Advertisement

Available languages

Available languages

INSTRUKCJA SERWISOWA
ODKURZACZ TYP 1600.0 i 1600.3
VACUUM CLEANER TYPE 1600.0 and 1600.3
PARAMETRY TECHNICZNE / Technical parameters
ZELMER MARKET Sp. z o.o.
Ul. Hoffmanowej 19
35-016 Rzeszów
SERVICE MANUAL
Parametry
Parameters
Napięcie znamionowe / Voltage
Moc znamionowa / Nominal Power
Podciśnienie / Underpressure
Klasa izolacji / Insulation class
Zabezpieczenie sieci / Fuse
Typ agregatu / Type of motor
Biuro Obsługi Serwisowej
Typ
Type
1600.*.K ***
230 V, 50 Hz
1400 W
Strona 1 z 21
±10%
220 hPa
II
max. 16 A
309.1
Wydanie IV/ Issue IV
Lipiec 2013
July 2013

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Zelmer 1600.0

  • Page 1 INSTRUKCJA SERWISOWA SERVICE MANUAL ODKURZACZ TYP 1600.0 i 1600.3 VACUUM CLEANER TYPE 1600.0 and 1600.3 PARAMETRY TECHNICZNE / Technical parameters Parametry Type 1600.*.K *** Parameters Napięcie znamionowe / Voltage 230 V, 50 Hz ±10% Moc znamionowa / Nominal Power 1400 W Podciśnienie / Underpressure...
  • Page 2 SPOSOBY OZNACZANIA TYPÓW ODKURZACZA Marking the types of the vacuum cleaner 1600.0.XXXX Wyposażenie/ Model Accessories Typ agregatu/ Filtr wylotowy/ Motor type Outlet filter K – 309.1 S – HEPA 11 H – HEPA 13 Wykonanie/ Układ elektryczny/ Execution Electrical system z regulacją...
  • Page 3 SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH ODKURZACZA 1600.* Vacuum cleaner 1600.* electric diagram Odkurzacz 1600.0 Vacuum cleaner 1600.0 Odkurzacz 1600.3 Vacuum cleaner 1600.3 M - agregat ssący - silnik / suction assembly - motor W - wyłącznik główny / main switch Zw - zwijacz przewodu przyłączeniowego / power cord rewinder G - gniazdko / socket P - płytka elektroniki / electronic plate...
  • Page 4 RYSUNEK CZĘŚCI I PODZESPOŁÓW TYP 1600.0 i 1600.3 Parts and components drawing type 1600.0 and 1600.3 Strona 4 z 21...
  • Page 5 WYKAZ CZĘŚCI ODKURZACZA TYP 1600.0 i 1600.3 List of parts for vacuum cleaner type 1600.0 and 1600.3 Uwagi Il. sztuk Nazwa części Name parts Remarks Quantity C0Z000160000010130 5900215876320 Zbiornik CONTAINER C0Z000160000010110 5900215876313 C0Z000160000010104 5900215876306 C0Z000160000020130 5900215876597 Korpus BODY C0Z000160000020210 5900215876344...
  • Page 6 31 Uszczelka filtru FILTER SEAL C0H000200000270000 5900215793375 32 Wkładka tłumiąca DAMPING INSERT C0Z000200000330000 5900215793467 Zespół płytek ELECTRONICS BOARDS CPL. C0H00016000120A000 5900215552798 1600.0**** 33 Płytka elektroniki PCB MGP-LEDS BLUE C0H00016003115A000 5900215542294 1600.3**** 34 Płytka regulatora CONTROL PCB C0H00016003090A000 5900215542287 1600.3**** 35 Płytka triaka...
  • Page 7 106 Wkręt TWFZ 4x13 SCREW TWFZ 4x13 commercial component Nr fabryczny części zamiennej Znaki systemowe Grafika Kolor Systemic signs Serial number of the spare part Graphics Color Wykaz kolorów / Colours list (http://partnerzy.zelmer.pl/download?file=/files/kolory/kolory-colours.pdf) Strona 7 z 21...
  • Page 8 Nazwa części Name parts Code EAN/UPC Quantity Remarks C0Z000055900000010 5900215949031 1600.3 Wąż ssący kpl. SUCTION HOSE C0Z000053900000010 5900215901558 1600.0 1a Pilot kompletny REMOTE CONTROL SET C0Z000055900500022 5900215955018 1600.3 1b Rękojeść HANDLE C0Z000053900010010 5900215954998 TELESCOPIC SUCTION Rura ssąca teleskopowa C0Z000055000000010 5900215954738...
  • Page 9 Rysunek części i podzespołów zwijacza przewodu 269.1000 Parts and components drawing cord rewinder type 269.1000 Kod EAN/UPC Il. Szt. Nazwa części Name parts Code EAN/UPC Quantity Szpula SPOOL C0Z000026910010000 5900215996455 Łożysko C0Z000026900040000 BEARING 5900215797823 Sprężyna kpl. SPRING CPL C0Z000026900300000 5900215797892 Oś...
  • Page 10 DEMONTAŻ ODKURZACZA Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej Instrukcji serwisowej oraz Instrukcji użytkowania wyrobu. Demontaż odkurzacza typ 1600 Demontaż należy przeprowadzić na stole pokrytym czystym filcem lub innym miękkim materiałem, zwracając uwagę, aby nie porysować części wykonanych z tworzywa. Ustawić...
