Elektro-Automatik PS 9000 3U Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elektro-Automatik Manuals
  4. Power Supply
  5. PS 9000 3U
  6. Operating manual

Elektro-Automatik PS 9000 3U Operating Manual

C high efficiency power supply
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Betriebsanleitung
PS 9000 3U
DC-Hochleistungs-Netzgerät
Doc ID: PS93UDE
Revision: 02
Date: 04/2014

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PS 9000 3U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Elektro-Automatik PS 9000 3U

Summary of Contents for Elektro-Automatik PS 9000 3U

  • Page 1 Betriebsanleitung PS 9000 3U DC-Hochleistungs-Netzgerät Doc ID: PS93UDE Revision: 02 Date: 04/2014...

  • Page 3: Table Of Contents

    PS 9000 3U Serie INHALT ALLGEMEINES Zu diesem Dokument ........5 2.3.11 Erstinbetriebnahme ........34 1.1.1 Aufbewahrung und Verwendung ....5 2.3.12 Einrichten der Netzwerkverbindung ....34 1.1.2 Urheberschutz (Copyright) ......5 2.3.13 Erneute Inbetriebnahme nach Firmwareup- dates bzw. längerer Nichtbenutzung ...35 1.1.3 Geltungsbereich ..........5 Symbolerläuterungen ........5...
  • Page 4 PS 9000 3U Serie 4.4.2 Vorbereitung ..........58 4.4.3 Abgleichvorgang ..........58 ZUBEHÖR UND OPTIONEN Übersicht ............60 SERVICE & SUPPORT Übersicht ............60 Kontaktmöglichkeiten ........60 EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Seite 4 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230...

  • Page 5: Allgemeines

    PS 9000 3U Serie Allgemeines Zu diesem Dokument 1.1.1 Aufbewahrung und Verwendung Dieses Dokument ist für den späteren Gebrauch und stets in der Nähe des Gerätes aufzubewahren und dient zur Erläuterung des Gebrauchs des Gerätes. Bei Standortveränderung und/oder Benutzerwechsel ist dieses Dokument mitzuliefern und bestimmungsgemäß...

  • Page 6: Entsorgung Des Gerätes

    PS 9000 3U Serie Entsorgung des Gerätes Ein Gerät, das zur Entsorgung vorgesehen ist, muß laut europaweit geltenden Gesetzen und Verordnungen (ElektroG, WEEE) vom Hersteller zurückgenommen und entsorgt werden, sofern der Betreiber des Gerätes oder ein von ihm Beauftragter das nicht selbst erledigt. Unsere Geräte unterliegen diesen Verordnungen und sind dementsprechend mit diesem Symbol gekennzeichnet: Produktschlüssel...

  • Page 7: Sicherheit

    PS 9000 3U Serie Sicherheit 1.8.1 Sicherheitshinweise Lebensgefahr - Gefährliche Spannung • Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsweise bestimmte Teile unter teils ge- fährlicher Spannung, mit Ausnahme der 40 V-Modelle gemäß SELV. Daher sind alle spannungsführenden Teile abzudecken! • Alle Arbeiten an den Anschlussklemmen müssen im spannungslosen Zustand des Gerätes erfolgen (DC-Ausgang nicht verbunden mit Last) und dürfen nur von Personen...

  • Page 8: Pflichten Des Betreibers

    PS 9000 3U Serie 1.8.3 Pflichten des Betreibers Betreiber ist jede natürliche oder juristische Person, die das Gerät nutzt oder Dritten zur Anwendung überläßt und während der Nutzung für die Sicherheit des Benutzers, des Personals oder Dritter verantwortlich ist. Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Gerätes unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Warn- und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den...

  • Page 9: Alarmsignale

    PS 9000 3U Serie 1.8.5 Alarmsignale Das Gerät bietet diverse Möglichkeiten der Signalisierung von Alarmsituationen, jedoch nicht von Gefahrensitua- tionen. Die Signalisierung kann optisch (auf der Anzeige als Text), akustisch (Piezosummer) oder elektronisch (Pin/Meldeausgang an einer analogen Schnittstelle) erfolgen. Alle diese Alarme bewirken die Abschaltung des DC-Ausgangs.

  • Page 10: Spezifische Technische Daten

    PS 9000 3U Serie 1.9.3 Spezifische technische Daten Modell 3U 3,3 kW / 5 kW PS 9040-170 PS 9080-170 PS 9200-70 PS 9360-40 PS 9500-30 AC-Eingang Netzspannung 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC Netzanschluß...
  • Page 11 PS 9000 3U Serie Modell 3U 3,3 kW / 5 kW PS 9040-170 PS 9080-170 PS 9200-70 PS 9360-40 PS 9500-30 Analoge Schnittstelle Steuereingänge U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P Monitorausgänge...
  • Page 12 PS 9000 3U Serie Modell 3U 5 kW / 6,6 kW / 10 kW PS 9750-20 PS 9040-340 PS 9040-510 PS 9080-340 PS 9200-140 AC-Eingang Netzspannung 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC Netzanschluß...
  • Page 13 PS 9000 3U Serie Modell 3U 5 kW / 6,6 kW / 10 kW PS 9750-20 PS 9040-340 PS 9040-510 PS 9080-340 PS 9200-140 Analoge Schnittstelle Steuereingänge U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P Monitorausgänge...
  • Page 14 PS 9000 3U Serie Modell 3U 10 kW / 15 kW PS 9360-80 PS 9500-60 PS 9750-40 PS 91000-30 PS 9080-510 AC-Eingang Netzspannung 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC Netzanschluß 3ph,PE...
  • Page 15 PS 9000 3U Serie Modell 3U 10 kW / 15 kW PS 9360-80 PS 9500-60 PS 9750-40 PS 91000-30 PS 9080-510 Analoge Schnittstelle Steuereingänge U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P Monitorausgänge...
  • Page 16 PS 9000 3U Serie Modell 3U 15 kW PS 9200-210 PS 9360-120 PS 9500-90 PS 9750-60 PS 91500-30 AC-Eingang Netzspannung 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC Netzanschluß 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE 3ph,PE...
  • Page 17 PS 9000 3U Serie Modell 3U 15 kW PS 9200-210 PS 9360-120 PS 9500-90 PS 9750-60 PS 91500-30 Analoge Schnittstelle Steuereingänge U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P Monitorausgänge U, I U, I...

