Hauck Baby Park 4 in 1 Instructions For Use Manual page 42

ré sú kompatibilné s týmto výrobkom resp. ktoré sú súčasťou tejto dodávky.
• Používaním alebo preliezaním detskej bezpečnostnej zábrany sa staršie deti vystavujú
nebezpečenstvu.
• Pravidelne kontrolujte, či je detská bezpečnostná zábrana bezpečne namontovaná a
stabilná a uistite sa, že funguje podľa týchto inštrukcií.
• Prosím, používajte iba originálne náhradné diely značky HAUCK.
• Neustále kontrolujte, či je detská bezpečnostná zábrana správne uzatvorená.
• Detská bezpečnostná zábrana je vybavená manuálnym uzatváracím systémom.
-
Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
Dooragte Pooh:
-
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
Open'n Stop Safety Gate, Wood Lock Safety Gate
-
83,5 cm - 90,5 cm/ 92,5 cm - 99,5 cm/ 104,5 cm - 111,5 cm/ 95,5 cm - 102,5 cm/
116 cm - 123,5 cm
• Táto ochranná mreža pre deti zodpovedá norme EN 1930:2011.
Ošetrovanie a údržba
SK
• Nepoužívajte žiadne ostré čistiace prostriedky.
• Ochrannú mrežu pre deti čistite vlhkou handrou.
Попереджуючі вказівки захисна решітка
UA
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неправильний монтаж може стати небезпечним.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: У разі пошкодження або втрати окремих частин користуватися
захисною решіткою для забезпечення безпеки дітей не дозволяється.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Монтаж захисної решітки для забезпечення безпеки дітей на вікнах
не дозволяється.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не використовувати без настінної кріпильної пластини.
• Ця захисна решітка для забезпечення безпеки дітей призначається для домашнього
користування.
• Ця захисна решітка для забезпечення безпеки дітей підходить для дітей у віці до 24
місяців.
• Якщо захисна решітка для забезпечення безпеки дітей буде використовуватися у
верхньому кінці сходів, то її слід монтувати не нижче висоти самої верхньої сходинки.
• Якщо захисна решітка для забезпечення безпеки дітей буде використовуватися у
підніжжя сходів, то її слід монтувати на передній частині самої нижньої сходинки.
• Захисна решітка для забезпечення безпеки дітей може монтуватися на поверхнях
стабільної форми за допомогою кріпильного матеріалу, що входить в комплект поставки.
Це ж стосується і призначених для розширення частин, сумісних з продуктом, що
поставляються одночасно.
• Користування захисною решіткою для забезпечення захисту дітей або перелазіння через
неї дітьми старшого віку може призвести до небезпеки.
• Регулярно перевіряйте стабільність захисної решітки для забезпечення безпеки дітей та
безпеку кріпильного матеріалу з метою переконання в тому, що ці функції відповідають
зазначеним специфікаціям.
• Прохання використовувати тільки оригінальні запасні частини компанії HAUCK.
• Завжди перевіряйте, щоб захисна решітка для забезпечення безпеки дітей була
належним чином закрита.
• Захисна решітка для забезпечення безпеки дітей оснащена ручною системою замикання.
-
Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
Wood Extending Pressure Fix Barrier:
-
72,5 cm - 109 cm
Open'n Stop Safety Gate, Wood Lock Safety Gate
-
83,5 cm - 90,5 cm/ 92,5 cm - 99,5 cm/ 104,5 cm - 111,5 cm/ 95,5 cm - 102,5 cm/
116 cm - 123,5 cm
W14
WSB_2014_2