Hauck Baby Park 4 in 1 Instructions For Use Manual page 43

• Захисна решітка для дітей відповідає EN 1930:2011.
Догляд та обслуговування
UA
• Не застосовуйте сильно діючих чистячих засобів.
• Чистячі захисну решітку для дітей вологою тканиною.
Výstražné pokyny ochranné mříže na dveře
CZ
• VAROVÁNÍ – Nesprávná montáž může vést ke vzniku nebezpečí.
• VAROVÁNÍ – Dětská bezpečnostní zábrana se nesmí používat v případě poškození či
ztráty jednotlivých dílů.
• VAROVÁNÍ – Dětská bezpečnostní zábrana se nesmí připevňovat do oken.
• VAROVÁNÍ – Používejte pouze s kulatým nástěnným držákem.
• Tato dětská bezpečnostní zábrana je určena pro domácí použití.
• Tato dětská bezpečnostní zábrana je vhodná pro děti do věku 24 měsíců.
• Pokud dětskou bezpečností zábranu používáte na horním konci schodiště, nepřipevněte
ji pod výšku posledního schodu.
• Pokud dětskou bezpečností zábranu používáte na úpatí schodiště, připevněte ji z čelní
strany nejnižšího schodu.
• Dětskou bezpečnostní zábranu připevněte na pevný stabilní podklad pomocí
připevňovacího materiálu, který je součástí dodávky. Platí to i pro prodlužovací díly, které
jsou s výrobkem kompatibilní resp. které jsou součástí dodávky.
• Používáním nebo přelézáním dětské bezpečnostní zábrany se starší děti vystavují
nebezpečí.
• Pravidelně kontrolujte, zda je dětská bezpečnostní zábrana bezpečně připevněna a zda
je stabilní a ujistěte se, že funguje podle těchto instrukcí.
• Používejte prosím pouze originální náhradní díly značky HAUCK.
• Vždy zkontrolujte, zda je dětská bezpečnostní zábrana správně zavřená.
• Dětská bezpečnostní zábrana je vybavena manuálním zavíracím systémem.
-
Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
Dooragte Pooh:
-
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
Open'n Stop Safety Gate, Wood Lock Safety Gate
-
83,5 cm - 90,5 cm/ 92,5 cm - 99,5 cm/ 104,5 cm - 111,5 cm/ 95,5 cm - 102,5 cm/
116 cm - 123,5 cm
• Tato ochranná mříž pro děti zodpovídá normě EN 1930:2011.
Ošetřování a údržba
CZ
• Nepoužívejte žádné ostré čisticí prostředky.
• Ochrannou mříž pro děti čistěte vlhkým hadrem.
Figyelmeztetések ajtórácsok
H
• FIGYELEM: Hibásan összeszerelve veszélyes lehet.
• FIGYELEM: A védőrácsot megrongálódása esetén vagy egyes alkatrészek elvesztése-
kor nem szabad használni.
• FIGYELEM: A védőrácsot ablak elé nem szabad felszerelni.
• FIGYELEM: Soha ne alkalmazza a falhoz való rögzítéshez szükséges tányér nélkül.
• Ezt a védőrácsot otthoni használatra tervezték.
• Ez a védőrács gyerekek számára alkalmas 24 hónapos korig.
• Ha a védőrács a lépcső felső végére kerül, akkor azt nem szabad a legfelső lépcsőfok
magasságánál alacsonyabb helyre szerelni.
• Ha a védőrács a lépcső alsó végére kerül, akkor azt a legalsó lépcsőfok elülső részére
kell szerelni.
• A védőrács felszerelhető szilárd, alaktartó alapra a csomagban található rögzítő alkatrés-
zekkel. Ez a termékkel kompatibilis, ill. a csomagban található hosszabbítókra is érvé-
nyes.
• Ha a védőrácsot idősebb gyermekek is használják vagy átmásznak rajta, az veszélyt
jelenthet.
• Rendszeresen ellenőrizze a védőrács rögzítésésének és stabilitásásának biztonsá-
gosságát annak megállapítása érdekében, hogy az a megadott adatoknak megfelelően
működőképes-e.
W15
WSB_2014_2