  • Page 18: Ansichten

    PS 9000 3U Serie 1.9.4 Ansichten Bild 1 - Vorderseite Bild 2 - Rückseite EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Seite 18 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Page 19 PS 9000 3U Serie EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Seite 19 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Page 20 PS 9000 3U Serie Bild 5 - Ansicht von oben EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Seite 20 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Page 21 PS 9000 3U Serie Bild 6 - Bedienfeld Übersicht der Bedienelemente am Bedienfeld Für eine genaue Erläuterung siehe Abschnitt „1.10.6. Die Bedieneinheit (HMI)“. Anzeige Dient zur Anzeige von Sollwerten, Menüs, Zuständen, sowie Istwerten und Status. Drehknopf links, mit Tastfunktion Drehen: Einstellen von allen Sollwerten, die auf die Ausgangsspannung des Gerätes bezogen sind Drücken: Dezimalstelle eines einzustellenden Wertes wechseln, um diese durch Drehen dann zu verändern...

  • Page 22: Aufbau Und Funktion

    1.10.1 Allgemeine Beschreibung Die elektronischen Hochleistungsnetzgeräte der Serie PS 9000 3U sind durch ihre recht kompakten 19“-Einschub- gehäuse mit 3 Höheneinheiten (3U) besonders für Prüfsysteme und Industriesteuerungen geeignet. Für die Fernsteuerung per PC oder SPS verfügt das Gerät serienmäßig über eine rückwärtige USB-B-Schnittstelle, eine Ethernetschnittstelle, sowie eine Analogschnittstelle.

  • Page 23: Lieferumfang

    PS 9000 3U Serie 1.10.3 Lieferumfang 1 x Netzgerät 1 x Gedruckte Betriebsanleitung 1 x Stecker für Share-Bus (aufgesteckt oder beiliegend) 1 x Stecker für Fernfühlung (aufgesteckt oder beiliegend) 1 x USB-Kabel 1,8 m 1 x Set DC-Klemmenabdeckung 1 x CD „Drivers & Tools“...

  • Page 24: Die Bedieneinheit (Hmi)

    PS 9000 3U Serie 1.10.6 Die Bedieneinheit (HMI) HMI steht für Human Machine Interface, auf deutsch Mensch-Maschine-Schnittstelle, und besteht hier aus einer Anzeige, zwei Drehknöpfen mit Tastfunktion und sechs Drucktasten. 1.10.6.1 Anzeige Die grafische Anzeige ist in mehrere Bereiche aufgeteilt. Im Normalfall werden im oberen Teil die Istwerte und im unteren Teil die Sollwerte und Statusinformationen angezeigt:...
  • Page 25 PS 9000 3U Serie Dieses Feld zeigt weiterhin diverse Statustexte an: Anzeige Beschreibung Gesperrt Das HMI ist gesperrt Fern Das Gerät befindet sich in Fernsteuerung durch... Analog ...die eingebaute Analogschnittstelle ...die eingebaute USB-Schnittstelle Ethernet ...die eingebaute Ethernet/LAN-Schnittstelle Lokal Das Gerät ist durch Benutzereingabe explizit gegen Fernsteuerung gesperrt worden Alarm: OT usw.

  • Page 26: Usb-Port (Rückseite)

    PS 9000 3U Serie 1.10.7 USB-Port (Rückseite) Der USB-Port Typ B auf der Rückseite des Gerätes dient zur Kommunikation mit dem Gerät, sowie zur Firmwareaktualisierung. Über das mitgelieferte USB-Kabel kann das Gerät mit einem PC verbunden werden (USB 2.0, USB 3.0). Der Treiber wird auf CD mitgeliefert bzw. ist als Download verfügbar und installiert einen virtuellen COM-Port.

  • Page 27: 1.10.10 Share-Bus-Anschluß

    PS 9000 3U Serie 1.10.10 Share-Bus-Anschluß Diese auf der Rückseite des Gerätes befindliche, 2polige WAGO-Buchse („Share“) dient zur Verbindung mit der gleichnamigen Buchse an kompatiblen Netzgeräten, um in Parallelschaltung von bis zu 10 gleichartigen Geräten eine gleichmäßigen Last- stromaufteilung zu erreichen. Sie dient auch zur Verbindung mit dem Share-Anschluß...

  • Page 28: Installation & Inbetriebnahme

    PS 9000 3U Serie Installation & Inbetriebnahme Transport und Lagerung 2.1.1 Transport • Die Griffe an der Vorderseite des Gerätes dienen nicht zum Tragen! • Das Gerät sollte aufgrund seines Gewichts und je nach Modell möglichst nicht per Hand trans- portiert werden bzw.

  • Page 29: Vorbereitung

    2.3.2 Vorbereitung Für den netzseitigen Anschluß des Netzgerätes der Serie PS 9000 3U ist ein 5poliger Anschlußstecker auf der Rückseite vorgesehen (im Lieferumfang enthalten). Für die Verkabelung des Steckers ist eine mindestens 3polige (L2+L3+PE), je nach Modell auch bis zu 4polige Zuleitung (L1+L2+L3+PE) mit entsprechendem Querschnitt und Länge vorzusehen.

