Sección 9: Cuidado Del Sistema - DENTSPLY BOBCAT Pro Directions For Use Manual

Sección 7: Accesorios
1. Juego de cables eléctricos de CA
Boquillas ultrasónicas Cavitron ®
2.
Sistema de suministro Cavitron ® DualSelect ™
3.
Sección 8: Técnicas para su utilización
8.1 Colocación del paciente
• Para un acceso óptimo a las arcadas superior e inferior,
el respaldo de la silla debe estar ajustado con una inclinación
de 45º. Esta posición brinda comodidad para el paciente y
visibilidad al odontólogo.
• Pida al paciente que gire la cabeza a la derecha o a la izqui-
erda. Además, suba o baje la barbilla del paciente según el
cuadrante y superficie a ser tratada. Extraiga el agua de irrig-
ación con un tubo de evacuación de saliva o con un evacuador
de
alto volumen (HVE).
8.2 Desempeño de procedimientos de escarificación
ultrasónica
• Nota: Para obtener información acerca de los procedimientos
generales al principio del día y entre pacientes, sírvase consultar
el folleto informativo sobre control de infecciones incluido con
el sistema.
• Los bordes de las boquillas ultrasónicas Cavitron ® se han
redondeado intencionalmente para que el riesgo de laceración
tisular sea muy pequeño siempre que se siga una técnica de
escarificación adecuada. Cuando se introduzca la punta de
la boquilla en la cavidad oral del paciente, se deberán retraer
los labios, mejillas y lengua para evitar que haya un contacto
ESPAÑOL • 8
Para obtener información detallada, sírvase comunicarse con
el representante local de DENTSPLY o con un distribuidor
autorizado de DENTSPLY.
accidental con la boquilla activada.
• Mantenga el irrigador bucal vacío en posición vertical sobre
un lavamanos o desagüe. Haga funcionar el pedal de control
hasta que salga agua.
• Lubrique la junta tórica de goma de la boquilla con agua antes
de colocarla en el irrigador bucal. Coloque debidamente la
boquilla empleando un movimiento rotatorio con presión leve.
¡NO LA FUERCE!
• Active el sistema. Sujete el irrigador bucal sobre un lava-
manos o desagüe. (Compruebe el chorro para verificar que el
fluido llega a la punta de la boquilla). Ajuste el mando de con-
trol de agua para garantizar un flujo adecuado. La selección de
mayor flujo proporciona un fluido de irrigación más frío.
• En general, se sugiere que se utilice un "toque muy ligero"
para la escarificación ultrasónica. El movimiento de la punta
activada y los efectos acústicos del agua, en la mayoría de los
casos, son adecuados para remover incluso los cálculos más
difíciles.
• Compruebe periódicamente la boquilla ultrasónica Cavitron
para ver si está desgastada utilizando el indicador de eficacia
de boquillas Cavitron.
• Se recomienda utilizar durante todos los procedimientos un
tubo de evacuación de saliva o un evacuador de alto volumen
(HVE).
• Ajuste el mando de ajuste de potencia del escarificador
ultrasónico al menor valor eficaz para la aplicación y la
boquilla seleccionada.
8.3 Consideraciones para la comodidad del paciente
Razones de la sensibilidad
• Colocar incorrectamente la punta de la boquilla. La punta
nunca debe dirigirse hacia las superficies de la raíz del diente.
• No mantener la punta de la boquilla en movimiento sobre
el diente. No permita que la boquilla esté estática en un lugar
específico del diente. Cambie la trayectoria de movimiento
de la boquilla.
• Ejercer demasiada presión. Utilice una sujeción y presión
muy livianas, con un fulcro de tejido suave siempre que
sea posible, especialmente en el cemento expuesto.
• Si la sensibilidad persiste, disminuya la potencia y/o pase
a otro diente antes de volver al que estaba sensible.
Sección 9: Cuidado del sistema
9.1 Mantenimiento diario
Se recomienda que realice los siguientes procedimientos de manten-
imiento para ayudar a minimizar la formación de biopelícula en la
manguera de agua de su escarificador ultrasónico Cavitron BOBCAT
Pro que podría afectar al flujo de lavado de la boquilla ultrasónica y
al rendimiento de la escarificación
Procedimientos de encendido al iniciar el día:
1. Abra la válvula manual en la red de suministro de agua del
consultorio.
2. Encienda (posición ON) el interruptor de control ON/OF
(encendido y apagado). (Vea la ilustración de la página 5).
