Philips GC360 User Manual page 28

CS
Nástavec kartáčku zlepšuje
pronikání páry a pomůže
dosáhnout rychlejšího a lepšího
výsledku napařování u silných a
těžkých oděvů, jako jsou kabáty a
bundy. Kartáček je určen k použití
spolu s párou tak, že stisknete
spoušť páry a štětinkami pomalu
pohybujete po oděvu.
Poznámka: Před nasazením
nebo sejmutím kartáčového
nástavce vždy odpojte napařovač
z napájení. Dávejte pozor, protože
hlava napařovače může být stále
horká.
RO
Accesoriul cu perie îmbunătăţeşte
penetrarea aburului pentru a
obţine un rezultat de călcare
cu abur mai rapid şi mai bun pe
articole groase şi grele, precum
haine şi jachete. Peria trebuie
utilizată împreună cu aburul,
apăsând pe declanşatorul de
abur şi deplasând uşor perii pe
suprafaţa articolului.
Notă: Scoate întotdeauna
aparatul de călcat cu abur din
priză înainte de a ataşa sau
detaşa accesoriul cu perie.
Atenţie, capul aparatului de călcat
cu abur poate fi încă fierbinte.
UK Щітка-насадка покращує
проникнення пари для
швидшого отримання
кращих результатів обробки
парою грубого та цупкого
одягу, наприклад плащів та
піджаків. Щітку розраховано на
використання із парою: натисніть
кнопку відпарювання і повільно
переміщайте щетину по одягу.
Примітка. Перед під'єднанням
чи від'єднанням щітки-насадки
завжди виймайте штекер
відпарювача з розетки. Будьте
обережні, оскільки головка
відпарювача може бути ще
гарячою.
28
HU
A gyorsabb eredmények
érdekében a kefefej elősegíti
a gyorsabb és jobb gőzölési
eredményeket a vastagabb és
nehezebb szövetek esetében, pl.
ha zakókat vagy kabátokat gőzöl.
A kefét használja a gőzzel együtt,
lenyomva a gőzvezérlő gombot,
lassan mozgatva a kefe sörtéit a
szöveten.
Megjegyzés: A kefefej
felhelyezését vagy levételét
megelőzően minden esetben
szüntesse meg a gőzölő
tápellátását. Legyen óvatos, mert
a gőzölőfej még forró lehet.
SK Kefový nástavec zlepšuje
prenikanie pary a umožňuje jej
rýchlejšie preniknúť aj do hrubých
a ťažkých kusov oblečenia, ako
je kabát či sako. Kefa sa používa
spoločne s parou, stlačte aktivátor
pary a pomaly posúvajte štetiny
po oblečení.
Poznámka: naparovacie
zariadenie vždy pred pripojením
alebo odpojením kefkového
nástavca odpojte od siete.
Postupujte opatrne, naparovacia
hlavica môže byť stále horúca.
SR
Dodatak u obliku četke
poboljšava prodiranje pare radi
bržeg postizanja boljeg rezultata
na debelim i teškim odevnim
predmetima poput kaputa ili
jakne. Četku treba koristiti zajedno
sa parom tako što ćete pritisnuti
dugme za paru i polako pomerati
vlakna po odevnim predmetima.
Napomena: Uvek isključite aparat
za paru iz električne mreže pre
postavljanja ili skidanja dodatka
u obliku četke. Budite pažljivi jer
glava aparata za paru može i dalje
da bude vruća.