ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Remote control
1. PHOTO
2. START/STOP
3. SELF TIMER
4. SLOW
5. STILL
1. PHOTO
2. START/STOP
3. SELF TIMER
4. SLOW (see page 53)
5. STILL (see page 53)
6. Function keys
(PLAY)
(REW)
(FF)
(STOP)
7. Frame Advance (F. ADV) (see page 53)
8. Display on/off
9. Zoom
TELE : Subject appears closer
WIDE : Subject appears farther away
Sezn‡men' s videokamerou
D‡lkovŽ ovl‡d‡n'
START/STOP
PHOTO
WIDE
W
SELF TIMER
DISPLAY
TELE
T
SLOW
STILL
F.ADV
1. Photo
2. Start/Stop
3. Samospousé Ð Self timer
4. PomalŽ pÞehr‡v‡n' (viz str. 53)
5. Nehybnù obraz (viz str. 53)
6. Tla‹'tka funkc'
(pÞehr‡v‡n')
(pÞev'jen' zpžt)
(pÞev'jen' vpÞed)
(stop)
7. Posun o obraz dopÞedu (F.ADV.) (viz str. 53)
8. Displej on/off
9. Zoom
TELE: subjekt se objev' bl'ìe
WIDE: subjekt je vzd‡len
CZECH
9. Zoom
8. Display on/off
7. Frame Advance (F. ADV)
6. Function key
(PLAY)
(REW)
(FF)
(STOP)
15