Power Wheels Jeep Wrangler Owner's Manual With Assembly Instructions page 3

e • Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle's unassembled state, or by electrical items. Care should
be taken in unpacking and assembly of the vehicle. Children should not handle parts, batteries or help in assembly of the vehicle.
• Keep small parts and plastic bags out of children's reach. Dispose of plastic bags properly.
• Adult supervision is required. Children do not have the judgement necessary to avoid many accidents. Be sure that children operating this
vehicle can do so safely and that they are supervised at all times.
• Improper use of this vehicle could lead to a serious or fatal accident. Allow children to play with this vehicle only when you have determined
that they can do so safely. Follow all instructions to help your child enjoy this vehicle as safely as possible.
• Never use near steps, driveways, steep inclines, roadways, alleys, swimming pool areas or other bodies of water.
• Always wear shoes or sneakers when operating or riding in this vehicle.
• Never allow more than two riders; one driver and one passenger.
• Riders should sit on the seat when this vehicle is in operation.
• Hot motor covers. Handle carefully.
• Never alter this vehicle or its electrical system in any way. Alterations could cause a fire resulting in injury and could also ruin the electrical
system.
• Before using your charger, make sure it is compatible with the nominal line voltage and frequency in your home. The voltage and frequency
of your charger is marked on the charger case. If you do not have the proper charger for your home, DO NOT USE the charger. Use of an
incompatible charger can result in serious injury or damage.
• Use of the wrong type 6 volt battery, fuse or charger could cause a fire or explosion, resulting in serious injury.
• Never add unauthorized parts to this vehicle or use substitute parts. Use only specified Power Wheels
• Batteries must be handled by adults only.
• Never lift or carry the 6 volt batteries by the wires or connectors. This can damage the 6 volt batteries and possibly cause a fire resulting in
injury. Lift and carry the 6 volt batteries by the cases only.
• Never permit a child to handle batteries. The 6 volt batteries are heavy and contain sulfuric acid (electrolyte), and if dropped, could result in
serious injury. Read the cautions on the back panel of the 6 volt batteries.
• Never allow children to charge the 6 volt batteries. Battery charging must be done by adults only. A child could be injured by the electricity
involved in charging batteries.
• Examine the 6 volt batteries, charger and their connectors for excessive wear or damage each time you charge the 6 volt batteries. If
damage or excessive wear is detected, do not use this vehicle until you have replaced the worn or damaged part as it could possibly cause
a fire resulting in injury.
f • Les enfants peuvent se blesser avec de petites pièces, sur des bords saillants et les bouts tranchants des pièces de montages ou avec les
pièces électriques. Prennez soin lorsque vous déballez et montez le véhicule. Les enfants ne doivent pas toucher aux pièces, aux batteries
ou vous aider à monter les pièces du véhicule.
• Gardez les petites pièces et les sacs en plastique hors de portée des enfants. Jetez les sacs en plastique de façon sûre.
• Les enfants doivent être surveillés par un adulte. Les petits ne sont pas capable d'éviter bien des accidents. Veillez que les enfants qui
utilisent ce véhicule soient capables de le faire de façon sûre et de les surveiller tout le temps.
• L'usage incorrect de ce véhicule pourrait causer des blessures graves ou mortelles. Ne laissez pas un enfant utiliser ce vehicule sans vous
être assuré qu'il est capable de le faire en toute sécurité. Suivez toutes ces instructions afin que votre enfant puisse profiter de son véhicule
en toute sécurité.
• Ne jamais utiliser près d'un escalier, d'un endroit oú passent voitures, sur un terrain trop pentu, dans la rue, à proximité d'une piscine ou de
tout cours d'eau.
• Les enfants doivent toujours porter des chaussures ou des baskets lorsqu'ils se promènent dans le véhicule.
• Ne laissez pas plus de deux enfants s'assoir dans le véhicule, un chauffeur et un passager.
• Les enfants doivent toujours s'assoir sur le siège lorsque le véhicule est en marche.
• Les capots des moteurs devient chaud. Manipuler avec soin.
• N'essayez pas de modifier le véhicule ou le système électrique. Les modifications pourraient causer un incendie et des blessures ainsi
qu'abîmer le système électrique.
• Avant d'utiliser votre chargeur, assurez-vous qu'il est compatible avec la fréquence et la ligne de tension de votre foyer. La tension et la
fréquence de votre chargeur est indiquée sur la boîte du chargeur. Si vous n'avez pas le bon chargeur, NE L'UTILISEZ PAS. L'usage d'un
chargeur incompatible pourrait causer des blessures graves ou endommager le produit sérieusement.
• L'usage du mauvais type de batteries de 6 volts, de fusibles ou de chargeur pourrait causer un incendie ou une explosion ainsi que des
blessures graves.
• N'ajoutez jamais des pièces non autorisées dans ce véhicule ou des pièces de remplacement autres que celles de marque Power Wheels
• Seuls les adultes doivent toucher aux batteries.
• Ne soulevez pas et ne transportez pas les batteries de 6 volts par leurs fils et leurs raccords. Ceci abîmerait les batteries de 6 volts et
pourrait causer un incendie et des blessures. Soulevez et transportez les batteries de 6 volts par leur boîtier seulement.
• Ne permettez jamais à un enfant de toucher aux batteries. Les batteries de 6 volts sont lourdes et contiennent de l'acide sulfurique
(électrolyte), et si on les laisse tomber, pourraient causer des blessures graves. Lisez les mises en garde sur le panneau arrière des
batteries de 6 volts.
• Ne permettez jamais à un enfant de charger les batteries de 6 volts. Un adulte doit les charger. L'électricité utilisée pour recharger les
batteries pourrait blesser un enfant.
• Vérifiez que les batteries de 6 volts, le chargeur et leurs raccords ne soient pas abîmés à chaque fois que vous rechargez les batteries.
Si vous remarquez un défaut ou de l'usure, n'utilisez pas le véhicule avant d'avoir remplacé les pièces usées ou abîmées afin d'éviter tout
risque d'incendie et de blessures.
e WARNING f AVERTISSEMENT
3
® replacement parts.
® .