Hauck Baby Park 4 in 1 Instructions For Use Manual page 38

Indicaţii de avertizare grilaj de protecţie la uşă
RO
• AVERTIZARE: Montajul defectuos poate fi periculos.
• AVERTIZARE: Este interzisă utilizarea grilajului de protecţie pentru copii în cazul
defectării sau al pierderii unor piese componente.
• AVERTIZARE: Este interzisă montarea grilajului de protecţie pentru copii la ferestre.
• AVERTIZARE: Nu utilizaţi niciodată fără dispozitivul de fixare la perete.
• Acest grilaj de protecţie pentru copii este prevăzut pentru utilizarea privată.
• Acest grilaj de protecţie pentru copii este adecvat pentru copii până la o vârstă de 24 de
luni.
• Dacă grilajul de protecţie pentru copii se utilizează la capătul superior al scării, montarea
acestuia sub nivelul primei trepte este interzisă.
• Dacă grilajul de protecţie pentru copii se utilizează la capătul inferior al scării, el trebuie
montat pe partea din faţă a ultimei trepte.
• Grilajul de protecţie pentru copii poate fi montat pe suporturi tari, care îşi păstrează for-
ma cu ajutorul materialului de fixare livrat. Acest lucru este valabil şi pentru prelungirile,
compatibile cu produsul, respectiv livrate împreună cu produsul.
• Utilizarea grilajului de protecţie pentru copii de către copii mai mari sau căţărarea peste
grilaj poate provoca pericole.
• Verificaţi grilajul de protecţie pentru copii la intervale regulate pentru a vă asigura că
dispozitivele de fixare sunt bine fixate şi că grilajul este stabil şi funcţionează conform
acestor indicaţii.
• Vă rugăm să utilizaţi doar piese de schimb originale HAUCK.
• Verificaţi întotdeauna, dacă grilajul de protecţie pentru copii este închis corect.
• Grilajul de protecţie pentru copii este dotat cu un sistem de închidere manual.
-
Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
- Open'n Stop Safety Gate, Wood Lock Safety Gate
83,5 cm - 90,5 cm/ 92,5 cm - 99,5 cm/ 104,5 cm - 111,5 cm/ 95,5 cm - 102,5 cm/
116 cm - 123,5 cm
• Grilajul de protecţie pentru copii corespunde cu EN 1930:2011.
Îngrijire şi întreţinere
RO
• Nu utilizaţi substanţe de curăţare agresive.
• Curăţaţi grilajul de protecţie pentru copii cu o cârpă umedă.
Предупредителни указания Предпазна решетка за врата
BG
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Един погрешен монтаж може да бъде опасен.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детската предпазна решетка не трябва да се изпозва при
повреда или загуба на отделни части.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детската предпазна решетка не бива да се монтира на
прозорци.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога да не се използва без шайбата за закрепване на
стена.
• Тази детска предпазна решетка е предназначена за употреба в домашна
обстановка.
• Тази детска предпазна решетка е подходяща за деца на възраст до 24 месеца.
• Ако детската предпазна решетка се монтира в горния край на стълбите, не трябва
да се поставя под височината на най-горното стъпало.
• Ако детската предпазна решетка се монтира в долния край на стълбите, трябва да
се постави на предната страна на най-долното стъпало.
• Детската предпазна решетка може да се монтира на здрави стабилни основи с
доставения материал. Това важи и за продълженията, които са съвместими с
продукта или са доставени с него.
• Използването или прекачването на детската предпазна решетка от по-големи деца
може да доведе до излагане на опасност.
• Контролирайте редовно сигурността на закрепването и стабилността за да се
уверите, че фукционира съответно по тези показатели.
W10
WSB_2014_2