Hirobo SST-EAGLE3-WC Instruction Manual page 43

33
Pitch and Throttle setting
ピッチの設定
（このデーターはコンピュータプロポを使用のものです。 ）
※エンジン、燃料、マフラー等により変化します。
一般的な目安です。
すこし持ち上げて
測ります。
Measure it while
lifting a little.
約80mm
Approx. 80mm
ピッチカーブの設定
設定の行い方は、ご使用のプロポの説明書をご覧ください。
ホバリング
Hovering
100%
50%
0%
スティック：ロー スティック：中立 スティック：ハイ
スティック：ロー スティック：中立 スティック：ハイ
Stiek:Slow Stiek:Center Stiek:High
Stiek:Slow Stiek:Center Stiek:High
スロットルの設定
（このデーターはコンピュータプロポを使用のものです。 ）
※エンジン、燃料、マフラー等により変化します。
一般的な目安です。
ホバリング
Hovering
100%
50%
0%
スティック：ロー スティック：中立 スティック：ハイ
スティック：ロー スティック：中立 スティック：ハイ
Stiek:Slow Stiek:Center Stiek:High
Stiek:Slow Stiek:Center Stiek:High
Caution
コンディション
ホバリング
Condition
Hovering
ハイピッチ
High pitch
ホバリング
Hovering
ローピッチ
Low pitch
ループ系
Loop
100%
50%
0%
スティック：ロー スティック：中立 スティック：ハイ
Stiek:Slow Stiek:Center Stiek:High
ループ系
Loop
100%
50%
0%
スティック：ロー スティック：中立 スティック：ハイ
Stiek:Slow Stiek:Center Stiek:High
Pitch setting
(The data is for computer transmitter.)
It varies depending on engine types, fuels, or mufflers, and is a general
guideline.
ID1 ID2
（ループ系） （ロール系）
Roop Roll
Caution
Be sure to use the pitch gage (2513-040) by HIROBO.
ピッチケージをメインブレードの先端から約80mmに取
り付け、 スタビライザーバーを水平にしてピッチゲージ
で測ります。
（メインブレードを少し持ち上げて測ります。 ）
Install the pitch gage about 80mm from the tip of the main
blade, and measure it, keeping the stabilization server
horizontal.
(Measure it while lifting the main blade a little.)
Pitch curve setting
For setting, refer to the instruction manual attached to the transmitter in your
use.
ロール系 B パターン用
Roll B pattern
100%
50%
0%
スティック：ロー スティック：中立 スティック：ハイ
Stiek:Slow Stiek:Center Stiek:High
Throttle adjustment
(The data is for computer transmitter.)
※ It varies depending on engine types, fuels, or mufflers, and is a general
guideline.
ロール系 B パターン用
Roll B pattern
100%
50%
0%
スティック：ロー スティック：中立 スティック：ハイ
Stiek:Slow Stiek:Center Stiek:High
This setting is a general pitch curve.
(The computer transmitter is used.)
It may vary depending on engine types, fuels, or mufflers.
Adjust it by actual flight.
41
ID3
オートローテーション
（Bパターン用）
Auto-rotation
B pattern
オートローテーション
Autorotation
100%
50%
0%
スティック：ロー スティック：中立 スティック：ハイ
Stiek:Slow Stiek:Center Stiek:High
オートローテーション
Autorotation
100%
50%
0%
エンジンがアイドリングまたは
エンジンカットの位置であること
The engine shall be in idle
status or off.
100%
50%
0%
100%
50%
0%