Termoregolatore; Temperature Controller - Riello RN 28 Installation, Use And Maintenance Instructions

Fig. 28
TERMOREGOLATORE (Fig. 28)
La regolazione della temperatura dellÕolio combustibile • afÞdata ad
un termoregolatore avente le seguenti caratteristiche generali:
- alimentazione 12 V DC/AC;
- ingresso con sonda Pt 100;
- due uscite a rel•, OUT1 (ad azione PID) e OUT2 (ad azione ON-
OFF).
I parametri del regolatore vengono giˆ tarati in fabbrica; solo il valore
del SET 1 (temperatura di riscaldamento del combustibile) deve
essere regolato in funzione del tipo di combustibile (regolazione fatta
in fabbrica a 115°C).
LEGENDA (Fig. 28)
1 - Display
2 - OUT1, led acceso: contatto chiuso del rel• di uscita (relativo al
SET1, temperatura di regolazione)
3 - OUT2, led acceso: contatto chiuso del rel• di uscita (relativo al
SET2, temperatura di consenso al bruciatore di inizio fase di
avviamento)
4 - Tasto di programmazione
5 - Tasto per diminuzione del valore
6 - Tasto per aumento del valore
7 - Tasto non utilizzato
FUNZIONAMENTO
¥ Ad ogni alimentazione elettrica il regolatore esegue il test del
display e dei led e si porta al livello di normale funzionamento con
la visualizzazione del livello reale di temperatura.
¥ Per modiÞcare il valore di temperatura dei SET premere breve-
P
mente il tasto : il led OUT1 lampeggerˆ e sul display verrˆ
visualizzato il SET1 impostato. Per modiÞcarlo agire sui tasti
e .
Nella situazione con il SET1 premere brevemente il tasto
led OUT2 lampeggerˆ e sul display verrˆ visualizzato il SET2
impostato. Questo valore segue automaticamente la regolazione
del SET1 (parametro regolato in fabbrica a -10°C rispetto al SET1
(Esempio: SET1 = 115°C, relativo SET2 = 105°C).
Dopo questa veriÞca attendere 5 secondi senza premere i pul-
santi: il regolatore si porta automaticamente nella posizione di
funzionamento.
Simbolo Parametro
Symbol Parameter
differenziale
d2
differential
set minimo 1
LS1
minimum set 1
set minimo 2
LS2
minimum set 2
set massimo 1
HS1
maximum set 1
set massimo 2
HS2
maximum set 2
banda proporzionale
Pb
proportional band
tempo integrale
It
integral time
tempo derivativo
dt
derivative time
tempo di ciclo
Ct
cycle time
unitˆ di misura
rou
unit of measurement
tun autotuning
TEMPERATURE CONTROLLER (Fig. 28)
A temperature controller with the following characteristics is used to
control fuel oil temperature:
- supply: 12 V DC/AC;
- input with probe Pt 100;
- two relay outputs, OUT1 (PID action) e OUT2 (ON-OFF action).
The parameters of the controller are factory set. The only value
requiring setting is the SET 1 (fuel heating temperature). It must be
set according to type of fuel (the factory setting is at 115°C).
KEY TO LAYOUT (Fig. 28)
1 - Display
2 - OUT1, led on: closed contact of the output relay (referring to
SET1, the set temperature)
3 - OUT2, led on: closed contact of the output relay (referring to
SET2, the temperature enabling burner start-up)
4 - Programming key
5 - Down-key
6 - Up-key
7 - Non-utilized key
OPERATION
¥ At every power up, the controller executes the display and LEDs
test and goes into normal operating status, displaying the effective
temperature.
¥ To modify the SET temperature values, brießy press key
OUT1 will ßash and the SET1 value will be shown on display. To
modify press the keys
In the SET1 situation, brießy press key
the SET2 value will be shown on display. This value automatically fol-
lows the SET1 setting (parameter factory set to -10°C with respect to
SET1 (e.g. SET1 = 115°C, corresponding SET2 = 105°C).
P
: il
After this check, wait for 5 seconds without pressing the push-but-
tons - the controller goes into the work position automatically.
17
Valori impostati
e consigliati
Campo di regolaz.
Adjustment range
recommended
°C
-99 .............+600
°C
-99 .............+600
°C
-99 .............+600
°C
-99 .............+600
°C
-99 .............+600
1.................799 %
0.................999 s
0.................999 s
1.................500 s
°C - °F
-
Y - n -
and .
P
: led OUT2 will ßash and
Set and
values
-10
90
-10
170
-10
21
120
45
13
°C
n
P
: led