3-5E
1
3
5
7
Mounting the engine
– Lift the engine into the frame and position.
– Mount the screw
yet.
2
– Mount the engine retaining brackets
– Tighten the swing arm pivot
4
M8 engine fastening bolts:
M10 engine fastening bolts:
– Tighten the jet bolt
– Connect all of the electric socket connections to the engine.
– Tighten the banjo bolt
Starting with the 2003 model:
– Tighten the 3 crews
– Mount the chain.
6
W
HEN MOUNTING THE CHAIN JOINT MAKE SURE THAT THE CLOSED SIDE OF THE
RETAINER POINTS IN THE RUNNING DIRECTION
6
– Put the chain damping panel
fasten with the two screws
8
9
1
and the swing arm pivot
3
on the left and right.
2
to 100 Nm.
40 Nm
70 Nm
4
to 10 Nm.
5
to 15 Nm.
6
on the clutch slave cylinder to 10 Nm.
WARNING
.
7
and the chainguard
9
.
2
but do not tighten
8
in place and