  • Page 11 wysunąć filtr wlotowy 25, zsunąć wężyk czujnika zapełnienia worka i wycisnąć zawór bezpieczeństwa 28.  Rozłączyć połączenia konektorowe na płytce elektroniki 33.  Z korpusu 2 wyjąć agregat ssący 13.  Odginając zaczepy amortyzatora 19, zdjąć osłonę silnika 17 i wyjąć z niej wkłady tłumiące 32.
  • Page 12 Demontaż zwijacza przewodu UWAGA: Należy zachować ostrożność podczas demontażu zwijacza, gdyż przypadkowe naciśnięcie hamulca może spowodować uruchomienie mechanizmu zwijania i doprowadzić do zranienia.  Wyjąć ze szpuli 1 labirynt 10 podważając ostrożnie wkrętakiem ściankę szpuli w pobliżu zaczepu labiryntu.  Z labiryntu należy wyciągnąć przewód przyłączeniowy oraz styki 9. ...
  • Page 13 Sposób zakładania przewodu przyłączeniowego do labiryntu i na styki. Końce styków po założeniu przewodu muszą pozostać bez napięcia i deformacji. UWAGI 1. Wszelkich napraw dokonywać po odłączeniu urządzenia od sieci. 2. Naprawy i przeglądy powinien wykonywać pracownik o odpowiednich kwalifikacjach, po zapoznaniu się...
  • Page 14 EWENTUALNE USZKODZENIA ODKURZACZA TYP 1600 Sposób naprawy Lp. Objawy uszkodzenia Przyczyny uszkodzenia 1.1. Brak napięcia w gniazdku. Sprawdzić, czy jest napięcie w gniazdku Zdemontować odkurzacz, sprawdzić przewód przyłączeniowy wewnętrzne połączenia 1.2. Uszkodzony przewód przyłączeniowy elektryczne. Usunąć usterki lub wymienić na lub wewnętrzne połączenia nowe uszkodzone...
  • Page 15 INSTRUKCJA SERWISOWA DIAGNOZOWANIA USZKODZENIA KOMPLETU PŁYTEK: - 1600.0120A - dotyczy odkurzacza 1600.0 - 1600.3115A - dotyczy odkurzacza 1600.3 UWAGA! Stwierdzenie, która z płytek elektroniki ma zostać poddana wymianie wymaga podłączenia urządzenia do sieci 230 V AC, które jest częściowo zdemontowane. Należy wtedy zachować...
  • Page 16 VACUUM CLEANER DISASSEMBLY Before attempting disassembly, carefully read this service manual and the product's operation manual. Disassembly of 1600 vacuums Fig.2 Position of catches fixing Fig. 1 Position of catches fixing the container catch the rewinder insert Disassembly should be performed on a table covered with clean felt or other soft material, taking care not to scratch the plastic parts.
  • Page 17 remove the inlet filter from its socket 25, disconnect the bag full sensor tube and push out the safety valve 28.  Disconnect the PCB connector 33.  Remove the motor 13 from the body 2.  Bend out the shock absorber 19 catches to take off the motor casing 17 and remove the damping inserts 32.
  • Page 18 Disassembly of the cord rewinder NOTE: Be careful when removing the retractor, as accidentally engaging the brake may start the retracting mechanism and lead to injury.  Remove the labyrinth 10 from the spool 1 by carefully prying the wall of the spool with a screwdriver near the labyrinth's catch.
  • Page 19 How to install the cable in the labyrinth and the contacts. After the cable is installed, the contacts should not be under stress or deformed: NOTES 1. Any repairs should be performed after the device is disconnected from the power supply. 2.
  • Page 20 Possible damage to 1600 vacuum cleaners Symptoms of Causes of damage Repair method damage 1.1. No voltage in the socket. Make sure the socket is powered. Disassemble the vacuum cleaner, check the power cord and internal wiring. Remove the 1.2. Connecting cord or internal wiring problem or replace damaged cords.
  • Page 21 SERVICE MANUAL FOR DIAGNOSING PCB FAILURES: - 1600.0120A - applies to 1600.0 vacuum cleaner - 1600.3115A - applies to 1600.3 vacuum cleaner NOTE! In order to determine which PCB is to be replaced, a partly disassembled device has to be connected to a 230 V AC socket.

This manual is also suitable for:

1600.3

Table of Contents