Beschreibende Informationen; Verwendungszweck; Deutsch - Atos Medical Protrach DualCare Instructions For Use Manual

Die diesem Produkt beiliegende Bedienungsanleitung unterliegt
gelegentlichen Änderungen und ist deshalb vor jedem Verfahren,
bei dem das Produkt verwendet wird, durchzusehen.
Inhalt
1. Beschreibende Informationen ...............................................22
1.1 Verwendungszweck .............................................................22
1.2 KONTRAINDIKATIONEN .......................................................23
1.3 Beschreibung der Produkte ...............................................24
1.4 WARNHINWEISE .....................................................................26
1.5 VORSICHTSMASSNAHMEN .................................................29
2. Bedienungsanleitung ................................................................30
2.1 Vorbereitung und Montage der Sprechprodukte ........30
2.2 Einführung und Gebrauch des Sprechventils
mit HME 15/22 ....................................................................31
2.3 Einführung und Gebrauch der HME DigiTop ..............32
2.4 Entfernen des HME von den Sprechprodukten..........33
2.5 Reinigung und Desinfektion der Sprechprodukte ....34
2.6 Lagerungshinweise ..............................................................35
2.7 Nutzungsdauer des Produkts ...........................................35
2.8 Entsorgung ..............................................................................36
2.9 Zubehör ....................................................................................36
3. Zusätzliche Informationen ......................................................36
3.1 Kompatibilität mit MRT-Untersuchungen ....................36
3.2 Bestellinformationen ...........................................................36
3.3 Anwenderunterstützung ....................................................36

1. Beschreibende Informationen

1.1 Verwendungszweck

ProTrach DualCare ist eine Kombination aus Sprechventil und
Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher (Heat and Moisture
Exchanger, HME) und ist für spontan atmende tracheotomierte
Patienten bestimmt, die über eine Trachealkanüle mit
entblocktem Cuff oder eine Trachealkanüle ohne Cuff atmen.
Im HME-Modus konditioniert das Produkt die eingeatmete
Luft, indem es Wärme und Feuchtigkeit aus der ausgeatmeten
22

DEUTSCH