Table of Contents
Advertisement
REGOLAZIONE TESTA DI COMBUSTIONE
La regolazione della testa di combustione dipende unicamente dalla
portata del bruciatore in 2 ° stadio, cio• dalla portata dei due ugelli
scelti a pag. 7.
Ruotare la vite 4)(Fig. 10) Þno a far collimare la tacca indicata nel
diagramma (Fig. 11) con il piano anteriore della ßangia 5)(Fig. 10).
IMPIANTO IDRAULICO
Di serie su bruciatore e Bag
Standard for burner and Bag
Fig. 12
ALIMENTAZIONE COMBUSTIBILE (Fig. 12)
¥ Impianto ad anello
(impianto raccomandato)
Il circuito ad anello • costituito da un condotto che parte e torna in
cisterna nel quale una pompa ausiliaria fa scorrere il combustibile
sotto pressione. Se la pompa • troppo grande prevedere un by-pass
regolabile [il regolatore di pressione 13)(Fig. 4) potrebbe non ridurre
sufÞcientemente la pressione e danneggiare lÕorgano di tenuta della
pompa].
N° Tacche / Notches
Fig. 10
Portata in 2° stadio kg/h
Delivery at 2nd stage kg/h
COMBUSTION HEAD SETTING
The setting of the combustion head depends exclusively on the
delivery of the burner in the 2nd stage - in other words, the com-
bined delivery of the two nozzles selected on page 7.
Turn screw 4)(Fig. 10) until the notch shown in diagram (Fig. 11) is
level with the front surface of ßange 5)(Fig. 10).
HYDRAULIC SYSTEM
A cura dellÕinstallatore
The responsibility of the installer
FUEL SUPPLY (Fig. 12)
¥
The loop circuit (recommended system)
A loop circuit consists of a loop of piping departing from and return-
ing to the tank with an auxiliary pump that circulates the fuel under
pressure. If the pump is too large, install and adjustable by-pass.
The pressure governor 13)(Fig.4) may not reduce pressure sufÞ-
ciently and could damage the pump seal.
8
Fig. 11
Advertisement
Table of Contents
