Related Manuals for Gazer MMR71 Series
Summary of Contents for Gazer MMR71 Series
- Page 1 USER MANUAL CAR REARVIEW MIRROR WITH BUILT-IN MVR MMR71xx/MMR51xx/MMR70xx/ MMR50xx/MUR7100/MUR5100/ MUR7000/MUR5000...
- Page 3 User manual ..........4 Руководство пользователя ......16 Посібник користувача ....... 28...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents 1. Warning ................5 2. Important information ............6 3. Package contents ..............7 4. Controls ................8 5. Usage ................10 6. Mirror installation ...............14 7. Specifications ..............15... -
Page 5: Warning
Warning Congratulations on your purchase of Gazer car rearview mirror with built-in DVR. Please read this manual carefully, before using the device. Warnings • Do not use chemicals to clean the device. Please use a soft cloth to clean the body, mirror surface and lens. -
Page 6: Important Information
Important information Warning! • Do not insert or remove the SD card when the device is on. This can lead to the built-in DVR malfunction. Wait for 30 seconds after DVR shut down and only then safely remove the memory card. -
Page 7: Package Contents
Package contents MMR51xx/MMR71xx Mirror connection cable Windshield cover for MMR50xx/MMR70xx with a switching and cable concealment MUR5100/MUR7100 control unit MUR5000/MUR7000 rear- view mirrors with a built-in Power cord (+12V) for Remote control GPS antenna camera, video source, and parking sensors User manual... -
Page 8: Controls
8. Ambient light sensor 9. Mirror socket (long press); monitor bright- ness adjustment (in the rear- 10. GPS antenna socket 11 MicroSD memory card slot view camera display mode). *PDC jack is used for connecting Gazer PA-XXX series parking assistant. - Page 9 Controls POWER SEL/REC MENU DOWN/ MODE Fig. 2 POWER – switch on/switch MODE – switch between off the display. video. SEL/REC 7-8. The line parking angle – stop/start recording; activation of the setting button MENU setting. – input/output menu. 3-4. UP/DOWN –...
-
Page 10: Usage
Designed for installation in the passenger compartment instead of the stock rear-view mirror, MMR51xx/MMR71xx/MMR50xx/MMR70xx, MUR5100/MUR7100/MUR5000/MUR7000 Gazer rear-view mirror has a built-in 4.3’’ (16:9) monitor and a Super HD (for MMR51xx/ MMR71xx/ MUR5100/MUR7100 models) or a Full HD (for MMR50xx/ MMR70xx/ MUR5000/MUR7000 models) DVR. - Page 11 Usage Note: Use the remote control that comes in the supply package to set up and control the mirror. 1. Interface language setting. Stop the recording by pressing SEL/ REC, then press MENU to access the video settings menu. Press MENU again to return to the main settings.
- Page 12 Usage pressing MENU. Press UP/DOWN to navigate to «Auto-recording» and select the required value, then press MENU to exit from the settings and resume the recording by pressing SEL/REC. 6. G-sensor. The mirror features a built-in G-sensor (a three-axis accelerometer) that traces any sharp changes in the vehicle’s driving pattern (hard braking, acceleration, and impact).
- Page 13 Usage Note: Car Rearview Mirror with built-in MVR Gazer has the minimal system voltage control function. As soon as the specified level 11,7V is reached, the MVR shuts down and the parking mode will not be active. This makes it possible to prevent the vehicle’s battery from discharging to a critical level after which it will be impossible to start the car engine.
-
Page 14: Mirror Installation
Mirror installation BATT+ (yellow) АСС+ (red) GPS Antenna In GND (black) RESERSE (green) GPS Antenna RESERSE (зеленый) DC+12V Out Rear- view camera VIDEO OUT Camera IN (video output) (video input) Fig. 3 Connect the black wire (GND) to the car chassis, the yellow wire (BAT+) - directly to the +12V terminal of the car battery or to the power line with the constant voltage of +12V. -
Page 15: Specifications
Specifications Display TFT LCD 4,3” Display resolution 480х272 (16:9) Display brightness 1000 cd/m Video Input CVBS (RCA) Signal format PAL/NTSC auto-detect function Memory Card Support micro SDHC, up to 32 Gb Auto-dimming Yes* Sensor 1/3” CMOS Viewing angle 140° 2560x1080 @30fps** 2304x1296 @30fps** 1920x1080 @45fps** Video resolution... - Page 16 Содержание 1. Меры предосторожности ............17 2. Важная информация ............18 3. Комплектация ..............19 4. Элементы управления ............20 5. Особенности использования ..........22 6. Подключение зеркала ............26 7. Технические характеристики ..........27...
