Philips GC360 User Manual page 31

CS
Po použití vždy vyprázdněte vodní
nádržku, aby se zabránilo tvorbě
vodního kamene. Vodní nádržku
vymyjte, aby nevznikaly usazeniny.
Všechny usazeniny z hlavy
napařovače utřete pomocí
navlhčeného hadříku s trochou
neabrazivního tekutého čisticího
prostředku.
Varování: K čištění přístroje
nepoužívejte drátěnky, abrazivní
čisticí prostředky ani agresivní
tekuté přípravky, jako je například
líh, benzín nebo aceton.
RO Goleşte întotdeauna rezervorul
de apă după utilizare pentru a
preveni acumularea de calcar.
Clăteşte rezervorul de apă pentru
a elimina orice depuneri.
Şterge orice depuneri de pe capul
aparatului de călcat cu abur cu o
lavetă umedă şi cu un agent de
curăţare lichid neabraziv.
Avertisment: Nu folosi niciodată
bureţi de sârmă, agenţi de
curăţare abrazivi sau lichide
agresive cum ar fi alcoolul,
benzina sau acetona pentru a
curăţa aparatul.
UK Для запобігання утворенню
накипу спорожняйте резервуар
для води після використання.
Для видалення відкладень
споліскуйте резервуар для води.
Чистіть відкладення на головці
відпарювача вологою ганчіркою
і неабразивним рідким засобом
для чищення.
Попередження. Не
використовуйте для чищення
пристрою жорстких губок,
абразивних засобів чи
агресивних рідин для чищення,
таких як спирт, бензин чи
ацетон.
HU
A vízkőlerakódás megelőzése
érdekében használat után ürítse
ki a víztartályt. Az esetlegesen
lerakódott vízkő eltávolításához
öblítse ki a víztartályt.
A gőzölőfejen felhalmozódott
lerakódások eltávolítását nedves
ruhával és enyhe tisztítófolyadék
alkalmazásával végezze.
Figyelmeztetés: A készülék
tisztításához ne használjon
dörzsszivacsot, súrolószert vagy
maró hatású tisztítószert (pl.
alkoholt, benzint vagy acetont).
SK Nádobu na vodu po použití vždy
vyprázdnite, aby ste predišli
usádzaniu vodného kameňa.
Zásobník na vodu vypláchnite, čím
odstránite prípadné usadeniny.
Utrite všetky usadeniny na
naparovacej hlavici vlhkou
handrou a jemným tekutým
čistiacim prostriedkom.
Varovanie: Na čistenie zariadenia
nikdy nepoužívajte drsný materiál,
abrazívne čistiace prostriedky ani
agresívne kvapaliny ako alkohol,
benzín alebo acetón.
SR Uvek ispraznite rezervoar za vodu
nakon upotrebe da biste sprečili
stvaranje naslaga kamenca.
Isperite rezervoar za vodu da biste
uklonili naslage.
Obrišite naslage sa glave
aparata za paru vlažnom krpom i
neabrazivnim tečnim sredstvom
za čišćenje.
Upozorenje: Za čišćenje aparata
nemojte da koristite jastučiće za
ribanje, abrazivna sredstva za
čišćenje niti agresivne tečnosti kao
što su alkohol, benzin ili aceton.
31