  • Page 30: Anschluß An Das Stromnetz (Ac)

    PS 9000 3U Serie 2.3.4 Anschluß an das Stromnetz (AC) • Der Anschluß an eine AC-Stromversorgung darf nur durch entsprechend geschultes Personal erfolgen! • Dimensionieren Sie den Querschnitt von Anschlußleitungen entsprechend des maximalen Eingangsstromes des Gerätes (siehe Tabelle)! • Stellen Sie vor dem Anstecken des Netzanschlußsteckers sicher, daß das Gerät am Netz- schalter ausgeschaltet ist! Das Gerät wird mit einem 5poligen Netzanschlußstecker geliefert.

  • Page 31: Anschluß Von Dc-Lasten

    PS 9000 3U Serie 2.3.5 Anschluß von DC-Lasten • Bei einem Gerät mit hohem Nennstrom und demzufolge entsprechend dicken und schweren DC-Anschlußleitungen sind das Gewicht der Leitungen und die Belastung des DC-Anschlusses am Gerät zu beachten und besonders bei Installation des Ge- rätes in einem 19"-Schrank oder ähnlich, wo die Leitungen am DC-Ausgang hängen,...

  • Page 32: Anschluß Der Fernfühlung

    PS 9000 3U Serie Der Anschlußwinkel und der erforderliche Knickradius für die DC-Zuleitungen sind zu berück- sichtigen, wenn die Gesamttiefe des Gerätes geplant werden soll, besonders beim Einbau in 19“-Schränke und ähnlichen. Bei Anschlußklemme Typ 2 ist z. B. nur das horizontale Zuführen der DC-Leitungen möglich, damit die Abdeckung installiert werden kann.

  • Page 33: Erdung Des Dc-Ausgangs

    PS 9000 3U Serie 2.3.7 Erdung des DC-Ausgangs Grundsätzlich können einzeln betriebene Geräte am DC-Minuspol geerdet, sprich direkt mit PE verbunden werden. Beim DC-Pluspol ist das anders. Hier gilt: wenn geerdet werden soll, dann nur bis max. 400 V Ausgangsspannung.

  • Page 34: Erstinbetriebnahme

    PS 9000 3U Serie 2.3.10.2 Treiberinstallation (Linux, MacOS) Für diese Betriebssysteme können wir keinen Treiber und keine Installationsbeschreibung zur Verfügung stellen. Ob und wie ein passender Treiber zur Verfügung steht, kann der Anwender durch Suche im Internet selbst herausfinden. 2.3.10.3 Treiberalternativen Falls der oben beschriebene CDC-Treiber auf Ihrem System nicht vorhanden ist oder aus irgendeinem Grund nicht richtig funktionieren sollte, können kommerzielle Anbieter Abhilfe schaffen. Suchen und finden Sie dazu im Internet...

  • Page 35: Erneute Inbetriebnahme Nach Firmwareupdates Bzw. Längerer Nichtbenutzung

    PS 9000 3U Serie Wechseln Sie auf die Webseite CONFIGURATION (oben rechts) und stellen Sie die Netzwerkparameter bzw. den Port und DHCP und übernehmen Sie die Einstellungen mit Knopf SUBMIT. Warten Sie ein paar Sekunden, dann können Sie die neue IP testen, indem Sie die Webseite unter der neuen IP aufrufen oder anpingen.

  • Page 36: Bedienung Und Verwendung

    PS 9000 3U Serie Bedienung und Verwendung Personenschutz • Um Sicherheit bei der Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, darf das Gerät nur von Per- sonen bedient werden, die über die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen im Umgang mit gefährlichen elektrischen Spannungen unterrichtet worden sind • Bei Geräten, die eine berührungsgefährliche Spannung erzeugen können oder an diese...

  • Page 37: Leistungsregelung / Konstantleistung / Leistungsbegrenzung

    PS 9000 3U Serie 3.2.3 Leistungsregelung / Konstantleistung / Leistungsbegrenzung Leistungsregelung, auch Leistungsbegrenzung oder Konstantleistung (kurz: CP) genannt, hält die DC-Ausgangsleistung bei Netzgeräten konstant auf dem einge- stellten Wert, wenn der in den Verbraucher fließende Strom in Zusammenhang mit der eingestellten Ausgangsspannung und dem Widerstand des Verbrauchers nach P = U * I bzw.

  • Page 38: Manuelle Bedienung

    PS 9000 3U Serie 3.2.4.4 Überstrom (Overcurrent) Ein Überstromalarm (kurz: OCP) führt zur Abschaltung des DC-Ausgangs und kann auftreten , wenn • der aus dem DC-Ausgang fließende Ausgangsstrom die eingestellte OCP-Schwelle überschreitet Diese Schutzfunktion dient nicht dem Schutz des Netzgerätes, sondern dem Schutz der angeschlossenen Last, damit diese nicht durch zu hohen Strom beschädigt oder bei einem Defekt, der überhöhten Strom zur Folge hat, nicht irreparabel zerstört wird.
  • Page 39 PS 9000 3U Serie EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Seite 39 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
  • Page 40 PS 9000 3U Serie 3.3.3.1 Menü „Allgemeine Einstellungen“ Element S. Beschreibung Fernsteuerung erlauben Bei Wahl „Nein“ kann das Gerät weder über eine der digitalen, noch über die analoge Schnittstelle fernbedient werden. Der Status, daß die Fernsteuerung gesperrt ist, wird im Statusfeld der Hauptseite mit „Lokal“ angezeigt. Siehe auch Abschnitt 1.10.6.1.
  • Page 41 PS 9000 3U Serie 3.3.3.7 Menü „Kommunikation“ Hier werden Einstellungen zum auf der Rückseite des Gerätes befindlichen Ethernet/LAN-Port (Rückseite) getrof- fen. Der USB-Port benötigt keine Einstellungen. Das Gerät hat bei Auslieferung oder nach einer Zurücksetzung folgende Standard-Netzwerkparameter im Untermenü „IP-Einstellungen 1“: • DHCP: aus • IP: 192.168.0.2 • Subnetzmaske: 255.255.255.0 • Gateway: 192.168.0.1 • Port: 5025...