-
Page 17: Меры Предосторожности
Меры предосторожности Поздравляем Вас с приобретением автомобильного зеркала заднего вида Gazer со встроенным видеорегистратором. Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с руководством. Меры предосторожности • Не очищайте устройство химическими средствами. Пожалуйста, используйте мягкую ткань для очистки корпуса, зеркальной поверхности и линзы объектива. -
Page 18: Важная Информация
Важная информация Внимание! • Не вставляйте и не вынимайте SD-карту памяти при включенном питании. Это приведет к нарушениям в работе встроенного видеорегистратора. Перед установкой или извлечением карты памяти убедитесь, что питание устройства отключено не менее 30 секунд. • Перед началом эксплуатации обязательно выполните точную настройку... -
Page 19: Комплектация
Комплектация Зеркало заднего Кабель подключения Накладка на лобовое вида со встроенным зеркала с блоком стекло для скрытия видеорегистратором коммутации и кабеля MMR51xx/MMR71xx управления MMR50xx/MMR70xx MUR5100/MUR7100 MUR5000/MUR7000 Кабель для Пульт дистанционного GPS-антенна подключения питания управления камеры +12В, видеосигнала и парктроников Руководство пользователя... -
Page 20: Элементы Управления
зеркала (длительное нажатие); 10. Разъем подключения настройка яркости монитора (в антенны GPS режиме отображения сигнала 11. Разъем для карты памяти с камеры заднего вида). microSD 5. Датчик освещенности в * Разъем PDC используется для подключения парковочного ассистента Gazer серии PA-XXX... - Page 21 Элементы управления POWER SEL/REC MENU DOWN/ MODE Рис. 2 POWER – включение/ MODE – переключение выключение дисплея. режимов. SEL/REC 7-8. Кнопки настройки углов – стоп/старт записи; применение наклона парковочных линий настройки. 3-4. UP/DOWN – навигация по MENU – вход/выход из меню.
-
Page 22: Особенности Использования
Особенности использования • Автомобильное зеркало заднего вида Gazer MMR51xx/MMR71xx/ MMR50xx/MMR70xx MUR5100/MUR7100/MUR5000/MUR7000 оснащено встроенными монитором 4,3’’ (16:9) и Super HD (для моделей MMR51xx/ MMR71xx/MUR5100/MUR7100) или Full HD (для моделей MMR50xx/ MMR70xx/MUR5000/MUR7000) видеорегистратором и предназначено для установки в салоне автомобиля вместо оригинального зеркала. По- следние... - Page 23 Особенности использования Примечание: Зеркало настраивается и управляется с помощью пульта, который идет в комплекте. 1. Настройка языка интерфейса. Выберите нужный язык с по- мощью кнопок: SEL/REC (остановка записи) MENU (меню на- MENU (основные настройки) строек) Пункт «Language» (с помощью кнопок UP/DOWN) установите...
- Page 24 Особенности использования Рекомендация: Выбирайте наименьшую длительность роликов – это позволит минимизировать длительность пауз между ними. 5. Автоматическое включение при подаче сигнала АСС. По умолча- нию активирована функция автоматического включения в режим записи при подаче сигнала АСС. Отключить ее можно, нажав кнопки на пульте в такой...
- Page 25 SEL/REC (возобновление записи). Примечание: Чтобы просмотеть видео, а также маршрут пере- движения и зафиксированную скорость на ПК, воспользуйтесь программой Gazer Player. Она доступна для скачивания на www.gazer.com. 11. Форматирование карты памяти осуществляется так: SEL/ REC (остановка записи) MENU (меню настроек) MENU (ос-...
-
Page 26: Подключение Зеркала
Подключение зеркала BATT+ (желтый) АСС+ (красный) GPS Antenna In GND (черный) RESERSE (зеленый) GPS Antenna RESERSE (зеленый) DC+12V Out Видеокамера заднего вида VIDEO OUT Camera IN (видеовыход) (видеовход) Рис. 3 Подключите черный провод (GND) к массе автомобиля, желтый провод (BAT+) - непосредственно к клемме +12В аккумуляторной батареи... -
Page 27: Технические Характеристики
Технические характеристики Дисплей TFT LCD 4,3” Разрешение дисплея 480х272 (16:9) Яркость дисплея 1000 cd/m Видеовход CVBS (RCA) PAL/NTSC с функцией Формат видеосигнала автоопределения Поддержка карт памяти micro SDHC, до 32 Gb Функция автозатемнения Да* Сенсор 1/3” CMOS Угол обзора 140° 2560x1080 @30fps** 2304x1296 @30fps** 1920x1080 @45fps**... - Page 28 Зміст 1. Застереження ..............29 2. Важлива інформація ............30 3. Комплектація ..............31 4. Елементи управління ............32 5. Особливості використання..........34 6. Підключення дзеркала ............38 7. Технічні характеристики ............39...
