Related Manuals for Sirona inEos X5
Summary of Contents for Sirona inEos X5
- Page 1 NNKOMNS kÉï=~ë=çÑW= áåbçë=uR léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ båÖäáëÜ inEos X5 - Operating Instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
To be taken into account during automatic operation ........Intended use ....................Certification ....................Technical description....................Design and function ..................System components..................4.2.1 Components of the inEos X5 ............Technical data ....................System requirements ..................Electromagnetic compatibility................ 4.5.1 Electromagnetic emission ..............4.5.2 Interference immunity............... - Page 3 Connecting the foot switch (optional) ..........6.3.4 Switching the unit on and starting the software....... Calibrating the motor arm................Calibrating the inEos X5 camera..............Updating the firmware .................. Controls and displays ....................Controls on the inEos X5................Operating state LED..................
- Page 4 Table of contents Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions inEos X5 Rotational scans.................... 9.5.1 Preparing the optical impression............9.5.2 Taking a rotational scan ..............Acquiring a buccal registration ..............Scanbody scans for scanning with inPost and ATLANTIS-FLO-S scanbodies Regular function test of the light barrier and the Start key ........
-
Page 5: Dear Customer
1 Dear Customer, Operating Instructions inEos X5 Dear Customer, ® Thank you for purchasing your inEos X5 from Sirona. Improper use and handling can create hazards and cause damage. Please read and follow these operating instructions carefully and Always keep them within easy reach. -
Page 6: General Data
2 General data Sirona Dental Systems GmbH 2.1 Structure of the document Operating Instructions inEos X5 General data Please read this document completely and follow the instructions exactly. You should always keep it within reach. Original language of the present document: German. -
Page 7: Formats And Symbols Used
Sirona Dental Systems GmbH 2 General data Operating Instructions inEos X5 2.2 Legend 2.1.2 Formats and symbols used The formats and symbols used in this document have the following meaning: Prerequisite Requests you to do something. 1. First action step 2. Second action step Alternative action ➢... - Page 8 2 General data Sirona Dental Systems GmbH 2.2 Legend Operating Instructions inEos X5 Symbols on the packaging Take note of the following symbols on the packaging: Keep dry Protect from moisture Fragile Fragile; handle with care Stack limit 2 Do not stack...
-
Page 9: Safety
Description operating instructions. 3.1.3 Connection of external equipment If any equipment not approved by Sirona is connected, it must comply with the applicable standards: ● EN 60 950 for information technology equipment, and ● EN 61 010-1 for laboratory equipment. -
Page 10: Maintenance And Repair
Product safety with the power cable original Sirona accessories or third-party accessories expressly approved by Sirona. In particular, only the power cable supplied with the unit or the corresponding original spare part may be used with the unit. The user is responsible for any damage resulting from the use of non-approved accessories. -
Page 11: Blue Light Radiation (Uv)
Sirona Dental Systems GmbH 3 Safety Operating Instructions inEos X5 3.2 Blue light radiation (UV) Blue light radiation (UV) Lamp WARNING Potentially hazardous optical radiation Do not look directly at the lamp during operation, as eye damage can result. NOTICE No reflective objects in the working area Do not bring any reflective objects into the working area of the lamp. -
Page 12: Intended Use
3 Safety Sirona Dental Systems GmbH 3.4 Intended use Operating Instructions inEos X5 Intended use This system is used for 3D digitization of single tooth or complete jaw Intended use of the inEos X5_XM models and impressions. This unit must not be used for any other purpose. If the unit is used for Follow the operating instructions any purpose other than the one mentioned above, it may be damaged. -
Page 13: Technical Description
Technical description Design and function The inEos X5 is designed as a desktop unit and consists of several components (see Chapter "System components [ → 13]“). It is powered from the standard local power network via an external power supply unit. -