  • Page 42: Einstellgrenzen (Limits)

    PS 9000 3U Serie 3.3.3.8 Menü „HMI-Einstellung“ Diese Einstellungen beziehen sich ausschließlich auf die Bedieneinheit (HMI) und deren Anzeige. In der Tabelle unten werden der Einfachheit halber alle einstellbaren Elemente aufgelistet, egal in welchem der Untermenüs des HMI-Setups diese einsortiert sind:...

  • Page 43: Soll- Und Istwertanzeige Wechseln

    PS 9000 3U Serie 3.3.5 Soll- und Istwertanzeige wechseln Standardmäßig zeigt das PS 9000 Gerät in der linken Hälfte der Anzeige den Spannungssollwert und Spannungs- istwert, sowie in der rechten Hälfte den Stromsollwert und Stromistwert. Damit Sie alternativ den Leistungssollwert ständig zur Verfügung haben, kann der Anzeigemodus der Soll- und Istwerte umgeschaltet werden.

  • Page 44: Das Schnellmenü

    PS 9000 3U Serie 3.3.7 Das Schnellmenü Das Schnellmenü bietet bei eingeschaltetem Ausgang vier Menüpunkte zur schnellen Auswahl, die über das nor- male Menü auch zu erreichen wäre, aber nur bei ausgeschaltetem Ausgang. Das Schnellmenü kann über Taste erreicht werden und sieht so aus: Naviganion wie sonst auch mit den Pfeiltasten Über das Schnellmenü...

  • Page 45: Fernsteuerung

    PS 9000 3U Serie Fernsteuerung 3.4.1 Allgemeines Fernsteuerung ist grundsätzlich über die eingebaute analoge oder eine der eingebauten digitalen Schnittstellen (USB, Ethernet/LAN) möglich. Wichtig ist dabei, daß entweder nur die analoge oder eine digitale im Eingriff sein kann. Das bedeutet, wenn man zum Beispiel versuchen würde bei aktiver analoger Fernsteuerung (Pin Remote = LOW und Status „Fern Analog“...

  • Page 46: Fernsteuerung Über Analogschnittstelle (As)

    PS 9000 3U Serie 3.4.4 Fernsteuerung über Analogschnittstelle (AS) 3.4.4.1 Allgemeines Die fest eingebaute, bis 1500 V DC galvanische getrennte, 15-polige analoge Schnittstelle (kurz: AS) befindet sich auf der Rückseite des Gerätes und bietet folgende Möglichkeiten: • Fernsteuerung von Strom, Spannung und Leistung • Fernüberwachung Status (CC/CP, CV) • Fernüberwachung Alarme (OT, OVP) • Fernüberwachung der Istwerte • Ferngesteuertes Ein-/Ausschalten des DC-Ausganges...
  • Page 47 PS 9000 3U Serie 3.4.4.3 Spezifikation der Analogschnittstelle Pin Name Typ* Bezeichnung Pegel Elektrische Eigenschaften 0…10 V bzw. 0...5 V ent- VSEL Sollwert Spannung Genauigkeit < 0,2% sprechen 0..100% von U Nenn 0…10 V bzw. 0...5 V ent- Eingangsimpedanz R >40 k...100 k...
  • Page 48 PS 9000 3U Serie 3.4.4.5 Prinzipschaltbilder der Pins Digitaler Eingang (DI) Analoger Eingang (AI) Die innere Beschaltung gibt vor, daß ein Hochohmiger Eingang (Impedanz: möglichst niederohmiger Schalter zu >40 k...100 kΩ) einer OP-Schaltung. V~0.5 verwenden ist (Relaiskontakt, Schalter, Schütz o.ä.), um das Signal sauber nach DGND zu schalten.

  • Page 49: Alarme Und Überwachung

    PS 9000 3U Serie Alarme und Überwachung 3.5.1 Begriffsdefinition Grundsätzlich ist bei Gerätealarmen (siehe „3.2.4. Alarmzustände“) nur von gemeldeten Zuständen wie Über- spannung oder Übertemperatur die Rede, die im Zusammenhang mit teils einstellbaren Überwachungsgrenzen auftreten können. Diese Alarme werden immer mindestens als ablesbare Meldung in der Anzeige, sowie also abfragbarer Status bei der digitalen Fernsteuerung bzw.

  • Page 50: Bedieneinheit (Hmi) Sperren

    PS 9000 3U Serie ► So konfigurieren Sie die Gerätealarme OVP, OCP und OPP Schalten Sie den DC-Ausgang aus und betätigen Sie Taste , um das Menü aufzurufen. Navigieren Sie im Menü zu „Einstellungen“ und betätigen Sie . Dann weiter zu „Schutz-Einstellungen“...

  • Page 51: Nutzerprofile Laden Und Speichern

    PS 9000 3U Serie Nutzerprofile laden und speichern Das Menü „Profile“ dient zur Auswahl eines Profils, um es zu Laden, bzw. zum Wechsel zwischen einem Stan- dardprofil und fünf Nutzerprofilen. Ein Profil ist eine Sammlung aller Einstellungen und aller Sollwerte. Bei Auslie- ferung des Gerätes bzw. nach einem Zurücksetzungsvorgangs haben alle sechs Profile dieselben Einstellungen und sämtliche Sollwerte sind auf 0. Werden vom Anwender dann Einstellungen getroffen und Werte verändert, so geschieht das in einem Arbeitsprofil, das auch über das Ausschalten hinweg gespeichert wird. Dieses Arbeitsprofil kann in eins der fünf Nutzerprofile gespeichert bzw. aus diesen fünf Nutzerprofilen oder aus dem Standardprofil heraus geladen werden. Das Standardprofil selbst kann nur geladen werden. Wenn das Arbeitsprofil aus dem Standardprofil heraus geladen und überschrieben wird, entspricht das dem Zurücksetzen des Gerätes. Der Sinn von Profilen ist es, z. B. einen Satz von Sollwerten, Einstellgrenzen und Überwachungsgrenzen schnell zu laden, ohne diese alle jeweils immer neu einstellen zu müssen. Da sämtliche Einstellungen zum HMI mit im Profil gespeichert werden, also auch die Sprache, wäre beim Wechsel von einem Profil zum anderen auch ein...