-
Page 29: Застереження
Застереження Вітаємо Вас із придбанням автомобільного дзеркала заднього огляду Gazer із вбудованим відеореєстратором. Перед використанням пристрою, будь ласка, уважно ознайомтеся з посібником. Застереження • Не чистіть пристрій хімічними засобами. Будь ласка, використовуйте м’яку тканину для очищення корпусу, дзеркальної поверхні та лінзи об’єктиву. -
Page 30: Важлива Інформація
Важлива інформація Увага! • Вимикайте живлення перед встановленням та вилученням SD-карти пам’яті. Інакше відеореєстратор буде працювати некоректно. Перед встановленням або вилученням карти пам’яті переконайтеся, що живлення пристрою вимкнено щонайменше 30 секунд. • Обов’язково встановіть точну дату й час перед початком експлуатації... -
Page 31: Комплектація
Комплектація Дзеркало заднього Кабель для Накладка на лобове огляду з вбудованим підключення дзеркала скло для приховування відеореєстратором з блоком комутації та кабелю MMR51xx/MMR71xx управління MMR50xx/MMR70xx MUR5100/MUR7100 MUR5000/MUR7000 Кабель для Пульт дистанційного GPS-антена підключення керування живлення камери +12, відеосигналу та парктроніків Посібник... -
Page 32: Елементи Управління
скидання (через тривале натискання); налаштування 10. Роз’єм підключення антени яскравості монітора (в режимі 11. Роз’єм для карти пам’яті відображення сигналу з камери заднього огляду) microSD 5. Датчик освітленості в салоні * Роз’єм PDC використовується для підключення паркувального асистента Gazer серії PA-XXX... - Page 33 Елементи управління POWER SEL/REC MENU DOWN/ MODE Рис. 2 POWER – увімкнення/ MODE – перемикання вимкнення дисплея. режимів відображення SEL/REC – стоп/старт відеосигналу. запису; підтвердження 7-8. Кнопки налаштування кутів нахилу налаштування. 3-4. UP/DOWN – навігація в паркувальних ліній MENU меню. –...
-
Page 34: Особливості Використання
Особливості використання • Автомобільне дзеркало заднього огляду Gazer MMR51xx/ MMR71xx/ MMR50xx/MMR70xx/MUR5100/MUR7100/MUR5000/MUR7000 оснащено вбудованими монітором 4,3’’ (16:9) і Super HD (для моделей MMR51xx/ MMR71xx/MUR5100/MUR7100) або Full HD (для моделей MMR50xx/ MMR70xx/MUR5000/ MUR7000) відеореєстратором та встановлюється в салоні автомобіля замість оригінального дзеркала. Останні цифри... - Page 35 Особливості використання Примітка: Дзеркало налаштовується та управляється за допо- могою пульту, що йде в комплекті. 1. Налаштування мови інтерфейсу здійснюється за допомогою кнопок: SEL/REC (зупинка запису) MENU (меню налаштувань) MENU (основне меню) Пункт «Language» (за допомогою кнопок UP/DOWN) оберіть мову MENU (вихід...
- Page 36 Особливості використання Рекомендація: Обирайте найменшу тривалість роликів, що до- зволить скоротити тривалість пауз між ними. 5. Автоматичне увімкнення при подачі сигналу АСС. Дзеркало за за- мовчуванням автоматично починає записувати відео при подачі сигналу АСС. Щоб вимкнути цю функцію натисність: SEL/REC (зупинка запису) MENU (меню...
- Page 37 MENU (вихід із меню) SEL/REC (увімкнення запису). Примітка: Щоб переглянути на ПК відео, а також маршрут й зафіксовану швидкість, скористайтеся програмою Gazer Player. Її можна скачати на www.gazer.com. 10. Форматування карти пам’яті. Натисність на пульті: SEL/REC (зупинка запису) MENU (меню налаштувань) MENU (основне...
-
Page 38: Підключення Дзеркала
Підключення дзеркала BATT+ (жовтий) АСС+ (червоний) GPS Antenna In GND (чорний) RESERSE (зелений) GPS Antenna RESERSE (зелений) DC+12V Out Відеокамера заднього виду VIDEO OUT Camera IN (відеовхід) (відеовихід) Рис. 3 Підключіть чорний провід (GND) до маси автомобіля, жовтий провід (BAT +) безпосередньо до клеми +12 акумуляторної батареї автомобіля... -
Page 39: Технічні Характеристики
Технічні характеристики Дисплей TFT LCD 4,3” Роздільна здатність дисплея 480х272 (16:9) Яскравість дисплея 1000 cd/m Відеовхід CVBS (RCA) PAL/NTSC з функцією Формат відеосигналу автовизначення Підтримка карт пам’яті micro SDHC, до 32 Gb Функція автозатемнення Так* Сенсор 1/3” CMOS Кут огляду 140°...