Philips GC360 User Manual page 24

SR
Indikator spremnosti pare se
uključuje kada aparat za paru
priključite na električnu mrežu i
uključite, a ukazuje na to da se
aparat za paru zagreva. Aparat
za paru je spreman za upotrebu
približno 45 sekundi nakon
isključivanja ovog indikatora.
Kada je aparat za paru spreman,
usmerite paru od odevnog
predmeta na nekoliko sekundi pre
početka sesije pošto početna para
može da sadrži kapljice vode.
Uvek držite dugme za paru
pritisnuto tokom primene pare.
Tokom procesa primene pare
može da dođe do pojave malih
vlažnih tačaka na odevnom
predmetu. Odevni predmet
takođe može da bude malo vlažan
usled primene pare.
Nakon sesije ostavite odevni
predmet da se osuši pre
odlaganja ili nošenja.
SL Indikator pripravljenosti pare
zasveti, ko je parni likalnik
priključen na napajanje in se
vklopi, kar označuje, da se parni
likalnik segreva. Parna enota je
pripravljena za uporabo približno
45 sekund po tem, ko indikator
preneha svetiti.
Ko je parna enota pripravljena,
paro za nekaj sekund usmerite
proč, preden začnete z likanjem,
ker para lahko v začetku lahko
vključuje vodne kapljice.
Med likanjem s paro vedno držite
sprožilnik pare.
Pri likanju s paro se na oblačilu
lahko pojavijo majhni mokri
madeži. Oblačilo je zaradi pare
lahko tudi rahlo vlažno.
Oblačilo po likanju s paro
obesite, da se posuši, preden ga
pospravite ali oblečete.
24
BG
Индикаторът за „готовност
на парата" светва, когато
уредът за пара се включи
в електрическата мрежа
и се натисне бутона му за
включване, за да укаже, че
уредът загрява. Уредът за
пара е готов за използване
приблизително 45 секунди след
угасването на индикатора.
Когато парата е готова,
насочете струята встрани
за няколко секунди, преди да
започнете да я използвате,
тъй като първоначално в нея
може да се съдържат капки
вода.
Винаги дръжте спусъка за
пара натиснат по време на
почистване с пара.
Процесът по обработка
с пара може да доведе до
образуването на малки мокри
петна по дрехата. Възможно е
също дрехата да се навлажни
леко от парата.
След като обработите с пара,
оставете дрехата да изсъхне,
преди да я приберете или
облечете.
HR
Ako je uređaj za glačanje na
paru ukopčan u izvor napajanja,
a indikator spremnosti pare
bljeska, to znači da se uređaj
zagrijava. Uređaj za glačanje na
paru spreman je za uporabu
nakon 45 sekundi, kad se indikator
isključi.
Kada uređaj za glačanje na paru
bude spreman, prije uporabe
najprije ga nekoliko sekundi
usmjerite dalje od tkanine jer
početna količina pare može
sadržavati kapi vode.
Prilikom uporabe pare gumb za
paru držite pritisnutim.
Tijekom primjene pare na