Page 14: Sirona Dental Systems Gmbh
4 Technical description Sirona Dental Systems GmbH 4.2 System components Operating Instructions inEos X5 Rear side 24 V M6324649 S00106 Model-No. D3586 Merial-No. 00106 6324649 2013 24 V / 120 W Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstr. 31 D-64625 Bensheim Made in Germany... -
Page 15: Technical Data
Sirona Dental Systems GmbH 4 Technical description Operating Instructions inEos X5 4.3 Technical data Technical data Model designation inEos X5 Power supply line via power supply unit: INPUT: 100 - 240 V AC / 47- 63 Hz / 2.0 A max. permissible line voltage fluctuations: ±... -
Page 16: System Requirements
Observance of the following information is necessary to ensure safe Fragment: inEos X5 operation regarding EMC aspects. inEos X5 complies with the requirements for electromagnetic compatibility (EMC) according to DIN EN 61326-1:2006-10. inEos X5 is hereinafter referred to as "UNIT". -
Page 17: Interference Immunity
Sirona Dental Systems GmbH 4 Technical description Operating Instructions inEos X5 4.5 Electromagnetic compatibility 4.5.2 Interference immunity The UNIT is intended for operation in the electromagnetic environment specified below. The customer or user of the UNIT should make sure that it is used in such an environment. -
Page 18: Sirona Dental Systems Gmbh
4 Technical description Sirona Dental Systems GmbH 4.5 Electromagnetic compatibility Operating Instructions inEos X5 Interference DIN EN 61326-1 Test level Compliance level Electromagnetic environment – immunity tests guidelines Conducted RF d= [1.2] √P interference 150 kHz to 80 MHz IEC 61000-4-6 Radiated RF... -
Page 19: Working Clearances
Sirona Dental Systems GmbH 4 Technical description Operating Instructions inEos X5 4.5 Electromagnetic compatibility 4.5.3 Working clearances Recommended working clearances The UNIT is intended for operation in an electromagnetic environment, between portable and mobile RF where radiated RF interference is checked. The customer or the user of... -
Page 20: Transport To The Installation Site
Operating Instructions inEos X5 Transport to the installation site Transport and unpacking All products from Sirona are carefully checked prior to shipment. Please Transport and unpacking perform an incoming inspection immediately after delivery. 1. Check the delivery note to ensure that the consignment is complete. -
Page 21: Installation Site
Install inEos X5 in a protected area 3D image acquisition may be adversely affected by bright light. Set the inEos X5 up so that it is not located directly in the beam path of an extreme light source and not exposed to direct sunlight. -
Page 22: Initial Startup
6 Initial startup Sirona Dental Systems GmbH 6.1 Putting the inLab 4 PC into operation Operating Instructions inEos X5 Initial startup Putting the inLab 4 PC into operation 6.1.1 Startup prerequisites Required accessories 6.1.1.1 Supplied parts: ● inLab PC with power cable ●... -
Page 23: Sirona Dental Systems Gmbh
Recommendation: ● Sirona inLab system PC monitor, Order No.: 60 42 548 D3446 In order to connect a VGA monitor, screw one of the two converters onto the left DVI port as shown in the photo. -
Page 24: Making Connections
6.1.1.2 Making connections NOTICE Do not connect or switch on the inEos X5 yet! First, connect the PC to the monitor, keyboard, and mouse. Follow the instructions in this document exactly in order to successfully perform start-up of your device. -
Page 25: Safety
Sirona Dental Systems GmbH 6 Initial startup Operating Instructions inEos X5 6.1 Putting the inLab 4 PC into operation 6.1.2 Safety inLab 4-PC is equipped with Windows 7 Professional (64 bit). The Windows Firewall is activated. The software Microsoft Security Essentials is also pre-installed by default. Please activate the automatic update function in the settings of this software for optimal protection. -
Page 26: Installing The Software
Operating Instructions inEos X5 Installing the software Fragment: Initial installation NOTICE Initial installation without inEos X5 Perform the initial installation of the software without connecting inEos The software requires the 2.00 firmware version of the license stick. Fragment: inEos X5_XM firmware 2.0 Update the firmware version if necessary. -
Page 27: Connecting The Unit
