Riello RL 34 MZ Instruction

KIT TESTA LUNGA - KIT MIT LANGEM KOPF
RL 34 MZ - RL 44 MZ
I
CODICE KIT
3010426
3010425
COMPONENTI DEL KIT
Descrizione
Prolunga per portaspruzzo (8, fig. B)
Prolunga per guida di estrazione testa (17, fig. D)
Cavallotto per prolunghe guide
Cavo alta tensione (18, fig. B)
Supporto elettrodi (10, fig. B)
Piastra di fissaggio supporto elettrodi (11, fig. B)
Imbuto fiamma (1a, fig. B)
Staffa di regolazione testa (4, fig. B)
Etichetta
Istruzione
MONTAGGIO DEL KIT
Per il montaggio del kit procedere come segue.
Scollegare il bruciatore dalla rete di alimentazione elet-
trica.
Aprire il bruciatore come descritto nel manuale d'istru-
zione a corredo dello stesso.
Installare i componenti del kit come descritto di seguito:
- togliere l'imbuto fiamma (1), conservando le due viti di
fissaggio per quello nuovo (fig. A);
- svitare le due viti con rondella (2) e staccare l'otturatore
(3) (fig. A);
- avvitare la nuova staffa (4) su quella presente sul
bruciatore mediante le due viti con rondella (2) (fig. B);
- smontare il gruppo tazza-elica (15) dal supporto (6)
svitando i dadi (7) (fig. A);
- smontare gli elettrodi dal supporto (6) svitando le due viti
(14), conservandoli per il loro successivo rimotaggio (fig.
A);
- avvitare le prolunghe (8), a corredo del kit, sui
portaspruzzi (9) (fig. B);
- inserire nelle prolunghe (8), fino in battuta, il supporto
elettrodi (10) fornito a corredo (fig. B);
- inserire nelle prolunghe (8), fino in battuta del supporto
(10), la piastrina (11), quindi fissarla mediante le viti (12)
fornite a corredo (fig. B);
- rimontare gli elettrodi precedentemente smontati sul
supporto (10), avendo cura di rispettare le quote
riportate nella figura C (fig. B);
- Sostituire i collegamenti degli elettrodi (18) con quelli
forniti a corredo del kit (fig. B);
- rimontare il gruppo tazza-elica (15) sul supporto (10)
mediante i dadi (7) (fig. B);
- avvitare l'otturatore (3) al nuovo gruppo staffe (5)
mediante le due viti con rondella (16), fornite a corredo
del kit (fig. B);
- montare l'imbuto fiamma (1a) fornito a corredo del kit
(fig. B).
Nota: Le viti ed i dadi devono essere avvitati con coppia di
serraggio pari a 1,2 +/-0,2 Nm.
Posizionare le prolunghe (17), utilizzando la vite con
rondella, fornita a corredo, come indicato in figura D ( coppia
di serraggio 0,7 +/- 0,2 Nm).
MODELLO BRUCIATORE
RL 34 MZ
RL 44 MZ
Quantità
(pezzi)
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
D
CODE DES KIT
3010426
3010425
BESTANDTEILE DES KIT
Beschreibung
Verlängerung für Spritzerhalterung (8, Abb. B)
Verlängerung für Führung zum Herausziehen des Kop-
fes (17, Abb. D)
Bügelbolzen für Führungsverlängerungen
Hochspannungskabel (18, Abb. B)
Elektrodenhalterung (10, Abb. B)
Befestigungsplatte der Elektrodenhalterung (11, Abb. B)
Flammentrichter (1a, Abb. B)
Einstellschelle für Kopf (4, Abb. B)
Etikett
Anleitung
MONTAGE DES KIT
Gehen Sie zur Montage des Kit wie folgt vor:
Trennen Sie den Brenner vom Stromversorgungsnetz.
Öffnen Sie den Brenner, wie in der diesem beiliegenden
Bedienungsanleitung beschrieben.
Installieren Sie die Bauteile des Kit, wie nachfolgend
beschrieben:
- Entfernen Sie den Flammentrichter (1) und bewahren
Sie die beiden Befestigungsschrauben für den neuen
auf (Abb. A);
- Lösen Sie die beiden Schrauben mit Unterlegscheibe (2)
und entfernen Sie den Verschluss (3) (Abb. A);
- Schrauben Sie die neue Rohrschelle (4) an die am Bren-
ner vorhandene mittels der beiden Schrauben mit Unter-
legscheibe (2) an (Abb. B);
- Bauen Sie die Baugruppe Tasse-Flügelrad (15) von der
Halterung (6) durch Lösen der Muttern (7) aus (Abb. A);
- Bauen Sie die Elektroden von der Halterung (6) durch
Lösen der beiden Schrauben (14) aus und bewahren Sie
diese für den späteren Wiedereinbau auf (Abb. A);
- Schrauben Sie die zum Kit gehörigen Verlängerungen
(8) an den Spritzerhalterungen (9) an (Abb. B);
- Fügen Sie die beiliegende Elektrodenhalterung (10) in
die Verlängerungen (8) bis zum Anschlag ein (Abb. B);
- Fügen Sie die Platte (11) in die Verlängerungen (8) bis
zum Anschlag der Halterung (10) ein und befestigen Sie
sie dann mit den beiliegenden Schrauben (12) (Abb. B);
- Bauen Sie die zuvor entfernten Elektroden wieder an der
Halterung (10) ein und achten Sie darauf, die in der
Abbildung C angegebenen Abmessungen einzuhalten
(Abb. B);
- Ersetzen Sie die Verbindungen der Elektroden (18) mit
denen, die dem Kit beiliegen (Abb. B);
- Bauen Sie die Baugruppe Tasse-Flügelrad (15) mit den
Muttern (7) an der Halterung (10) ein (Abb. B);
- Schrauben Sie den Verschluss (3) an der neuen Rohr-
schelle (5) mittels der beiden Schrauben mit Unterleg-
scheibe (16) fest, die dem Kit beiliegen (Abb. B);
- Montieren Sie den dem Kit beiliegenden Flammentrich-
ter (1a) (Abb. B).
Vermerk: Die Schrauben und Muttern müssen mit einem
Anzugsmoment von 1,2 +/-0,2 Nm festgezogen werden.
Positionieren Sie die Verlängerungen (17) unter Verwendung
der beiliegenden Schraube mit Unterlegscheibe gemäß den
Angaben in Abbildung D (Anzugsmoment 0,7 +/- 0,2 Nm).
3010425
3010426
BRENNERMODELL
RL 34 MZ
RL 44 MZ
Anzahl
(Stück)
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2916242 (0)