Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Type CSL
Commercial Sill Height
Convectors
Installation, Operation & Maintenance Instructions
General
This heater is designed to provide years of efficient, trouble free operation as a primary or supplemental heat source for comfort
heating in residential (Model CSLAS, 250 watt max only) and commercial applications. Installation or use of this product in any
manner not described within this manual will void the warranty and could result in injury, damage to property, or permanent damage
to heater.
WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAU-
TIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE
THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND INJURY TO
PERSONS, INCLUDING THE FOLLOWING:
1. Read all instructions before installing or using the heater.
2. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not
use in areas where gasoline or flammable liquids are used
or stored. Do not use in corrosive environment or any area
where explosive materials are used or stored.
3. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let
bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials,
such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and cur-
RECEIVING
Material when shipped was in good order and Marley
Engineered Products holds clear bill of lading, therefore any
concealed damage must be reported at once to the carrier for
inspection and settlement.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Commercial
Sill Height Convection Heaters
(Type CSL)
!
tains away from heater.
4. To prevent a possible fire, do not block air intakes or
exhaust in any manner.
5. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation
or exhaust opening as this may cause an electric shock, fire,
or damage the heater.
6. Serious injury or death could result from electric shock.
Make sure electrical power supply circuit coming to heater
is disconnected at main disconnect or service panel before
installing or servicing this heater.
7. This heater is not for residential or household use, except
model CSLAS @ 250 watts per foot.
Note: It is advisable to store cartons in a central area to be
drawn upon as needed per room requirements. If called for on
order, the cartons will have been tagged with proper room
number.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Marley CSLAS
Summary of Contents for Marley CSLAS
-
Page 1: Important Instructions
This heater is designed to provide years of efficient, trouble free operation as a primary or supplemental heat source for comfort heating in residential (Model CSLAS, 250 watt max only) and commercial applications. Installation or use of this product in any manner not described within this manual will void the warranty and could result in injury, damage to property, or permanent damage to heater. -
Page 2: Specifications
Watts/Ft Watts 1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 1Ø Type CSL -2125 -2188 Figure 1 -2250 Table A -2375 28” -2500 1000 Model CSLAS (H=5 ”; D=3”) -2564 1125 -2625 1250 Catalog Length Total Amperage -2750 1500 Number* “L” Watts/Ft. Watts 120V... -
Page 3: Installation Instructions
“TOP” must be at the top when heater is installed. Table C. Maximum Length of Heater Run 9. Do not recess heater in wall or install heater inside any (CSLAS-1Ø) type enclosure as this will cause heater to overheat and Watts/Ft. of Maximum allowable length of heater run (feet) could create a hazard. - Page 4 4. Standard 75ºC wiring must be used in junction boxes, wire- 7/8” & 1-1/8” DIA. CONCENTRIC K.O.’s ways, blank sections, filler sections, and corner sections. BACK PANEL BACK PANEL Room Layout 3/4” Refer to heating plans for exact room arrangements of heaters 2-15/16”...
- Page 5 7. Drill the required size mounting holes in the back of the Note: If a heater has a disconnect switch and / or thermostat and is to have a filler section or a corner section at the left end, heater housing and install the housing on the wall using the section must be mounted to the heater since the thermostat screws, bolts or anchors (by installer) to suit the wall con- or disconnect switch will prevent the section from telescoping...
-
Page 6: Maintenance Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1. This heater must be properly installed before it is used. For efficient and safe operation and to extend the life of the heaters, they should be cleaned and inspected for damage at 2. If the heater is equipped with a built-in thermostat, adjust the shaft to the mid-range and let the heater run for a few hours. - Page 7 RENEWAL PARTS BACK PANEL IDENTIFICATION: THERMOSTAT (OPTIONAL) GRILLE CSLAS, CSLAM, CSLAL TRANSFORMER RELAY (OPTIONAL) FRONT POWER RELAY DISCONNECT COVER (OPTIONAL) SWITCH HEATING (OPTIONAL) ELEMENT OVERLOAD ELEMENT BUSHING PROTECTOR WIREWAY COVER 1213-2000-001 BACK PANEL THERMOSTAT GRILLE (OPTIONAL) DISCONNECT SWITCH (OPTIONAL) TRANSFORMER...
-
Page 8: Limited Warranty
Marley Engineered Products Service Center. Within the limitations of this warranty, inoperative units should be returned to the nearest Marley authorized service cen- ter or the Marley Engineered Products Service Center, and we will repair or replace, at our option, at no charge to you with return freight paid by Marley. It is agreed that such repair or replacement is the exclusive remedy available from Marley Engineered Products. -
Page 9: Instrucciones Importantes
Este calefactor está diseñado para proporcionar muchos años de funcionamiento eficiente y sin problemas como fuente de calor principal o complementaria para calefacción ambiental, en aplicaciones residenciales (modelo CSLAS, 250 watts por pie máx. úni- camente) y comerciales. La instalación o uso de este producto de cualquier manera no descrita en este manual anulará la garantía, y podría provocar lesiones, daños materiales o daño permanente al calefactor. -
Page 10: Especificaciones
1Ø 3Ø 1Ø -2125 Typo CSL -2188 Figura 1 -2250 Tabla A -2375 28” -2500 1000 Modelo CSLAS (H = 5 1/2"; D = 3”)”) -2564 1125 -2625 1250 Número de Longitud Watts Corriente, A -2750 1500 catálogo* “L” Watts/pie . - Page 11 – calefactor. No instale el calefactor embutido en la pared ni dentro de gabi- Tabla C. Longitud máxima del tramo de calefactores (CSLAS, netes de ningún tipo, ya que esto hará que se sobrecaliente, lo monofásico) que podría crear un riesgo.