Fabrikstr. 31 D-64625 Bensheim Made in Germany Socket for power supply ➢ Connect the socket (A) of the inEos X5 to the power supply via the power supply unit included in the scope of supply. NOTICE Use a grounded power outlet The power supply unit must be connected to a grounded power outlet. -
Page 28: Switching The Unit On And Starting The Software
2. Start the software at the PC via the Windows start menu. Calibrating the motor arm IMPORTANT Calibrating the system Following installation of the inEos X5, it is recommended that you perform an axis calibration with the inLab SW software. ✔ The inEos X5 is switched on. -
Page 29: Calibrating The Ineos X5 Camera
Calibrating the inEos X5 camera IMPORTANT Calibrating the system The calibration of the inEos X5 camera is only required if you use ATLANTIS-FLO-S scanbodies in order to design single-piece directly screwed suprastructures and which can be manufactured at infiniDent or to transmit the scanned models to Dentsply-Sirona-ATLANTIS central manufacturing for design and manufacturing purposes. -
Page 30: Updating The Firmware
Sirona Dental Systems GmbH 6.6 Updating the firmware Operating Instructions inEos X5 Updating the firmware In order to update the inEos X5 firmware, proceed as follows: "Devices" 1. Click the icon in the system menu. 2. Click on the icon of inEos X5. -
Page 31: Controls And Displays
7 Controls and displays Operating Instructions inEos X5 7.1 Controls on the inEos X5 Controls and displays Controls on the inEos X5 inEos X5 features the following controls: Start key Fragment: Stopping motor movements CAUTION Stopping motor movements By pressing and holding the Start key (A), all movements of the motor are immediately stopped and the motors are switched to a voltage-free state. -
Page 32: Operating State Led
LED lights up green The unit is ready for operation. Fragment: Green inEos X5 LED The articulated arm will move only in case of user interaction in the software or if the Start key is actuated. -
Page 33: Switching The System On
Switching the system on Switching the inEos X5 on 1. Switch on the PC. 2. Switch the inEos X5 on at the main switch. Starting the software ➢ Start the software at the PC via the Windows start menu. 64 17 096 D3586... -
Page 34: Performing 3D Acquisition
Operating Instructions inEos X5 Performing 3D acquisition General 9.1.1 Acquisition methods Four methods are available for acquiring scans with the inEos X5: ● Automatic jaw scan – For all tasks – Especially for large, complex tasks or tasks with high accuracy requirements ●... -
Page 35: Scan Modes
The interface module (REF 65 43 057) is required for this function. Fragment inLab SW IMPORTANT Dentsply Sirona will not be held liable for the further processing of *.stl data imported into the inLab CAM SW software and the results based on this. -
Page 36: Scan Options
9 Performing 3D acquisition Sirona Dental Systems GmbH 9.1 General Operating Instructions inEos X5 9.1.3 Scan options You can use the free scan option to capture models and impressions. Scanning single jaw impressions "Options" 1. Click on the button. "Toggle Impression Scan"... -
Page 37: Model Options
Sirona Dental Systems GmbH 9 Performing 3D acquisition Operating Instructions inEos X5 9.1 General – In the case of quadrant impressions, place the impression tray in the central holder position in such a way that the last distally cast tooth is centrally perpendicular to the rotary plate. -
Page 38: Scan Models And Impressions
9 Performing 3D acquisition Sirona Dental Systems GmbH 9.1 General Operating Instructions inEos X5 9.1.5 Scan models and impressions Materials You can scan all materials that correspond to the following criteria: ● Non-reflecting ● Non-transparent ● No transparent parts ● Not highly absorbent (e.g. -
Page 39: Starting The Unit/Standby Mode
SW software. You can set the inEos X5 to standby mode and wake it up manually. ➢ To do this, click the inEos X5 icon in the bottom left window are of the inLab SW software. -
Page 40: Automatic Jaw Scan
9 Performing 3D acquisition Sirona Dental Systems GmbH 9.3 Automatic jaw scan Operating Instructions inEos X5 Automatic jaw scan "Capture Jaw" Capture the model situation fully automatically in the mode. ● For all tasks. ● Especially for large, complex tasks or tasks with especially high accuracy requirements 9.3.1... -
Page 41: Taking The Scan
(see diagram). 9.3.2 Taking the scan 1. Start the scan by pressing the Start button on the inEos X5 once. Alternatively, you can start the scan by pressing the return key on ➢ your keyboard once, by actuating the foot switch (optional) once, "Ok"... -