  • Page 52: Weitere Anwendungen

    PS 9000 3U Serie Weitere Anwendungen 3.8.1 Parallelschaltung mit Share Bus Mehrere Geräte gleicher Art und gleichen Modells können zu einer Parallelschaltung verbunden werden, um eine höhere Gesamtleistung zu erzielen. Dabei werden alle Netzgeräte an ihren DC-Ausgängen verbunden, sowie zusätzlich über den Share-Bus. Der Share-Bus dient zur Ausregelung des Ausgangsspannung und daher auch des Ausgangsstromes, damit eine gleichmäßige Lastaufteilung erreicht wird.

  • Page 53: Reihenschaltung

    PS 9000 3U Serie 3.8.1.5 Alarm- und andere Problemsituationen Beim Share-Bus-Betrieb können, durch die Verbindung mehrerer Geräte und deren Zusammenarbeit, zusätzliche Problemsituationen entstehen, die beim Betrieb einzelner Geräte nicht auftreten würden. Es wurden für solche Fälle folgende Festlegungen getroffen: • Falls ein oder mehrere Slave-Geräte AC-seitig ausfallen (ausgeschaltet am Netzschalter, Netzunterspannung) arbeiten sie nach der Wiederkehr automatisch wieder als Slaves weiter.

  • Page 54: Zwei-Quadranten-Betrieb (2Qb)

    Diese Betriebsart bezieht sich auf die Verwendung einer Quelle, in dem Fall ein Netzgerät der Serie PS 9000 3U, und einer Senke wie z. B. eine elektronische Last der Serie ELR 9000. Die Quelle und die Senke treten abwechselnd in Funk- tion, um einen Prüfling, wie z. B. eine Batterie, im Rahmen eines Funktions- oder...
  • Page 55 PS 9000 3U Serie Konfiguration C: E-LOAD n PSU n Mehrere E-Lasten und mehrere Netzgeräte, plus ein Prüfling (E.U.T), zur Aufstockung für höhere Gesamtleistung. Der Lastenverbund und der Netzgeräteverbund bilden jeder Share- E-LOAD 1 PSU 1 für sich ein Gesamtsystem mit einer bestimmten Leistung. Auch hier gilt: die Nennwerte der beiden Systeme müssen zu- einander passen, also z.

  • Page 56: Instandhaltung & Wartung

    PS 9000 3U Serie Instandhaltung & Wartung Wartung / Reinigung Die Gerät erfordern keine Wartung. Reinigung kann, jenachdem in welcher Umgebung sie betrieben werden, frü- her oder später für die internen Lüfter nötig sein. Diese dienen zur Kühlung der internen Komponenten, die durch die zwangsweise entstehende, jedoch geringe Verlustleistung erhitzt werden.

  • Page 57: Firmwareaktualisierung (Updates)

    PS 9000 3U Serie Firmwareaktualisierung (Updates) 4.3.1 Aktualisierung der Bedieneinheit (HMI) Die Bedieneinheit (HMI) kann nur über einen PC und eine kleine Hilfssoftware, ein „Update Tool“, aktualisiert wer- den. Dieses Tool ist entweder auf der beiliegenden CD oder auf der Webseite des Geräteherstellers zu finden bzw. auf Anfrage erhältlich, ebenso wie dazu benötigte Firmware-Datei. Weitere Instruktion sind in der Dokumentation des Update Tools zu finden.

  • Page 58: Gerät Abgleichen (Nachjustierung)

    PS 9000 3U Serie Gerät abgleichen (Nachjustierung) 4.4.1 Einleitung Die Geräte der Serie PS 9000 verfügen über eine Nachjustierungsfunktion, die im Rahmen einer Kalibrierung dazu dient, Abweichungen zwischen den Stellwerten und tatsächlichen Werten bis zu einem gewissen Grad zu kompensieren. Gründe, die eine Nachjustierung der Gerätestellwerte nötig machen, gibt es einige: Bauteilalterung, Bauteilverschleiß, extreme Umgebungsbedingungen, häufige Benutzung.
  • Page 59 PS 9000 3U Serie ► So gleichen Sie die Spannung ab Spannungsmeßgerät am DC-Ausgang anschließen. Die Last auf etwas unter 5% des Nennstromes des Netzgerätes, hier 8A, einstellen. In der Anzeige des PS in das wechseln, dann Taste bestätigen. Dann weiter mit „Gerät abgleichen“.
  • Page 60 PS 9000 3U Serie Zum Schluß kann noch über den Menüpunkt „Abgleichdatum eingeben“ das Datum des Abgleichs im Format JJJJ / MM / TT eingegeben und mit Taste übernommen, oder auch nur abgerufen werden. Danach sollten die Abgleichwerte unbedingt noch über den Menüpunkt „Speichern und beenden“ + speichert werden.
  • Page 62 EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Helmholtzstraße 31-33 41747 Viersen Telefon: 02162 / 37 85-0 Telefax: 02162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...
  • Page 63 Operating Guide PS 9000 3U DC High Efficiency Power Supply Doc ID: PS93UEN Revision: 01 Date: 04/2014...
  • Page 65 PS 9000 3U Series TABLE OF CONTENTS GENERAL About this document ........5 2.3.11 Initial commission .........34 1.1.1 Retention and use ..........5 2.3.12 Initial network setup ........34 1.1.2 Copyright ............5 2.3.13 Commission after a firmware update or a long period of non-use .........34 1.1.3 Validity ............5 Explanation of symbols ........5 Warranty ............5...
  • Page 66 PS 9000 3U Series ACCESSORIES AND OPTIONS Overview ............59 SERVICE & SUPPORT General ............59 Contact options ..........59 EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 4 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...

