Philips GC360 User Manual page 20

UK
Пристрій розраховано на
використання води з-під крана.
Попередження. Не додавайте
парфуми, воду із сушильної
машини, оцет, оброблену
магнітним способом воду
(наприклад, Aqua+), крохмаль,
речовини для видалення
накипу, засоби для прасування,
воду після хімічного видалення
накипу чи інші хімічні речовини,
оскільки вони можуть
спричинити розбризкування
води, появу коричневих плям чи
пошкодження пристрою.
HU
A készüléket csapvízzel való
használatra tervezték.
Figyelmeztetés: Ne öntsön bele
parfümöt, szárítógépből származó
vizet, ecetet, mágnesesen kezelt
vizet (pl. Aqua+), keményítőt,
vízkőmentesítő szert, vasalási
segédanyagokat, vegyileg
vízkőmentesített vizet és más
vegyi anyagokat, mivel ezek
vízszivárgáshoz, barna foltok
képződéséhez, illetve a készülék
károsodásához vezethetnek.
SK Zariadenie je určené na
používanie s vodou z vodovodu.
Varovanie: Nepridávajte parfumy,
vodu zo sušičky bielizne, ocot,
magneticky upravenú vodu
(napr. Aqua+), škrob, prostriedky
na odstraňovanie vodného
kameňa, prostriedky na uľahčenie
žehlenia, chemicky zmäkčenú
vodu ani žiadne iné chemické
látky, pretože to môže spôsobiť
únik vody, hnedé škvrny alebo
poškodenie zariadenia.
SR Aparat je predviđen za korišćenje
sa vodom sa česme.
Upozorenje: Nemojte da dodajete
parfem, vodu iz mašine za sušenje
veša, sirće, magnetno tretiranu
vodu (npr. Aqua+), štirak, sredstva
20
za uklanjanje kamenca, aditive
za peglanje, vodu čiji je sadržaj
kamenca smanjen hemijskim
putem niti druge hemikalije
zato što to može da dovede do
prskanja vode, pojave braon fleka
ili oštećenja aparata.
SL Aparat je namenjen uporabi z
vodo iz pipe.
Opozorilo: ne dodajajte dišav,
vode iz sušilnika, kisa, magnetno
obdelane vode (npr. Aqua+),
škroba, sredstev za odstranjevanje
vodnega kamna, pripomočkov
za likanje, kemično omehčane
vode ali drugih kemikalij, ker
lahko uhaja voda, nastanejo rjavi
madeži ali se poškoduje aparat.
BG Уредът е проектиран за
използване с чешмяна вода.
Предупреждение: Не
добавяйте парфюм, вода от
сушилня, оцет, магнитно
третирана вода (напр.
Aqua+), нишесте, препарати
за отстраняване на варовик,
помощни препарати
за гладене, химически
декалцирана вода или други
химикали – това може да
доведе до разливане на вода,
образуване на кафяви петна
или да причини повреда в
уреда.
HR
Aparat je dizajniran za uporabu s
vodom iz slavine.
Upozorenje: Nemojte dodavati
parfem, vodu iz sušilice, ocat, vodu
tretiranu magnetima (npr. Aqua+),
štirku, sredstva za uklanjanje
kamenca, sredstva za olakšavanje
glačanja, vodu koja je kemijskim
postupkom očišćena od kamenca
niti druga kemijska sredstva jer
mogu uzrokovati naglo izbacivanje
vode, smeđe mrlje ili oštećenje
aparata.