
Hold down the tab of the power switch and turn
the power switch to the PLAYER position.
20
PÞ'prava
PÞipojen' videokamery ke zdroji nap‡jen'
Jsou k dispozici dva druhù nap‡jec'ch zdrojó
Ð s'éovù adaptŽr, pÞipojeny k videokameÞe kabelem pro
stejnosmžrnŽ nap‡jen' Ð pouì'vejte pro z‡znam v interiŽru
Ð akumul‡tor, kterù budete pouì'vat v exteriŽru
PÞipojen' s'éovŽho adaptŽru a DC kabelu
1
2
3
4-a
CAMERA
4-b
PLAYER
1. PÞipojte s'éovù adaptŽr k pÞ'vodn' äËóÞe.
2. Zapojte nap‡jec' äËóru do z‡suvky.
Upozornžn' Ð podle m'stn'ch podm'nek mohou
bùt z‡str‹ka i z‡suvka róznŽho
typu.
3. Druhù konec kabelu pÞipojte do DC konektoru
videokamery.
4-a. Nastaven' videokamery do reìimu Camera.
PÞepnžte pÞep'na‹ do polohy Camera.
4-b. Nastaven' videokamery do reìimu Player.
PÞepnžte pÞep'na‹ do polohy Player.
CZECH