  • Page 67: General

    PS 9000 3U Series General About this document 1.1.1 Retention and use This document is to be kept in the vicinity of the equipment for future reference and explanation of the operation of the device. This document is to be delivered and kept with the equipment in case of change of location and/or user.

  • Page 68: Disposal Of Equipment

    PS 9000 3U Series Disposal of equipment A piece of equipment which is intended for disposal must, according to European laws and regulations (ElektroG, WEEE) be returned to the manufacturer for scrapping, unless the person operating the piece of equipment or an- other, delegated person is conducting the disposal.

  • Page 69: Safety

    PS 9000 3U Series Safety 1.8.1 Safety notices Mortal danger - Hazardous voltage • Electrical equipment operation means that some parts can be under dangerous voltage. Therefore all parts under voltage must be covered! This basically applies to all models, though 40 V models according to SELV can not generate hazardous DC voltage.

  • Page 70: Responsibility Of The Operator

    PS 9000 3U Series 1.8.3 Responsibility of the operator Operator is any natural or legal person who uses the equipment or delegates the usage to a third party, and is responsible during its usage for the safety of the user, other personnel or third parties.

  • Page 71: Alarm Signals

    PS 9000 3U Series 1.8.5 Alarm signals The equipment offers various possibilities for signalling alarm conditions, however, not for danger situations. The signals may be optical (on the display as text) acoustic (piezo buzzer) or electronic (pin/status output of an analog interface).

  • Page 72: Specific Technical Data

    PS 9000 3U Series 1.9.3 Specific technical data Model 3U 3.3 kW / 5 kW PS 9040-170 PS 9080-170 PS 9200-70 PS 9360-40 PS 9500-30 AC Input Input voltage 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC...
  • Page 73 PS 9000 3U Series Model 3U 3.3 kW / 5 kW PS 9040-170 PS 9080-170 PS 9200-70 PS 9360-40 PS 9500-30 Analog interface Set value inputs U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P...
  • Page 74 PS 9000 3U Series Model 3U 5 kW / 6.6 kW / 10 kW PS 9750-20 PS 9040-340 PS 9040-510 PS 9080-340 PS 9200-140 AC Input Input voltage 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC...
  • Page 75 PS 9000 3U Series Model 3U 5 kW / 6.6 kW / 10 kW PS 9750-20 PS 9040-340 PS 9040-510 PS 9080-340 PS 9200-140 Analog interface Set value inputs U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P...
  • Page 76 PS 9000 3U Series Model 3U 10 kW / 15 kW PS 9360-80 PS 9500-60 PS 9750-40 PS 91000-30 PS 9080-510 AC Input Input voltage 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC...
  • Page 77 PS 9000 3U Series Model 3U 10 kW / 15 kW PS 9360-80 PS 9500-60 PS 9750-40 PS 91000-30 PS 9080-510 Analog interface Set value inputs U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P...
  • Page 78 PS 9000 3U Series Model 3U 15 kW PS 9200-210 PS 9360-120 PS 9500-90 PS 9750-60 PS 91500-30 AC Input Input voltage 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC 340...460 V AC Input connection 3ph,PE...
  • Page 79 PS 9000 3U Series Model 3U 15 kW PS 9200-210 PS 9360-120 PS 9500-90 PS 9750-60 PS 91500-30 Analog interface Set value inputs U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P U, I, P Actual value output...

  • Page 80: Views

    PS 9000 3U Series 1.9.4 Views Figure 1 - Front side Figure 2 - Back side EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 18 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...
  • Page 81 PS 9000 3U Series EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 19 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...
  • Page 82 PS 9000 3U Series Figure 5 - View from above EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 20 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...
  • Page 83 PS 9000 3U Series Figure 6 - Control Panel Overview of the elements of the operating panel For a detailed description see section „1.10.6. The control panel (HMI)“. Display Used for indication of set values, menus, conditions, actual values and status.

  • Page 84: Construction And Function

    1.10.1 General description The electronic high performance power supplies of the PS 9000 3U series are especially suitable for test systems and industrial controls due to their compact construction in a 19” enclosure with 3 height units (3U). For remote control using a PC or PLC the devices are provided as standard with a USB-B slot and an Ethernet port on the back side as well as a galvanically isolated analog interface.

  • Page 85: Scope Of Delivery

    PS 9000 3U Series 1.10.3 Scope of delivery 1 x Power supply device 1 x Printed operating guide 1 x Share Bus plug 1 x Remote sensing plug 1 x 1.8 m USB cable 1 x Set of DC terminal covers 1 x CD “Drivers &...

  • Page 86: The Control Panel (Hmi)

    PS 9000 3U Series 1.10.6 The control panel (HMI) The HMI (Human Machine Interface) consists of a display, two rotary knobs with button function and six pushbuttons. 1.10.6.1 Display The graphic display is divided into a number of areas. In normal operation the left upper half is used to show actual...
  • Page 87 PS 9000 3U Series This area furthermore displays various status texts: Display Description Locked The HMI is locked Remote The device is under remote control from... Analog ...the built-in analog interface ...the built-in USB port or a plug in interface module Ethernet ...the built-in Ethernet/LAN port...