- Page 12 4. Deben utilizarse cables estándar de 75 ºC en cajas de conexiones, PREPUNZONADOS CONCÉNTRICOS DE 22 mm (7/8”) Y canales de cables, secciones vacías, secciones de relleno y sec- 29 mm (1-1/8”) DE DIÁM. PANEL POSTERIOR ciones de esquina. PANEL POSTERIOR 3/4”...
- Page 13 7. Perfore los agujeros de montaje del tamaño necesario en el dorso Nota: si un calefactor tiene un interruptor de desconexión y/o un ter- del gabinete del calefactor e instale el gabinete en la pared medi- mostato, y va a tener una sección de relleno o una sección de esquina ante tornillos, pernos o anclajes (a suministrar por el instalador) que en el extremo izquierdo, la sección debe montarse en el calefactor, sean adecuados para la construcción de la pared.
-
Page 14: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 1. Este calefactor debe instalarse correctamente antes de usarlo. Para garantizar un funcionamiento eficiente y seguro y para extender la vida útil de los calefactores, estos deben limpiarse e inspeccionarse 2. Si el calefactor está equipado con un termostato incorporado, ajuste para ver si presentan daños una vez al año como mínimo (preferible- el eje del mismo en una posición intermedia y deje que el calefactor mente el comienzo de la temporada de uso del calefactor), o más a... - Page 15 IDENTIFICACIÓN DE PANEL PIEZAS PARA TERMOSTATO POSTERIOR (OPCIONAL) RENOVACIÓN: REJILLA CSLAS, CSLAM, CSLAL RELÉ CON TRANSFORMADOR (OPCIONAL) CUBIERTA RELÉ DE POTENCIA INTERRUPTOR DE FRONTAL ELEMENTO (OPCIONAL) DESCONEXIÓN CALEFACTOR (OPCIONAL) PROTECTOR MANGUITO AISLANTE DEL DE SOBRE- CUBIERTA DEL ELEMENTO CALEFACTOR CARGA...
-
Page 16: Garantía Limitada
Marley más cercano, o al Centro de Servicio de Marley Engineered Products, y nosotros lo repararemos o reemplazaremos, a nuestra opción, sin cargo para usted, con el flete de retorno pagado por Marley. Se acuerda que tal reparación o reemplazo es el único recurso que Marley Engineered Products pone a su disposición. -
Page 17: Instructions Importantes
Ce radiateur est conçu pour fournir des années de fonctionnement sans souci comme source de chaleur principale ou auxiliaire, pour du chauffage de confort dans des applications résidentielles (Modèle CSLAS de 250 maximum seulement) et commerciales. L’installation ou l’utilisation de ce produit d’une quelconque manière non décrite ici annulera la garantie et pourrait entraîner des blessures, des dégâts matériels ou des dommages permanents sur le radiateur. -
Page 18: Spécifications
1Ø catalogue* “L” Watts/pied Watts Type CSL -2125 -2188 Figure 1 -2250 Tableau A -2375 28” -2500 1000 Modèle CSLAS (H=5-1/2”; D=3”)”) -2564 1125 -2625 1250 N° du longueur Total en Ampérage catalogue* “L” Watts/pied Watts 120 V 208 V... -
Page 19: Instructions D'installation
“TOP” doit être en haut quand le radiateur est installé. Tableau B. Longueur maximale de tronçon dans le N’encastrez pas le radiateur dans un mur, ou ne l’installez pas radiateur (CSLAS-monophasé) dans un quelconque type d’enceinte, car cela provoquerait sa Watts/pied de Longueur maximale de tronçon (pieds) surchauffe et pourrait créer un danger. - Page 20 4. Du câblage standard pour 75 °C doit être utilisé dans les boîtiers de PASTILLES À ENFONCER CON- raccordement, les chemins de câble, les sections vides, les sections CENTRIQUES Ø 1-1/8" et 7/8" PANNEAU ARRIÈRE de remplissage et les sections d’angle. PANNEAU ARRIÈRE Disposition de la pièce 3/4”...
- Page 21 7. Percez des trous de montage de taille appropriée dans le dos du Remarque: Si le radiateur comporte un interrupteur de coupure et/ou un carter de radiateur et installez le carter sur le mur en utilisant des thermostat, et doit avoir une section de remplissage ou une section vis, des boulons ou des ancrages (fournis par l’installateur) en fonc- d’angle sur le côté...
-
Page 22: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 1. Le radiateur doit être correctement installé avant d’être utilisé. Pour un fonctionnement efficace et sûr et pour prolonger la durée de service des radiateurs, il faut les nettoyer et les inspecter pour des dom- 2. Si le radiateur est équipé d’un thermostat intégré, ajustez sa tige de mages éventuels au moins une fois par an (de préférence au début de réglage à... - Page 23 IDENTIFICATION DES PANNEAU THERMOSTAT PIÈCES DE RECHANGE : ARRIÈRE (OPTIONNEL) GRILLE CSLAS, CSLAM, CSLAL RELAI DE TRANSFORMATEUR (OPTIONNEL) COUVER- RELAI D’ALIMENTA- INTERRUPTEUR CLE AVANT ÉLÉMENT DE TION (OPTIONNEL) DE COUPURE CHAUFFE (OPTIONNEL PROTECTION CONTRE LA ISOLATEUR D’ÉLÉMENT COUVERCLE DE SURCHARGE 1213-2000-001 CHEMIN DE CÂBLE...
-
Page 24: Garantie Limitée
être retourné au centre de réparation agréé par Marley le plus près ou au centre de réparation de la société Marley Engineered Products. Il sera ensuite gratuitement réparé ou remplacé, à notre discrétion, et les frais de port de retour seront pris en charge par Marley. Il est entendu que cette réparation ou ce remplace- ment constitue le seul et unique recours disponible auprès de la société...