Page 42: Guideline Editor
2. Start the automatic detail scan by double-clicking on the area of interest. The inEos X5 positions the model in the scanning position with the rotation arm and automatically starts the scan. The image is automatically registered in the virtual model. -
Page 43: Preparing The Optical Impression
Capture Auto "Capture Auto" 1. Select the mode in the Scan menu. Alternatively, you can click on the Start button of the inEos X5. ➢ The crosshairs in the live image turn green. "Ok" 2. Start the scans by clicking the button in the software. -
Page 44: Taking A Free Scan (Without Previous Automatic Scans)
9 Performing 3D acquisition Sirona Dental Systems GmbH 9.4 Free scans Operating Instructions inEos X5 9.4.3 Taking a free scan (without previous automatic scans) 1. Align the model. The model is aligned horizontally. As many teeth as possible are visible in the live image. -
Page 45: Rotational Scans
Sirona Dental Systems GmbH 9 Performing 3D acquisition Operating Instructions inEos X5 9.5 Rotational scans Rotational scans Use the rotational scan mode to acquire single tooth stumps from all sides. ● For the surveying of single tooth stumps ● For single restorations without consideration of the proximal contacts... -
Page 46: Preparing The Optical Impression
(see diagram). For this, only position the same number of magnetic pots on the model plate as the number of stumps to be scanned. 2. Click the Start button of the inEos X5. "Ok" ➢... -
Page 47: Acquiring A Buccal Registration
Sirona Dental Systems GmbH 9 Performing 3D acquisition Operating Instructions inEos X5 9.6 Acquiring a buccal registration Acquiring a buccal registration You can secure the model using the articulator plate which is available as Fragment: Using the articulator plate an option (see “Using the articulator plate [ → 53]”). -
Page 48: Scanbody Scans For Scanning With Inpost And Atlantis-Flo-S Scanbodies
Observe the operating instructions for the scanbodies. When screwing in the Sirona in-Post scanbodies for multi-unit abutments, you must use commercially available latex gloves. The ATLANTIS-FLO-S scanbodies can be screwed in without the use of gloves. -
Page 49: Regular Function Test Of The Light Barrier And The Start Key
Sirona Dental Systems GmbH 10 Regular function test of the light barrier and the Start key Operating Instructions inEos X5 Regular function test of the light barrier and the Start key The light barrier and Start key function test must be performed by a fully qualified specialist every 12 months and the results of which must be documented. -
Page 50: Sirona Dental Systems Gmbh
The operating state LED stays Error state green or switches to yellow. Call customer service. No maintenance other than the light barrier function tests described above must be performed on the inEos X5 . 64 17 096 D3586 D3586.201.01.06.02 11.2016... -
Page 51: Cleaning And Care
7. If further cleaning is required, clean the optical surfaces using a dust and lint-free soft cotton swab and a little ethanol (standard alcohol for cleaning) or acetone. 8. Switch on the inEos X5 at the main switch and restart the software. 64 17 096 D3586 D3586.201.01.06.02 11.2016... -
Page 52: Accessories
● Parallel vise magnetic coupling for attaching models or impressions to the ball joint model holder or the articulated arm of the inEos X5 during free or automatic scans. ● Magnetic pot D30 (8x) for scanning individual stumps. Please use Blue filling material. -
Page 53: Using The Articulator Plate
2. Place the articulator plate in the working area of the inEos X5 in such a way that the buccal scan can be taken. 64 17 096 D3586... -
Page 54: Disposal
13 Disposal Sirona Dental Systems GmbH Operating Instructions inEos X5 Disposal In accordance with Directive 2012/19/EU and national disposal regulations regarding old electrical and electronic devices, please be advised that such items must be disposed of in a special way within the European Union (EU). - Page 56 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä==póëíÉãë=dãÄe péê~ÅÜÉW ÉåÖäáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPRUSKOMNKMNKMSKMO NNKOMNS ûKJkêKW= NOP=MPS páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe `çåí~Åí=áå=íÜÉ=rp^W páêçå~=aÉåí~äI=fåÅK SQ=NT=MVS=aPRUS c~Äêáâëíê~≈É=PN QUPR=páêçå~=aêáîÉ lêÇÉê=kç aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...