Power Wheels Jeep Wrangler Owner's Manual With Assembly Instructions page 21

24
e Sport Bar Bracket
f Dispositif d'attache
S Abrazadera de la barra de seguridad
P Cavilha da Barra de Protecção
e Sport Bar
f Barre sport
S Barra de
P Barra de
e Sport Bar Support
f Support de barre sport
S Soporte de la barra de
seguridad
P Suporte da Barra de
Protecção
e #6 x 1
1 / " Screw – 2
2
f 2 vis #6 de 1
1 / " po
2
S 2 Tornillos #6 de 3,8 cm.
P 2 Parafusos #6 de 3,81cms
e Shown Actual Size
f Taille actuelle
S Mostrado a tamaño real
P Tamanho Real
e • Insert a #6 x 1
1 / " screw into the sport
2
bar bracket as shown.
• Tighten the screw with a Phillips screw-
driver. Do not over-tighten.
• Repeat steps 22 - 24 to attach the other
sport bar support to the other sport bar
side leg.
f • Insérez une vis #6 de 1
1
dispositif d'attache, tel qu'illustré.
• Serrez la vis avec un tournevis cruci-
forme. Évitez de trop serrer.
• Répétez les étapes 22 à 24 pour
attacher l'autre support de barre sur
l'autre montant latéral de la barre.
S • Introducir un tornillo #6 de 3,8 cm. en la
abrazadera de la barra de seguridad,
tal como muestra el dibujo.
• Fijar con un destornillador de estrella.
No apretar en exceso.
• Repetir las instrucciones 22, 23 y 24
para fijar el otro soporte de la barra a la
otra pata lateral.
P • Insira um parafuso #6 de 3,81cms na
cavilha da barra de protecção, tal como
se mostra.
• Aperte o parafuso com uma chaves
Phillips. Não aperte demasiado.
• Repita os passos 22-24 para prender o
outro suporte à perna da barra de
protecção.
e KC™ Light
Housing
f Phare KC™
S Interior de la tapa
P Interior das
ópticas
seguridad
Protecção
e • Align the four tabs on the inside of a
KC™ light cover with the four slots in
one of the KC™ light housings on the
back half of the KC™ light rack.
• Push firmly on the KC™ light cover to
snap it to the KC™ light housing.
• Repeat this procedure on the other side
of the KC™ light rack to assemble the
other KC™ light.
f • Alignez les quatre pattes à l'intérieur du
phare KC™ sur les quatre encoches du
logement de phare KC™ sur la partie
arrière de la barre lumineuse KC™.
• Pressez fermement sur le phare KC™
pour l'enclencher dans le logement de
phare KC™.
• Répétez ces étapes pour assembler
l'autre phare KC™ sur la barre
/ po dans le
lumineuse KC™.
2
S • Hacer coincidir las cuatro lengüetas del
interior de la tapa de uno de los faros
con las cuatro ranuras situadas en uno
de los compartimentos de los faros,
situado en la mitad posterior de la barra
de los faros.
• Apretar la tapa con fuerza para encajar-
la en el compartimento.
• Repetir la misma operación al otro lado
de la barra de los faros para montar el
otro faro.
P • Alinhar as quatro linguetas do interior
das ópticas dos farois KC com as ran-
huras correspondentes situadas na
metade da parte de trás do conjunto de
luzes KC.
• Carregar na óptica KC até esta
encaixar.
• Repetir este procedimento para
encaixar a outra óptica.
25
e KC™ Light Cover
f Logement de phare KC™
S Tapa del faro
P Ópticas dos farois
e Slots
f Encoche
S Ranura
P Ranhura
21
26
25
e • Apply labels to the KC™ light covers as
shown.
• Make sure the areas where the labels
will be applied are clean and dry. For
best adhesion, avoid applying the labels
more than once.
f • Collez les autocollants sur les phares
KC™ tel qu'illustré.
• Veillez à ce que l'emplacement des
autocollants soit propre et sec. Pour de
meilleurs résultats, évitez d'avoir à les
déplacer.
S • Pegar los adhesivos correspondientes,
tal como muestra el dibujo.
• Asegurarse de que las superficies
donde se va a colocar los adhesivos
están limpias y secas. Para un mejor
resultado, pegar los adhesivos sólo una
vez.
P • Aplique os autocolantes, tal como se
mostra.
• Verifique se as zonas onde os auto-
colantes vão ser aplicados estão bem
limpos e secos. Para melhor adesão,
sugerimos que não aplique cada auto-
colante mais de uma vez.