Removing The Car Seat From The Vehicle; Rimozione Del Seggiolino Dall'auto; Adjusting The Side Protectors; Come Regolare Le Protezioni Laterali - CYBEX JUNO M-FIX Instruction Manual

REMOVING THE CAR SEAT FROM THE VEHICLE

Perform the installation steps in the reverse order.
• Unlock the ISOFIX Connect locking arms (6) on both sides by pushing the
red release buttons (7) and pulling them back simultaneously.
• Pull the car seat out of the ISOFIX anchorage points (4).
• Rotate the connecotrs (6) 180°.
• Operate the adjustment button (5) of the car seat and push the ISOFIX
Connect locking arms (6) in as far as they will go.
NOTE! By folding in the ISOFIX connecotrs (6), you are not just protecting the
vehicle seat but also the ISOFIX connecotrs of the ISOFIX Connect system
from dirt and damage.

ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS

The car seat is equipped with the „Linear Side-Impact Protection" System
(L.S.P.). This system increases the safety of your child in case of an side impact.
The L.S.P. disposes of 3 positions. For best protection, extend the L.S.P. out as
much as possible towards the nearest car door to the car seat. To do so press
the release button (10).
In case the L.S.P. exceeds its designated space and touches the door in its
longest position (c), the inclined position (b) has to be used. This can be done
by extending the L.S.P. completely and subsequently by pressing the release
button (10) and moving the L.S.P. into the inclined position. In order to push
back the L.S.P. into the seat press the release button (10) and at the same time
push the L.S.P. towards the car seat.
NOTE! When using the car seat on a middle position in the vehicle, it's
prohibited to extend the (L.S.P.) device.
!
WARNING! Using the (L.S.P.) device to carry or to fasten the car seat is
prohibited.

RIMOZIONE DEL SEGGIOLINO DALL'AUTO

Eseguire i passi d'installazione in ordine inverso.
• Sbloccare i connettori ISOFIX (6) su ambo i lati premendo il pulsante di
rilascio rosso e contemporaneamente tirando il seggiolino all'indietro.
• Estrarre il seggiolino dai punti di ancoraggio ISOFIX (4).
• Ruotare di 180° i connettori (6).
• Azionare il pulsante di regolazione (5) del seggiolino e spingere all'interno i
bracci di bloccaggio(6), fino al limite.
NOTE! Ripiegando i bracci di bloccaggio ISOFIX (6), proteggete dai possibili
danni e dallo sporco sia il sedile dell'auto, sia i connettori ISOFIX.

COME REGOLARE LE PROTEZIONI LATERALI

Il seggiolino è dotato del sistema "Linear Side-Impact Protection" (L.S.P.).
Questo sistema migliora la sicurezza del bambino in caso di incidente con
impatto laterale.
Il braccetto L.S.P. ha tre posizioni. Per ottenere la migliore protezione possibile,
estrarre al massimo la protezione L.S.P. sul lato del seggiolino più vicino alla
portiera dell'auto. Per sbloccare, premere il pulsante di rilascio (10).
Se la protezione L.S.P.arriva a toccare l'interno della portiera quando esteso
al massimo nella posizione (c), è necessario ricorrere alla posizione inclinata
(b). Per fare questo estrarre al massimo la protezione L.S.P. quindi premere
il pulsante di rilascio (10) e spostare l'L.S.P. in posizione inclinata. Per
riportare l'L.S.P. nella posizione iniziale premere il pulsante di sblocco (10) e
contemporaneamente spingere l'L.S.P verso il seggiolino.
NOTE! Quando il seggiolino è installato nel sedile centrale del veicolo gli L.S.P.
NON devono essere estratti.
!
ATTENZIONE! E' assolutamente vietato utilizzare i braccetti (LSP)per
trasportare o fissare il seggiolino.
17