Philips GC360 User Manual page 12

CS
U oděvů s knoflíky, jako jsou
košile, saka a kalhoty, zapněte
první knoflík, aby se látka
narovnala.
U kapsiček košile pohybujte
hlavou napařovače nahoru a
tlačte jej proti látce.
Chcete-li napařovat rukávy,
začněte od oblasti ramen
a pokračujte směrem dolů.
Napařujte, zatímco budete druhou
rukou tahat za rukáv šikmo dolů.
U oděvů s knoflíky pohybujte
napařovačem vodorovně podél
límečku.
Poznámka: Přístroj je možné
použít k vytvoření přirozeného
vzhledu a pro rychlé úpravy.
U oděvů s tuhými záhyby a pro
dosažení formálnějšího vzhledu se
doporučuje navíc použít žehličku.
RO
Pentru haine cu nasturi, precum
cămăşi, jachete şi pantaloni,
închide primul nasture pentru a
ajuta la întinderea materialului.
Pentru buzunarele cămăşilor,
deplasează capul aparatului de
călcat cu abur în sus, în timp ce
apeşi pe material.
Pentru a călca manşetele cu
abur, începe din zona umerilor şi
deplasează capul aparatului de
călcat în jos. Calcă în timp ce tragi
de manşetă pe diagonală în jos cu
cealaltă mână.
Pentru articole de îmbrăcăminte
cu guler, deplasează aparatul
de călcat cu abur orizontal, de-a
lungul gulerului.
Notă: Aparatul poate fi utilizat
pentru crearea unui aspect natural
şi pentru retuşuri rapide. Pentru
articolele ce au cute persistente
şi pentru un aspect mai formal, se
recomandă utilizarea unui fier de
călcat suplimentar.
12
UK
Щоб обробити парою одяг
із ґудзиками (наприклад,
сорочки, піджаки та штани),
застебніть перший ґудзик для
випрямлення тканини.
Щоб обробити парою кишені
сорочки, ведіть головкою
відпарювача догори,
притискаючи її до тканини.
Щоб обробити парою рукави,
почніть з області плеча та ведіть
головкою відпарювача донизу.
Обробляйте рукав парою,
тягнучи його донизу по діагоналі
іншою рукою.
Якщо одяг має комір,
переміщайте відпарювач
горизонтально вздовж коміра.
Примітка. За допомогою цього
пристрою можна швидко
надати одягу природного
та свіжого вигляду. Для
розпрасування дуже зім'ятого
одягу, а також для надання
одягу більш офіційного
вигляду, рекомендується
використовувати ще й праску.
HU A gombos ruhadarabok – ingek,
zakók és nadrágok – esetében,
gombolja be a legfelső gombot,
hogy a szövet feszesebb legyen.
Az ingzsebek gőzöléséhez húzza
a gőzölőt felfelé a szöveten,
miközben lefelé nyomja azt.
Az ingujjak esetében kezdje a
gőzölést a vállrésztől, és mozgassa
lefelé a gőzölőfejet. Miközben
gőzöl, a másik kezével húzza lefelé
az ingujjat átlós irányban.
Galléros ruha esetén a gallér mentén
húzza vízszintesen a gőzölőt.
Megjegyzés: A gőzölő természetes
hatás elérésére és gyors
korrekciókra szolgál. Erősen gyűrött
ruhákhoz, és ha különösen elegáns
megjelenést szeretne, a gőzölést
követően vasalót is használjon.