  • Page 88: Usb Port (Rear Side)

    PS 9000 3U Series 1.10.7 USB port (rear side) The USB-B port on the back side of the device is provided for communication with the device and for firmware updates. The included USB cable can be used to connect the device to a PC (USB 2.0, USB 3.0). The driver is delivered on the included CD or is available as download and installs a virtual COM port.

  • Page 89: 1.10.10 Share Bus-Connection

    PS 9000 3U Series 1.10.10 Share Bus-Connection The 2 pole WAGO socket (“Share”) on the back side of the device is provided for connection to equally named sockets on compatible power supplies series to achieve a balanced load current distribution during parallel connection of up to 10 units. The socket is also used to connect the power supply to compatible electronic loads, in order to build a two-quadrants operation setup.

  • Page 90: Installation & Commissioning

    PS 9000 3U Series Installation & commissioning Transport and storage 2.1.1 Transport • The handles on the front side of the device are not for carrying! • Because of its weight, transport by hand should be avoided where possible. If unavoidable then only the housing should be held and not on the exterior parts (handles, DC output terminal, rotary knobs).

  • Page 91: Preparation

    Preparation Mains connection for the PS 9000 3U series is done via the included 5 pole plug on the back of the device. Wiring of the plug is at least 3 strand (L2+L3+PE) or, for some models, 4 strand (L1+L2+L3+PE) of suitable cross section and length.

  • Page 92: Connection To Ac Supply

    PS 9000 3U Series 2.3.4 Connection to AC supply • Connection to an AC mains supply may only be carried out by qualified personnel! • Cable cross section must be suitable for the maximum input current of the device (see table below)! • Before plugging in the input plug ensure that the device is switched off by its mains switch! The device is delivered with a 5 pole mains plug.

  • Page 93: Connection To Dc Loads

    PS 9000 3U Series 2.3.5 Connection to DC loads • In the case of a device with a high nominal current and hence a thick and heavy DC connection cable it is necessary to take account of the weight of the cable and the strain imposed on the DC connection.

  • Page 94: Connection Of Remote Sensing

    PS 9000 3U Series Examples of the type 1 terminal: • 90° up or down • space saving in depth • no bending radius • horizontal lead • space saving in height • large bending radius 2.3.6 Connection of remote sensing In order to compensate, to a certain degree, the voltage loss in a DC cable, the device provides the possibility to connect the remote sensing input “Sense”...

  • Page 95: Grounding Of The Dc Output

    PS 9000 3U Series 2.3.7 Grounding of the DC output Individually operated devices can always be grounded from the DC minus pole, i.e. can be directly connected to PE. The DC plus pole, however, may only be grounded for output voltages up to 400 V.

  • Page 96: Initial Commission

    PS 9000 3U Series 2.3.10.2 Driver installation (Linux, MacOS) We cannot provide drivers or installation instructions for these operating systems. Whether a suitable driver is available is best carried out by searching the Internet. 2.3.10.3 Alternative drivers In case the CDC drivers described above are not available on your system, or for some reason do not function correctly, commercial suppliers can help.

  • Page 97: Operation And Application

    PS 9000 3U Series Operation and application Personal safety • In order to guarantee safety when using the device, it is essential that only persons operate the device who are fully acquainted and trained in the required safety measures to be taken when working with dangerous electrical voltages • For models which can generate a voltage which is dangerous by contact, or is connected to...

  • Page 98: Power Regulation / Constant Power / Power Limiting

    PS 9000 3U Series 3.2.3 Power regulation / constant power / power limiting Power regulation, also known as power limiting or constant power (CP), keeps the DC output power of a power supply constant if the current flowing to the load in relation to the output voltage and the resistance of load reaches the adjusted value according to P = U * I resp.

  • Page 99: Manual Operation

    PS 9000 3U Series 3.2.4.5 Overpower protection An overpower alarm (OPP) will switch off the DC output and can occur if: • the product of the output voltage and output current in the DC output exceeds the adjusted OPP limit.
  • Page 100 PS 9000 3U Series EA Elektro-Automatik GmbH Fon: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Page 38 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de Germany...
  • Page 101 PS 9000 3U Series 3.3.3.1 Menu “General Settings” Element P. Description Allow remote control Selection “NO” means that the device cannot be remotely controlled over any of the digital or analog interfaces. If remote control is not allowed, the status will be shown as “Local”...
  • Page 102 PS 9000 3U Series 3.3.3.7 Menu “Communication” Here settings for the Ethernet port (on rear side of device) are made. The USB port there doesn’t require any settings. When delivered or after a complete reset, the Ethernet port has following default settings assigned: • DHCP: off...

  • Page 103: Adjustment Limits

    PS 9000 3U Series 3.3.3.8 Menu “HMI settings” These settings refer exclusively to the control panel (HMI) and the display. The table lists all available settings for the HMI, no matter in which submenu they can be found. Element Description Language Selection of the display language between “Deutsch”...

  • Page 104: Display Modes For Actual And Set Values

    PS 9000 3U Series 3.3.5 Display modes for actual and set values In general, the display of a PS 9000 model shows the actual output voltage and the related set value in the left half of the display and the actual output current and related set value in the right half. In order to have the power set value in direct access, the display mode can be switched.

  • Page 105: The Quick Menu

    PS 9000 3U Series 3.3.7 The quick menu The quick menu is an alternative menu for quick access to not directly adjustable set values such as power (in display mode UI) or current (in display mode UP(I)). It is only available while the DC output is switched on.

  • Page 106: Remote Control

    PS 9000 3U Series Remote control 3.4.1 General Remote control is principally possible via any of the built-in interface ports (USB, Ethernet/LAN, analog). Important here is that only the analog or one digital interface can be in control. It means that if, for example, an attempt were to be made to switch to remote control via the digital interface whilst analog remote control is active (pin Remote = LOW) the device would report an error at the digital interface.