Compruebe que el indicador luminoso de suministro
eléctrico está encendido.
3. Gire el mando de ajuste de potencia a la potencia mínima.
4. Haga girar el mando de control del agua al máximo.
5. Sujete el irrigador bucal (antes de colocarle la boquilla)
en posición vertical sobre un lavamanos o desagüe. Active
el pedal de control y purgue la manguera de agua durante
2 minutos como mínimo.
6. Coloque una boquilla esterilizada en el irrigador bucal y ajuste
los mandos de control del agua y de ajuste de potencia a la
posición de funcionamiento que prefiera.
Entre pacientes:
1. Retire la boquilla ultrasónica utilizada, límpiela y esterilícela.
2. Desinfecte las superficies del instrumento, el cable eléctrico,
el irrigador bucal y su cable y el pedal de control y su cable
con una solución desinfectante de no inmersión aprobada*.
Siga cuidadosamente todas las instrucciones del fabricante de
la solución desinfectante. Para limpiar el sistema, aplique un
chorro abundante de solución desinfectante a una toalla limpia
y limpie todas las superficies. Deseche la toalla utilizada. Para
desinfectar el sistema, aplique un chorro abundante de desin-
fectante a una toalla limpia y limpie todas las superficies. Deje
que la solución de desinfectante se seque al aire. Nunca rocíe
la solución desinfectante directamente sobre el escarificador
ultrasónico.
3. Ajuste la potencia al mínimo, mantenga el irrigador bucal sobre
un lavamanos o desagüe y purgue la manguera de agua con el
flujo máximo de agua durante 30 segundos.
4. Cuando esté listo, coloque una boquilla esterilizada en el
irrigador bucal.
Procedimientos de apagado al final del día:
1. Retire la boquilla ultrasónica utilizada, límpiela y esterilícela.
2. Apague el sistema.
3. Desinfecte las superficies del instrumento, el cable eléctrico, el
irrigador bucal y su cable y el pedal de control y su cable con
una solución desinfectante de no inmersión aprobada*. Siga
cuidadosamente todas las instrucciones del fabricante de la solu-
ción desinfectante. Para limpiar el sistema, aplique un
chorro abundante de solución desinfectante a una toalla limpia y
limpie todas las superficies. Deseche la toalla utilizada.
Para desinfectar el sistema, aplique un chorro abundante de
desinfectante a una toalla limpia y limpie todas las superficies.
Deje que la solución de desinfectante se seque al aire. Nunca
rocíe la solución desinfectante directamente sobre el escarifica-
dor ultrasónico.
4. Cierre la válvula manual en la red de suministro de de agua
del consultorio.
*NOTA: Se prefieren las soluciones de desinfectantes que utilizan
agua. Algunos desinfectantes a base de alcohol pueden dañar o
decolorar materiales plásticos.
9.2 Mantenimiento semanal
Se recomienda que este sistema se desinfecte lavando con produc-
tos químicos las líneas de agua con una solución de hipoclorito
de sodio (NaOC1) de 1:10 al final de cada semana. Se puede con-
seguir conectado este dispositivo al Sistema Dispensador Cavitron
DualSelect TM o una serie de dispositivos alternativos que podrá
obtener de su distribuidor local. Cuando se conecte este dispositivo
al Sistema Dispensador Cavitron DualSelect, siga el manual de
Instrucciones de uso del sistema DualSelect. Si se conecta a otro
dispositivo, siga las instrucciones de uso de los mismos, teniendo en
cuenta de que un enjugado con productos químicos debería durar al
menos 30 segundos al máximo caudal de agua. No se deberá usar el
sistema durante un mínimo de 10 minutos pero no más de 30 minutos
para dejar que la solución de hipoclorito sódico empape las manguer-
as. Se recomienda la colocación de una señal en el sistema diciendo
que EL SISTEMA ESTÁ SIENDO DESINFECTADO CON UN
DESINFECTANTE FUERTE Y NO DEBERÍA USARSE. Cuando
todo esté listo, enjuague el sistema con un caudal de agua limpio
durante un mínimo de 30 segundos y hasta que el olor a hipoclorito
de sodio desaparezca. SE DEBERÁN ACLARAR TODOS LOS
PRODUCTOS QUÍMICOS DEL SISTEMA ANTES DE QUE ESTÉ
LISTO PARA SU USO CON PACIENTES.
ESPAÑOL • 9