  • Page 107: Remote Control Via The Analog Interface (Ai)

    PS 9000 3U Series 3.4.4 Remote control via the analog interface (AI) 3.4.4.1 General The built-in, up to 1500 V DC galvanically separated, 15-pole analog interface (short: AI) is on the rear side of the device offers the following possibilities: • Remote control of current, voltage and power...
  • Page 108 PS 9000 3U Series 3.4.4.3 Analog interface specification Pin Name Type* Description Levels Electrical properties 0…10 V or. 0...5 V corre- VSEL Set voltage value Accuracy < 0.2% spond to 0..100% of U 0…10 V or. 0...5 V corre- Input impedance R >40 k...100 k...
  • Page 109 PS 9000 3U Series 3.4.4.5 Simplified diagram of the pins Digital Input (DI) Analog Input (AI) The internal circuit requires that a switch High resistance input (impedance V~0.5 with low resistance should be used (relay, >40 k..100 kΩ) for an OA circuit. switch, circuit breaker etc.) in order to send a clean signal to the DGND.

  • Page 110: Alarms And Monitoring

    PS 9000 3U Series Alarms and monitoring 3.5.1 Definition of terms Device alarms (see „3.2.4. Alarm conditions“) are defined as conditions like overvoltage or overtemperature, sig- nalled in any form to the user of the device in order to take notice. Those alarms are always indicated in the front display as readable abbreviated text, as well as status readable via digital interface when controlling or just monitoring remotely and, if activated, emitted as audible signal (buzzer).

  • Page 111: Control Panel (Hmi) Lock

    PS 9000 3U Series ► How to configure the alarm sound Switch off the DC output and push button to call the setup menu. In the menu navigate to “HMI Setup” and push . Then in the submenu navigate to “Alarm Sound”...

  • Page 112: Loading And Saving A User Profile

    PS 9000 3U Series Loading and saving a user profile The menu “Profiles” serves to select between a default profile and up to 5 user profiles. A profile is a collection of all settings and set values. Upon delivery, or after a reset, all 6 profiles have the same settings and all set values are 0. If the user changes settings or sets target values then these create a work profile which can be saved to one of the 5 user profiles. These profiles or the default one can then be switched. The default profile is read-only. Loading the default profile is equivalent to a reset. The purpose of a profile is to load a set of set values, settings limits and monitoring thresholds quickly without having to readjust these. As all HMI settings are saved in the profile, including language, a profile change can also be accompanied by a change in HMI language. On calling up the menu page and selecting a profile the most important settings can be seen, but not changed. ► How to save the current values and settings (work profile ) as a user profile...

  • Page 113: Other Applications

    PS 9000 3U Series Other applications 3.8.1 Parallel operation in Share Bus mode Multiple devices of same kind and model can be connected in parallel in order to create a system with higher total current and hence higher power. To achieve that, the units have to be connected with their DC outputs and their Share Bus.

  • Page 114: Series Connection

    PS 9000 3U Series 3.8.1.5 Alarms and other problem situations Parallel operation, due to the connection of multiple units and their interaction, can cause additional problem situ- ations which do not occur when operating individual units. For such occurrences the following regulations have been defined: • If one or more slave units are switched off on the AC side (power switch, supply undervoltage) and come back...

  • Page 115: Two Quadrant Operation (2Qo)

    This way of operating refers to the use of a source, in this case a power supply of, for example, series PS 9000 3U, and a sink like an electronic load of series ELR 9000 electronic load. The source and the sink function alternately in order...
  • Page 116 PS 9000 3U Series Configuration C: E-LOAD n PSU n Multiple e-loads and Multiple power supplies, plus 1 test object (E.U.T), for raising the total performance. The load combination and the power supply combination Share- E-LOAD 1 PSU 1 create in each case a total system with a defined power. It is necessary also here to match the nominal values of the two systems.

  • Page 117: Service And Maintenance

    PS 9000 3U Series Service and maintenance Maintenance / cleaning The device needs no maintenance. Cleaning may be needed for the internal fans, the frequency of cleanse is depending on the ambient conditions. The fans serve to cool the components which are heated by the inherent power loss. Heavily dirt filled fans can lead to insufficient airflow and therefore the DC output would switch off too...

  • Page 118: Firmware Updates

    PS 9000 3U Series Firmware updates 4.3.1 Update of control panel (HMI) The firmware of the control panel (HMI), if necessary, is updated via the USB port on the rear side. For this a software tool, a so-called “update tool” is needed which is available from the manufacturer (as download from the manufacturer’s website or upon request), together with the firmware update. 4.3.2 Update of communication unit (KE) The firmware of the communication unit (KE), if necessary, is updated via the USB port on the rear side. For this a software tool, a so-called “update tool” is needed which is available from the manufacturer (as download from the manufacturer’s website or upon request), together with the firmware update.

  • Page 119: Calibration (Readjustment)

    PS 9000 3U Series Calibration (readjustment) 4.4.1 Preface The devices of series PS 9000 feature a function to readjust the most important output values when doing a cali- bration and in case these values have moved out of tolerance. The readjustment is limited to compensate small differences of up to 1% or 2% of the max.
  • Page 120 PS 9000 3U Series ► How to calibrate the voltage Connect a multimeter to the DC output. Connect a load and set it to approx. 5% of the nominal current of the power supply as load current, in this example 8 A.

  • Page 121: Ea1974@Elektroautomatik.de

    PS 9000 3U Series After calibration you may furthermore enter the current date. To do so, navigate to menu item “Set calibration date” and enter the date in format YYYY / MM / DD and submit with Last but not least save the calibration data permanently confirming menu item “Save and exit” with Leaving the calibration selection menu without saving via “Save and exit”...
  • Page 124 EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Helmholtzstraße 31-33 41747 Viersen Telefon: 02162 / 37 85-0 Telefax: 02162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...

Table of Contents